Que Veut Dire VUE D'ÉTUDIER en Anglais - Traduction En Anglais

• order to study
• order to explore
• order to examine
• order to investigate
• order to consider

Exemples d'utilisation de Vue d'étudier en Français et leurs traductions en Anglais

Ils ont demandé une analyse beaucoup plus poussée en vue d'étudier cette option.
They requested significant additional analysis in order to consider this option.

Un projet communautaire a été réalisé en vue d'étudier les besoins en formation pour améliorer la prévention des accidents.
A Community project was carried out in order to examine the training requirements for improved accident prevention.

En vue d'étudier l'effet de différentes combinaisons de matières premières, on a fabriqué les matériaux suivants.
In order to study the effect of different combinations of starting materials, the following materials have been produced.

Il a également rencontré des responsables des administrations publiques en vue d'étudier la prochaine visite en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
He also met with Government officials in order to discuss the future visit to Papua New Guinea.

En vue d'étudier et de mieux comprendre ce phénomène de prescription hors AMM, la Task Force EURORDIS DITA(Drug, Information, Transparency, Access) a réalisé une enquête pilote entre les mois de mai et juillet 2012.
In order to explore and better understand"off-label" drug use, EURORDIS' DITA(Drug Information, Transparency and Access) task force conducted a pilot survey from May to July 2012.

Nous examinerons, dans le présent document, le droit musulman de la famille en Israël en vue d'étudier la citoyenneté des femmes palestiniennes.
This paper will look at Muslim family law(MFL) in Israel in order to examine Palestinian women's citizenship.

Le Conseil de Bruxelles créera un Groupe de Travail en vue d'étudier le projet de directives présenté par le Gouvernement français et tout autre document qui pourrait lui être soumis concernant le problème de la production et de la standardisation des armements.
The Brussels Council will establish a Working Group in order to study the draft directive presented by the French Government and any other papers which may be submitted on the subject of armaments production and standardisation.

De nombreuses réunions ont été tenues avec des représentants des acteurs économiques et sociaux en vue d'étudier et de discuter la question plus avant.
Numerous meetings were held with representatives of economic and social stakeholders in order to study and discuss the matter in greater depth.

C'est pourquoi l'Autorité s'est rapprochée de cet affectataire, en vue d'étudier les conditions dans lesquelles elle pourrait accéder à des canaux supplémentaires dans la bande du 26 GHz.
This is why ART has approached the Armed Forces in order to examine the conditions under which it could receive additional channels in the 26 GHz band.

En mai 2010, le Maroc a d'autre part refusé la visite du Parlement Européen dans le territoire en vue d'étudier les conséquences de la coopération.
In May 2010, Morocco furthermore refused the European Parliament to visit the territory in order to investigate the implications of the cooperation.

Une réunion du CCQA dans son ensemble devrait prochainement être organisée en vue d'étudier les questions se rapportant plus généralement au fonctionnement de la CFPI et des autres organes financés sur une base interinstitutionnelle.
It was recalled that consideration was being given to a meeting of CCAQ as a whole in order to examine broader issues relating to the functioning of ICSC and other inter-agency financed bodies.

Otto Lilienthal, par exemple, avait effectué des expériences en Allemagne à la fin du 19e siècle à bord de planeurs en vue d'étudier les propriétés de l'air et les diverses formes d'ailes.
Otto Lilienthal, for example, had conducted glider experiments in Germany in the late 1800s in order to study the properties of air, and various wing shapes.

En vue d'étudier les problèmes qui se posent à l'information et à la communication, un Colloque national(INFOCOM) a tenu ses travaux les 29, 30 et 31 mars 1993 et a réussi toutes les composantes et les tendances politiques, civiles, syndicales et culturelles de la société marocaine.
In order to study the problems affecting the news, information and communications services, a national symposium(INFOCOM) was held from 29 to 31 March 1993 and was attended by representatives of all political, civil, trade union and cultural groups.

Emet le voeu qu'un comité soit immédiatement constitué, en vue d'étudier la réalisation d'un Musée international de la civilisation.
Expresses the wish that a committee may be set up without delay in order to study the means of establishing an International Museum of Civilization.

En vue d'étudier l'effet global de la fiscalité sur les motivations de procéder à un nouvel investissement dans chacun des pays, soit localement soit à l'étranger, le rapport Ruding décrivait une analyse qui se fondait sur des indicateurs prospectifs associés à l'imposition d'un investissement prospectif.
In order to investigate the overall effect of taxation on the incentive in each country to undertake new investment, either at home at abroad, the Ruding report presented an analysis based on forward-looking indicators related to the taxation of a hypothetical investment.

Ce groupe de travail devait se réunir à La Haye pour la première fois en juin 1996 en vue d'étudier le rôle que pourrait jouer la CPA dans ce domaine.
The working group had been scheduled to meet in the Hague for the first time in June 1996 in order to explore the potential role of PCA in this area.

Le 2décembre 2004, la CMI a décidé de créer le Groupe de travail en vue d'étudier la possibilité d'améliorer les procédures administratives actuelles de répartition de l'eau en vue d'optimiser l'utilisation et la réception des eaux qui ont été attribuées aux deux pays suivant l'ordonnance rendue par la Commission en 1921.
On December 2, 2004, the IJC decided to establish the task force in order to examine whether the existing administrative procedures can be improved to ensure more beneficial use and optimal receipt by each country of its apportioned waters within the terms of the 1921 Order..

Le Comité consultatif encourage la poursuite des échanges bilatéraux avec la Cour à ce sujet en vue d'étudier la possibilité de partager des locaux à l'avenir.
The Advisory Committee encourages continued bilateral exchanges with the African Court in this regard in order to explore the possibility of sharing facilities in the future.

Une mission conjointe a été organisée en mai 1999 en Argentine, en vue d'étudier les possibilités de lancer un projet relatif aux groupements d'entreprises dans la municipalité de Buenos Aires, qui serait financé par la Banque interaméricaine de développement et associerait la CNUCED, le bureau local Empretec et l'Institut de la compétitivité.
A joint mission to Argentina was organized in May 1999 in order to explore the possibilities of launching a clustering project in the Municipality of Buenos Aires, financed by the Inter-American Development Bank and involving UNCTAD, the local Empretec office and the Competitiveness Institute.

Ce Comité a été instruit de prendre contact avec les personnalités désignées pour faire partir du prochain Conseil Electoral Provisoire(CEP) en vue d'étudier avec eux un plan de sécurité pour leur bon fonctionnement.
This committee was instructed to contact the figures selected to serve on the future Provisional Electoral Council(CEP) in order to review with them a security plan that would ensure their safety.

De constituer un comité spécial de trois personnes, à la nomination du Conseil Exécutif, en vue d'étudier d'urgence la condition actuelle de ces collections muséographiques et les possibilités d'obtenir les matériaux nécessaires à leur restauration.
To set up a special committee of three persons, to be nominated by the Executive Committee, in order to study instantly the present condition of these collections and the possibilities of obtaining the necessary material for their restoration.

Les 21 et 22 mai, le frère René- Vincent du Grandlaunay a participé à deux réunions de travail avec l'équipe de la Bibliothèque apostolique vaticane en vue d'étudier de possibles collaborations dans le domaine des manuscrits arabes.
On May 21‒22nd, René-Vincent du Grandlaunay, OP participated in two working meetings with the Vatican Apostolic Library team in order to study possible collaborations in the field of Arabic manuscripts.

Leur mission consiste à recueillir les informations scientifiques les plus récentes en vue d'étudier l'épidémiologie et les méthodes de contrôle des maladies animales, ainsi que la sécurité sanitaire du commerce international des animaux et des produits d'origine animale, d'élaborer ou de réviser les normes de l'OIE et de contribuer à résoudre des questions, techniques ou scientifiques, soulevées par les Pays membres.
Their role is to collect the latest scientific information in order to study the epidemiology of animal diseases and relevant control methods and the sanitary safety of international trade in animals and animal products, to elaborate or revise OIE standards and to address technical or scientific issues raised by Member Countries.

Son pays a également adopté la stratégie nationale>, pour la période 2004-2015, avec l'appui de différents organismes des Nations Unies, en vue d'étudier et d'identifier les besoins éducatifs et de leur assigner un ordre de priorité.
It had also adopted a national"Education for All" strategy for the period 2004-2015, with support from several United Nations agencies, in order to study, identify and prioritize its educational needs.

Lors d'une séance- la troisième du genre- tenue par la Slovénie la semaine dernière au Palais des Nations en vue d'étudier un protocole facultatif sur la question, on est parvenu à un consensus selon lequel un groupe interrégional d'amis constituerait la meilleure façon de procéder.
At a meeting- the third of its kind- which Slovenia had convened the past week at the Palais des Nations in order to discuss an optional protocol on the question, a consensus had emerged that an interregional group of friends would be the best approach.

C'est pourquoi il est nécessaire, lorsqu'on évalue l'impact de la fiscalité sur les décisions de localisation, d'isoler les effets de la fiscalité des autres facteurs en vue d'étudier la corrélation entre celle-ci et les décisions de localisation.
Therefore, when assessing the impact of taxation on location decisions it is necessary to isolate the effects of taxation among the other factors in order to study the correlation between taxation and location decisions.

Le Canada s'engage à procéder à une modélisation économétrique, en vue d'étudier le lien entre l'innovation et la productivité, et une première étape du projet est terminée.
Canada is committed to undertaking econometric modeling in order to study the link between innovation and productivity and a first phase of the project is completed.

Il a été également recommandé que le groupe de travail de la réunion intercomités sur le suivi et les procédures spéciales tiennent, en janvier 2011, une réunion conjointe en vue d'étudier les moyens de renforcer l'approche coordonnée du suivi.
It was also recommended that a joint meeting of the inter-committee meeting working group on follow-up and the special procedures should be held in January 2011 in order to explore ways and means of strengthening a coordinated approach to follow-up.

Sur la base du mandat énoncé ci-dessus, le secrétariat a pris contact avec le CAD de l'OCDE, en vue d'étudier la possibilité d'introduire un indicateur du changement climatique dans son système de communication d'informations.
On the basis of the above mandate the secretariat has approached the OECD/DAC secretariat in order to explore the possibility of introducing a climate change“marker” in their reporting system.

Fidèle à sa politique de dialogue et de concertation, le Gouvernement de la République du Burundi ne ménagera aucun effort pour initier des contacts avec ses voisins en vue d'étudier ensemble les voies appropriées pour permettre d'assainir cette situation.
Faithful to its policy of dialogue and concertation, the Government of the Republic of Burundi will spare no effort to initiate contacts with its neighbours in order to explore together appropriate ways and means to resolve this situation.