Que Veut Dire VUE D'ANALYSER en Anglais - Traduction En Anglais

• order to analyze
• order to analyse
• with a view to evaluating

Exemples d'utilisation de Vue d'analyser en Français et leurs traductions en Anglais

Justification Il convient de procéder à une évaluation du fonctionnement du Fonds, en vue d'analyser si sa 1.
Justification An assessment should be made of the Fund's operation with a view to analysing whether the 1.

La réalisation d'audits internes en vue d'analyser l'application des différents processus et de la réglementation;
Conducting internal audits in order to analyze the application of different processes and regulations.

La question essentielle était: Comment les utilisateurs retirent- ils les informations de leurs machines en vue d'analyser et d'améliorer leur production?
Their guiding question was: How do users retrieve information from their machines, in order to analyze and improve their production processes?

Cette mesure a fait l'objet d'un suivi et d'une évaluation en vue d'analyser sa capacité effective à régler les situations de pauvreté et d'extrême difficulté.
The measure was accompanied by monitoring and evaluation, in order to analyse the actual capacity to respond to conditions of poverty and extreme hardship.

Collecte et diffusion annuelles basées sur le SESPROS; combinaison de différentes sources existantes, PCM et autres, en vue d'analyser le domaine; coopération avec les PECO.
Yearly collection and dissemination based on ESSPROS; Combination of different existing sources, ECHP and others, in view to analysing the field; Co-operation with CEECs.

Les commissions régionales organisent des conférences préparatoires en vue d'analyser et de renforcer les conclusions des études et processus d'évaluation nationaux, et de les présenter éventuellement à la Commission du développement social, en 2008.
The regional commissions were organizing preparatory conferences in order to analyse, consolidate and eventually present the findings of the national review and appraisal process to the Commission for Social Development in 2008.

Enquête internationale sur la violence à l'égard des femmes: cette enquête sera réalisée avec l'UNICRI et Statistique Canada dans certains pays(d'Europe) en vue d'analyser plus en détails divers aspects de ce phénomène.
International Violence against Women Survey: the project will be jointly carried out with UNICRI and Statistics Canada in selected(European) countries in order to analyse in greater detail different aspects of the phenomenon.

CHAPITRE III Collecte des données comptables en vue d'analyser le fonctionnement économique d'exploitations agricoles.
CHAPTER III Collection of accountancy data for the purpose of a business analysis of agricultural holdings.

Gregory Nagy et ses collègues tout en donnant des conférences excellentes sur des questions liées à la société, la politique, la Culture et les Sports, également coordonnent les groupes d'ateliers dans lesquels les participants sont divisés en vue d'analyser davantage les thèmes des conférences.
Gregory Nagy and his colleagues apart from giving excellent lectures on issues related to Society, Politics, Culture and Sports, also coordinate the workshop groups into which the participants are divided in order to analyze further the topics of the lectures.

Peuvent également être soumis à un examen matérialographique en vue d'analyser leurs imperfections géométriques ou microstructurelles.
Are also subject to materialographic examination to analyse for geometric and microstructural imperfections.

Völkers d'enregistrer et d'analyser des données sociodémographiques sur les utilisateurs à l'aide d'un ID Google(si disponible) et de cookies générés par Google à partir de contenus web(double clic) En présence d'un ID Google, le Data Controller enregistrera ces données sur tous les appareils(par exemple lorsque des utilisateurs utilisent un smartphone et un pc), en vue d'analyser les flux des visiteurs sur tous les appareils.
Völkers can record and analyse socio-demographic information about users through a Google ID(if available) and Google-generated advertising cookies(DoubleClick). Where a Google ID is available, the data controller may also collect this data across all devices(e.g. if a user uses both a smartphone and a PC) in order to analyse visitor streams across devices.

Nous mettons donc en place un algorithme de deep learning en vue d'analyser chaque film presque instantanément.
So we are introducing a deep learning algorithm with the aim of analyzing each film almost instantaneously.

Il a confié à un expert national la mission de rédiger un mémorandum sur la situation de la médecine légale en vue d'analyser les textes législatifs et réglementaires régissant cette profession;d'identifier les défis liés à l'exercice de cette discipline et de préconiser des solutions visant à donner un cadre institutionnel homogène, cohérent et évolutif à l'activité médico-légale, afin de répondre aux exigences d'efficacité, de sécurité et d'égalité des citoyens devant la justice.
It entrusted a national expert with the mission of drafting a memorandum on the situation of legal medicine in order to analyze the legislative and regulatory texts governing this profession, identify the challenges related to the practice of this discipline and to recommend solutions conducive to a homogeneous, coherent and scalable institutional framework for the medico-legal activity, in order to meet the requirements of efficiency, safety and equality of citizens before justice.

Enquête sur la violence contre les femmes en 2000 dans certains pays(européens), en vue d'analyser plus en détail différents aspects de ce phénomène.
Survey on violence against women in 2000 in selected(European) countries in order to analyse in greater detail different aspects of the phenomenon.

Une nouvelle équipe spéciale devait être constituée par Eurostat en vue d'analyser les nouvelles données disponibles et d'envisager une future collecte obligatoire;
A new Task Force should be set up by Eurostat with the objectives of analysing the newly available data and considering a future mandatory collection;

Au début du XXe siècle, B. Russell et A. N. Whitehead ont publié Principia Mathematica, qui marqua le début de l'intérêt de la philosophie de l'époque pour la formalisation de la rationalité en vue d'analyser mathématiquement la connaissance: la logique formelle.
At the beginning of the 20th century, B. Russell and A. N. Whitehead published Principia Mathematica, which marked the beginning of the interest of the present philosophy for the formalization of rationality in order to analyze knowledge mathematically: formal logic.

L'évaluation de l'utilité(usefulness) des prestations de services numériques en vue d'analyser l'influence, la valeur et l'utilisation des contenus numériques mis à la disposition des utilisateurs.
Investigate the usefulness of digital services in order to analyse the effect, value and use of the digital content provided.

De demander à la Commission interaméricaine des droits de l'homme, dans sa sphère de compétence, d'effectuer une visite sur le terrain en Haïti pour consulter la société civile, les partis politiques et le Gouvernement d'Haïti en vue d'analyser les présentes conditions et les événements liés au 17 décembre 2001, et de soumettre un rapport sur ces points.
To ask the Inter-American Commission on Human Rights within its area of competence to undertake an on site visit to Haiti to consult with civil society, political parties, and the Government of Haiti in order to analyze and report on current conditions, and the events related to December 17, 2001.

Outre les cookies, nous pouvons utiliser d'autres technologies(pixels, balises Web, tags, ID de publicité, etc.) en vue d'analyser l'utilisation de nos Services, de personnaliser ceux-ci ou de vous proposer des offres et des publicités sur mesure.
In addition to cookies, We can also make use of other technologies(e.g., pixels, web beacons, tags, advertising IDs) in order to analyse the use of our Services, to personalize our Services, and to display offers and advertising customized to You.

Il a souligné, également, la nécessité d'un investissement dans la bioinformatique et dans l'infrastructure laborantine en vue d'analyser les grandes quantités de données acquises des projets de séquençage du génome marin.
He also underscored the need for investment in bioinformatic and laboratory infrastructure in order to analyze the large quantities of data acquired from marine genome sequencing projects.

Le profilage est l'évaluation de certaines caractéristiques d'une personne au moyen de données personnelles automatiques, notamment en vue d'analyser ou de prévoir la performance professionnelle, les rapports économiques, la santé, le comportement, les préférences, le lieu de résidence ou la mobilité.
Profiling is the assessment of specific features of a person on the basis of automatically processed personal data, among other things in order to analyse and predict work performance, financial circumstances, health, behaviour, preferences, whereabouts or mobility.

Le Conseil des ministres de la Communauté des pays de langue portugaise(CPLP), ayant tenu sa huitième Réunion extraordinaire à Lisbonne, le 14 avril 2012, en vue d'analyser la situation en République de Guinée-Bissau après le coup d'État militaire survenu le 12 avril 2012.
The Council of Ministers of the Community of Portuguese Speaking Countries(CPLP), having held its VIII Special Meeting in Lisbon on April 14th, 2012, in order to analyze the situation in the Republic of Guinea-Bissau following the military coup of April 12th, 2012;

Le MPO doit faire fond sur ses travaux pour mieux comprendre le milieu physique, les processus et les écosystèmes de l'océan Arctique en vue d'analyser les tendances, d'améliorer les modèles et les prévisions et de contribuer à la gestion et à la prise de décisions ministérielles compte tenu des conditions arctiques changeantes.
Going forward, DFO needs to build on this work to improve our understanding of the Arctic Ocean's physical environment, processes and ecosystems in order to analyze trends, refine models and predictions, and contribute to departmental management and decision-making under changing Arctic conditions.

La Commission nationale a exécuté une étude sur les avantages et les inconvénients des mesures spéciales destinées à accélérer l'égalité des sexes en vue d'analyser le concept de mesures préférentielles dans son intégralité et de formuler des recommandations à l'échelle nationale.
The National Commission for the Promotion of Equality has conducted a study on the strengths and weaknesses of adopting special measures to accelerate gender equality in order to analyse the concept of affirmative action in a comprehensive manner and pass recommendations on a national scale.

S'agissant de la protection et de la promotion des droits de l'homme et de la protection de l'environnement, nous pensons qu'il faut adopter une approche globale en vue d'analyser tous les effets de la détérioration de l'environnement sur la pleine jouissance des droits de l'homme et y remédier, et que nous devrions réfléchir à la création d'une procédure spéciale pour les droits de l'homme et l'environnement.
With respect to the protection and promotion of human rights and the protection of the environment, we believe that a comprehensive approach should be adopted in order to analyse all the effects of environmental deterioration on the full exercise of human rights and to respond to them effectively. We should consider establishing a special procedure on human rights and the environment.

Note avec satisfaction les efforts concertés que déploient les organismes des Nations Unies pour créer un réseau de surveillance et d'évaluation intégré à l'échelle du système en vue d'analyser périodiquement l'état des ressources en eau douce de la planète, et leur recommande de prêter une attention prioritaire à cette tâche, en coopération étroite avec les commissions régionales;
Notes with appreciation the coordinated efforts of the organizations of the United Nations system in the establishment of a system-wide integrated monitoring and assessment network, with a view to evaluating periodically the state of freshwater resources on a global basis, and recommends that they give urgent consideration to this task, in full cooperation with the regional commissions;

Note avec satisfaction les efforts concertés que déploient les organismes des Nations Unies pour créer un réseau de surveillance et d'évaluation intégré à l'échelle du système en vue d'analyser périodiquement l'état des ressources en eau douce de la planète, et leur recommande de consacrer une attention prioritaire à cette tâche, en coopération étroite avec les commissions régionales.
Takes note with appreciation of the coordinated efforts of the organizations of the United Nations system in the establishment of a system-wide integrated monitoring and assessment network, with a view to evaluating periodically the state of the freshwater resources on a global basis, and recommends that they give urgent consideration to this task, in full cooperation with the regional commissions.