Que Veut Dire VUE DE RELANCER en Anglais - Traduction En Anglais

• order to relaunch
• order to revive
• order to boost

Exemples d'utilisation de Vue de relancer en Français et leurs traductions en Anglais

D'accorder à nouveau des prêts à Haïti en vue de relancer l'économie.
To grant new loans to Haiti in order to boost the economy.

D'accorder à nouveau des prêts à Haïti en vue de relancer l'économie« Un pays ne peut pas relancer son économie avec des dons[…] aucun pays au monde ne peut obtenir de la croissance économique sans accès au prêts» avait déclaré le Président élu, qui reconnaît qu'Haïti, après avoir bénéficié de l'annulation de sa dette, tombe dans la catégorie des pays insolvable.
To grant new loans to Haiti in order to boost the economy"A country can not revive its economy with donations[…] no country in the world can obtain economic growth without access to loans" had declared the elected President, who recognizes that Haiti, after the cancellation of its debts, falls into the category of insolvent.

Redynamisation du secteur privé en vue de relancer l'économie.
Activities of private sector are re-energized for the purpose of economic recovery.

Ce sommet marque la fin du processus préparatoire de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, qui consistait à diagnostiquer les causes des conflits armés dans la région- conflits qui ont entravé le développement des pays concernés- et à permettre à la région de s'approprier cette heureuse initiative en vue de relancer son développement.
The Summit marks the end of the preparatory process of the International Conference on the Great Lakes Region, which is to identify the causes of armed conflict in the region, conflicts which have hampered the development of the countries concerned, and to permit the region to regain ownership of this fortunate initiative in order to relaunch its development.

Des négociations fraîches ont commencé avec Jin Fei en vue de relancer le projet commencé en 2006.
Fresh negotiations began with Jin Fei in view of reviving the project started in 2006.

La partie palestinienne condamne ces déclarations et ces menées destructives et à caractère provocateur qui sont le fait d'Israël, Puissance occupante, et qui non seulement sont illégales mais ne manqueront pas d'aviver les tensions dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, à un moment où la communauté internationale met tout en œuvre pour instaurer la confiance entre les parties en vue de relancer le processus de paix.
The Palestinian side condemns such destructive and provocative statements and actions by Israel, the occupying Power, which are not only illegal but will surely inflame tensions in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, at a time when the international community is exerting maximum efforts to build trust between the two parties in order to relaunch the peace process.

Sydney dépense plus que jamais sur les infrastructures, en vue de relancer l'ouest de la ville.
Sydney spends more on infrastructure than ever, with a view to revive the city's west.

Aux Comores, le développement du secteur privé faisait partie intégrante du programme d'ajustement structurel adopté par le Gouvernement en vue de relancer l'économie.
In Comoros, development of the private sector was an integral part of the structural adjustment programme adopted by the Government in order to restore the economy.

Le 27 novembre 2007, une conférence a eu lieu à Annapolis en vue de relancer le processus de paix entre les Arabes et Israël.
On 27 November 2007, a conference was held in Annapolis for the purpose of relaunching the peace process between the Arabs and Israel.

L'ex-Président américain Bill Clinton a lancé hier, un nouveau programme de prêts, doté de 20 millions de dollars, destiné aux entrepreneurs haïtiens en vue de relancer l'économie du pays.
The former U.S. President Bill Clinton has launched yesterday, a new loan program, with $20 million, intended to Haitian entrepreneurs in order to revive the economy of the country.

Par ailleurs, le Ministère informe qu'une Commission« ad hoc» a été créée en vue de relancer dès ce mercredi le dialogue avec les représentants du secteur syndical enseignant autour de leurs revendications.
In addition, the Ministry informs that a Commission"ad hoc" was created in order to revive this Wednesday the dialogue with representatives of the teacher union sector about their claims.

À partir de novembre 2000, la communauté internationale a déployé des efforts intenses en vue de relancer les pourparlers.
From November 2000, intense efforts were undertaken by the international community in order to have the talks resumed.

Au Sommet du Millénaire, la communauté internationale avait arrêté des objectifs importants en vue de relancer le processus du désarmement qui a connu un net ralentissement.
At the Millennium Summit the international community agreed on important objectives in order to relaunch the disarmament process which had slowed down.

À partir de novembre 2000, la communauté internationale a déployé des efforts intenses en vue de relancer les pourparlers.
From November 2000, intense efforts were undertaken by the international community in order to achieve the resumption of the talks.

Au Sommet du Millénaire, la communauté internationale a arrêté des objectifs importants en vue de relancer le processus de désarmement qui a connu un net ralentissement.
At the Millennium Summit the international community set out major goals in order to relaunch the disarmament process, which had slowed down considerably.

Le Président de la République, satisfait de cette rencontre, a félicité Monsieur Moreno, promettant de poursuivre la revitalisation de la coopération en vue de relancer l'économie d'Haïti.
The President of the Republic, satisfied with the meeting, congratulated Mr. Moreno, vowing to continue the revitalization of the cooperation in order to revive the economy of Haiti.

Souligne qu'il importe que le Représentant spécial du Secrétaire général maintienne le contact avec tous les éléments de l'UNITA à Luanda en vue de relancer le processus de paix actuellement dans l'impasse et d'encourager la transformation de l'UNITA en un véritable parti politique;
Emphasizes the importance of the Special Representative of the Secretary-General maintaining contact with all elements of UNITA in Luanda in order to revive the stalled peace process and encourage the transformation of UNITA into a genuine political party;

Bénéficiant du Fonds national de réserve des retraites, il est destiné à financer des projets domestiques en vue de relancer la croissance et l'emploi.
Using the National Pension Fund it is designed to finance national projects in view of reviving growth and employment.

Souligne qu'il importe que le Représentant spécial du Secrétaire général maintienne le contact avec tous les éléments de l'União Nacional para a Independência Total de Angola à Luanda en vue de relancer le processus de paix actuellement dans l'impasse et d'encourager la transformation de l'União Nacional para a Independência Total de Angola en un véritable parti politique;
Emphasizes the importance of the Special Representative of the Secretary-General maintaining contact with all elements of the União Nacional para a Independência Total de Angola in Luanda in order to revive the stalled peace process and encourage the transformation of the União Nacional para a Independência Total de Angola into a genuine political party;

Une réunion du Quartet est programmée le 20 septembre en vue de relancer la feuille de route.
The Quartet is scheduled to meet on 20 September in order to relaunch the road map.

C'est pourquoi, former les jeunes entrepreneurs s'avère essentiel en vue de relancer notre région, la Méditerranée.
Training young entrepreneurs therefore becomes more important in order to revive our region, namely the Mediterranean.

Un mémorandum d'accord a été signé avec le Gouvernement mongol en vue de relancer la coopération technique.
A memorandum of understanding was signed with the Government of Mongolia with a view to reactivating technical cooperation.

La création de la Communauté économique africaine en mai 1991 représente une nouvelle étape en vue de relancer les mécanismes de coopération et d'intégration.
The formation of the African Economic Community in May l99l represents a renewed effort to revamp cooperation and integration arrangements.

Mon pays souscrit à l'idée de l'organisation d'une conférence internationale sous l'égide du Quatuor, en vue de relancer le processus de négociations directes et constructives.
My country endorses the idea of holding an international conference under the auspices of the Quartet, in order to relaunch the process of direct and constructive negotiations.

Agro-PME: Chargé du programme de formations en développement de plans d'affaire et en création et conduite d'entreprises en vue de relancer l'économie locale dans les sites de FM du Cameroun.
Agro-PME: responsible for the training programme in business plan development and in business creation and management in order to boost the local economy on Cameroon MF sites.

Agro- PME: Chargé du programme de formations en développement de plans d'affaire et en création et conduite d'entreprises en vue de relancer l'économie locale dans les sites de FM du Cameroun.
Agro-PME: responsible for the training programme in business plan development and in business creation and management in order to boost the local economy on Cameroon MF sites.

Les membres du Conseil se sont félicités des efforts diplomatiques déployés par le Secrétaire général et le Quatuor en vue de relancer le processus de paix israélo-palestinien.
Members of the Council welcomed the diplomatic efforts made by the Secretary-General and the Quartet to facilitate the relaunching of the Israeli- Palestinian peace process.