Exemples d'utilisation de Wavell en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vice-roi Wavell.
Wavell vice-roi l.
Wavell the Viceroy.L'école Wavell l'école.
Wavell School.Le maréchal Wavell.
Field Marshal Wavell.Wavell est mort le 24 mai 1950.
Wavell died on May 24, 1950.Nom précédent: Avenue Wavell.
Former name: Wavell Avenue.Wavell Autres propriétés à vendre.
Wavell Other properties for sale.Lieutenant-général Archibald Wavell.
General Archibald Wavell.En savoir plus sur Wavell Wakefield.
Wavell a dû abandonner face à ces défaites.
Wavell had to resign in the face of these defeats.Interprétation Archibald Wavell.
Quotes by Archibald Wavell.Wavell et Irwin rendirent visite à Lloyd le 10 janvier.
Wavell and Irwin visited Lloyd on 10 January.L'école musulmane, sur Wavell Road.
The Muslim sixth form college on Wavell Road.Le général Wavell redevient le commandant en chef en Inde.
British General Wavell becomes Commander-in-Chief in India.Pendant la guerre, le général Wavell avait informé M.
During the war General Wavell had informed Mr.Le général Wavell redevient le commandant en chef en Inde.
General Wavell again becomes the Commander in Chief, India.Le général Tchang Kaï-Chek rencontre le général Wavell en Birmanie.
General Chiang Kai-Shek meets with General Wavell in Burma.Après ce hadj, Wavell voyagea beaucoup au Moyen-Orient.
Following the hajj, Wavell traveled extensively in the Middle East.Slim rejoignit l'état-major du général Archibald Wavell au Moyen-Orient.
Slim joined the staff of General Archibald Wavell in the Middle East Command.Churchill remplaça Wavell par le général sir Claude Auchinleck.
Churchill sacked Wavell and replaced him with General Claude Auchinleck.Wavell a reçu l'ordre de réduire ses forces et de les envoyer en Grèce.
Wavell was ordered to cut back his forces and send them to Greece.Le 21 juin, le général Wavell fut remplacé par le général Claude Auchinleck.
Soon afterwards, Wavell was replaced by General Sir Claude Auchinleck.Wavell prit la place d'Auchinleck à la tête de l'armée britannique en Inde.
Wavell took Auchinleck's old post of Commander-in-Chief, India.Cela semble très bien s'accorder avec la traduction de Lord Wavell citée plus haut.
This seems to fit in well with Lord Wavell's translation quoted above.A Wavell quelqu'un lui a dit:« La situation politique nous tue.
An interviewee in Wavell camp told her,“The political situation is killing us.Pressé par Churchill lui-même, le général Wavell lança l'Opération Battleaxe.
Under pressure from Churchill himself, General Wavell launches Operation Battleaxe.Le maréchal Wavell succéda à Lord Linlithgow au poste de vice-roi en 1943.
Field Marshal Viscount Wavell succeeded Linlithgow as Viceroy in 1943.Sa batterie avait stoppé en 1943 la grande avance désespérée des chars du général Wavell.
His battery had halted General Wavell's great desperate tank advanced in'43.En 1943, le Field Marshal Wavell est nommé Vice-Roi et décrète la loi martiale.
In 1943, Field Marshal Wavell was appointed Vice-King and decreed martial law.Compte tenu de la structure syntaxique, il propose la version suivante:« Par l'intelligence et la force des armes» ou« L'art d'être soldat, en pratique comme en théorie», soitune traduction comparable à celle de Lord Wavell.
Given the syntactic layout, he put forth the following version,“With understanding and with force of arms” or“Practical as well as theoretical soldiering here”;this version is analogous to Lord Wavell's.
