Exemples d'utilisation de Weihe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avis déposé par Kim Weihe.
Le Weihe est construit en bois.
Sasha Abdolmajid(à gauche) etle Dr Pál Weihe, après l'interview.
Sasha Abdolmajid(left) andDr Pál Weihe after interview.DFS Weihe Première version produite.
DFS Weihe Original production version.La consécration de la maison(Die Weihe des Hauses), Ouverture, op.124.
Consecration of the House(Die Weihe des Hauses), Op. 124.
Le Weihe a gagné les Championnats du monde de vol à voile en 1948 et 1950.
The Weihe won the World Gliding Championships in 1948 and 1950.Frédéric Mion pour Sciences Po,Xie Weihe pour l'Université Tsinghua.
Frédéric Mion for Sciences Po,and Xie Weihe for Tsinghua University.Jacobs-Schweyer Weihe Deuxième version produite avant la seconde Guerre Mondiale.
Jacobs-Schweyer Weihe Second production version, before World War Two.Acteurs qui ont travaillé régulièrement sur le spectacle Weihe et Edward King.
Actors who worked regularly on the show Weihe and Edward King.La production du Weihe, s'élève à plus de 400 exemplaires.
Production of the Weihe totaled over 400 aircraft.Welichem a signé une lettre d'intention avec ses partenaires chinois, Weihe Pharmaceutical Co.
Welichem has entered into a letter of intent with Chinese partners, Weihe Pharmaceutical Co.La Production du Weihe, s'élève à plus de 400 aéxemplaires.[1][2.
Production of the Weihe totaled over 400 aircraft.[1][2.Xi'an, ville riche en trésors archéologiques:La ville de Xi'an est située dans le bassin de la Weihe.
Xi'an, a city rich in archaeological treasures:The city of Xi'an is located in the Weihe Basin.
La sœur Maiprind Weihe Hansen des îles Féroé a déclaré,«Je ne savais pas pourquoi je vivais.
Sister Maiprind Weihe Hansen from Faroe Islands said,"I did not know what I lived for.On conseille une cage de forme rectangulaire plutôt que carrée,de 20 cm de hauteur Weihe, 1987.
Rectangular Pas une grande déficience,» dit Weihe, mais toutes allaient dans la même direction négative.
Not a large impairment,” said Weihe, but they all went in the same negative direction.Yin Weihe a déjà été détenu à plusieurs occasions à cause de son travail en faveur des droits humains.
Yin Weihe has previously been detained on a number of occasions because of his human rights work.Le théâtre a été inauguré le 14 novembre 1882,avec Die Weihe des Hauses de Ludwig van Beethoven.
Focke-Wulf Weihe 50 Version produite après guerre, avec une verrière plus"joufflue" et une roue fixe.
Focke-Wulf Weihe 50 Post war production version, with a blown canopy and a fixed wheel.Les 12 empereurs de la dynastie des Han de l'Ouest sont pour la plupart enterrés sur le plateau au nord de la rivière Weihe.
Le Weihe est construit en bois le bord de fuite de l'aile et les gouvernes sont entoilées.
The Weihe is of wooden construction with fabric covering on the wing trailing edges and the control surfaces.Auparavant le terminus de la légendaire Route de la Soie,Xi'an est bordée par la rivière Weihe le long de sa frontière sud et par les montagnes de Qinling vers le nord.
Once Weihe a proposé d'utiliser quatre critères pour déterminer si un comportement douteux relève de la rivalité ou d'abus fraternel.
Weihe suggests that four criteria should be used to determine if questionable behavior is rivalry or abusive.Après le remodelage etla reconstruction en 1822- célébré par la réalisation de l'ouvrage Die Weihe des Hauses(«Consécration de la Maison») par Beethoven- l'opéra a été organisé là-bas, y compris Meyerbeer et Wagner.
Following remodeling andrebuilding in 1822- celebrated by the performance of the overture Die Weihe des Hauses('Consecration of the House') by Beethoven- opera was staged there including Meyerbeer and Wagner.Weihe(1987) recommande d'enrichir le milieu de la cage en y ajoutant du papier, des morceaux de bois, des boulettes ou des grains.
Weihe(1987) recommends addition to the caging of paper, wood, pellets or grain as a means of environmental enrichment.Originaire de la vallée du Weihe, la dynastie Zhou établit sa capitale à Hao, près de Xi'an(province du Shaanxi.
Originating in the valley of Weihe, the Zhou dynasty established its capitole in Hao, close to Xi'an(Shaanxi province.DFS Weihe Première version produite.[1][2] Jacobs-Schweyer Weihe Deuxième version produite avant la seconde Guerre Mondiale.
DFS Weihe Original production version.[1][2] Jacobs-Schweyer Weihe Second production version, before World War Two.Dans l'après-midi du 30 mars 2016, Yin Weihe a été condamné à trois ans de prison par le tribunal de Xiangxiang dans laprovince du Hunan.
On the afternoon of 30 March 2016, Yin Weihe was sentenced to three years' imprisonment by Xiangxiang City court in Hunan.Weihe Feng s'intéresse à tous les aspects du droit des sociétés et du droit commercial, en particulier aux fusions et acquisitions ainsi qu'aux valeurs mobilières.
Weihe Feng's practice covers all aspects of corporate and commercial law, with a focus on mergers and acquisitions and securities matters.Le 30 mars 2016,le défenseur des droits humains M. Yin Weihe a été condamné à trois ans de prison par un tribunal de la province du Hunan, pour avoir"provoqué des querelles et des troubles.
On 30 March 2016,human rights defender Mr Yin Weihe was sentenced to three years in prison by a court in Hunan province for'picking quarrels and provoking trouble.
