Que Veut Dire WINDLE TRUST en Anglais - Traduction En Anglais

• windle trust

Exemples d'utilisation de Windle trust en Français et leurs traductions en Anglais

Le projet sera mis en œuvre conjointement avec Windle Trust Kenya.
The project is jointly implemented with Windle Trust Kenya.

Le Windle Trust est un organisme de charité qui agit dans un certain nombre de pays africains.
The Windle Trust is a charity organization that acts within a number of African countries.

Le projet sera mis en œuvre conjointement avec Windle Trust Kenya.
The project will be jointly implemented with Windle Trust Kenya.

Le Windle Trust International Scholarship est présenté pour aider les étudiants internationaux qui ont été touchés par les conflits en Afrique.
The Windle Trust International Scholarship is presented to assist international students who were affected by conflict in Africa.

Nous avons le grand plaisir d'annoncer que l'EUMC, de concert avec Windle Trust Kenya(WTK), a obtenu du financement en vue de poursuivre son travail d'éducation des filles au Kenya.
We are very pleased to announce that WUSC, along with Windle Trust Kenya(WTK), has secured funding to continue our work in girls' education in Kenya.

Windle Trust, HCR, Service Jésuite des Réfugiés(SJR), Citoyenneté et Immigration Canada et Gouvernement du Québec.
Windle Trust; UNHCR; Jesuit Refugee Service(JRS); Citizenship and Immigration Canada; and Government of Quebec Canadian Auto Workers; Government of Ontario; J.W.

Les partenaires clés de BHER sont l'Université York, l'Université de la Colombie-Britannique, l'Université Kenyatta et l'Université Moi au Kenya, le HCR et Windle Trust Keny.
Key BHER partners include York University, the University of British Columbia, Kenyatta University and Moi University in Kenya, UNHCR and Windle Trust Kenya.

La Commission d'amnistie, en coopération avec Windle Trust- Ouganda, sélectionne les bénéficiaires du système de bourses d'éducation pour Acholis dans les districts de Pader, Kitgum, Gulu et Amuru.
Amnesty Commission jointly with Windle Trust Uganda selects beneficiaries for Acholi bursary scheme for education in Pader, Kitgum, Amuru and Gulu districts.

Elle passait tous ses samedis et tous ses congés à suivre des cours de rattrapage par le biais d'une initiative conjointe entre Windle Trust Kenya, l'EUMC, et la fondation 60 millions de filles.
She devoted most Saturdays and holidays to attending remedial classes through a joint initiative between Windle Trust Kenya, WUSC, and the 60 Million Girls Foundation.

En collaboration avec Windle Trust Kenya, nous aidons les jeunes filles marginalisées du nord du pays à accéder à une éducation de qualité par l'entremise du Projet d'équité en éducation au Kenya PEEK.
With Windle Trust Kenya, we are helping marginalized girls in northern Kenya gain access to quality education through the Kenya Equity in Education Project KEEP.

Les partenaires de l'eumc, au canada et à l'étranger: citoyenneté et immigration canada, le conseil canadien pour les réfugiés, le service jésuite des réfugiés, Windle trust Kenya, eumc- malawi et l'organisation internationale pour les migrations;
WUSC's partners, overseas and in Canada: Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC), the UNHCR, the Canadian Council for Refugees, Jesuit Refugee Service, Windle Trust Kenya, WUSC-Malawi, WUSC-Jordan, IRC Tanzania, WUSC-Tanzania, British Council and the International Organization for Migration IOM.

L'EUMC, de concert avec Windle Trust Kenya(WTK), aidera les filles et les garçons marginalisés dans le nord du Kenya en améliorant l'accès et la qualité de l'éducation dans quatre collectivités cibles.
WUSC, along with Windle Trust Kenya(WTK), helps marginalized girls and boys in northern Kenya by improving the access to and quality of education in four target communities.

Elle nous a également conforté dans les choix judicieux de la Fondation de soutenir, en 2008 et 2011, deux projets d'éducation et de leadership dans les camps de réfugiés de Dadaab et Kakuma au Kenya et de Dzaleka au Malawi, en collaboration avec nos partenaires EUMC(Entraide universitaire mondiale du Canada) et Windle Trust Kenya.
Furthermore, it confirmed the Foundation's decision to support two education and leadership projects, in 2008 and 2011, in the refugee camps of Dadaab and Kakuma in Kenya and Dzaleka in Malawi, in collaboration with our partners WUSC(World University Service of Canada) and Windle Trust Kenya.

Nous travaillons avec notre partenaire Windle Trust Kenya(WTK) dans les camps de réfugiés de Dadaab et de Kakuma(et dans les communautés d'accueil environnantes) afin d'aider les jeunes filles à surmonter les obstacles qui les empêchent d'accéder à une éducation de qualité.
With Windle Trust Kenya, we are working in the Dadaab and Kakuma refugee camps(and surrounding host communities) to help girls overcome the barriers they face to accessing quality education.

Par Wanda BedardEn 2008 et 2011, la fondation 60 millions de filles a investi dans des classes de rattrapage pour les filles du primaire dans les camps de réfugiés de Dadaab et Kakuma au Kenya, et de Dzaleka au Malawi, le tout en collaboration avec notre merveilleux partenaire, l' Entraide universitaire mondiale Canada( EUMC) et, à travers lui, avec Windle Trust Kenya WTK.
In 2008 and 2011, 60 million girls invested in the remedial classes for girls in primary school project in the refugee camps of Dadaab and Kakuma in Kenya and in Dzaleka in Malawi with our wonderful partner World University Service of Canada(WUSC) and, through them, with Windle Trust Kenya WTK.

Cette vidéo, réalisée par notre partenaire Windle Trust Kenya(WTK), montre les barrières économiques, sociales et culturelles auxquelles ces filles font face pour avoir accès à une éducation de qualité et comment le Projet continue de fournir aux jeunes les ressources et les outils nécessaires pour leur réussite.
This video, made by our partners Windle Trust Kenya(WTK) showcases the economical, social and cultural barriers girls face in accessing quality education and how KEEP is providing youth with the resources and tools needed to succeed.

Supervisé par notre partenaire stratégique Entraide universitaire mondiale du Canada(EUMC) et Windle Trust Kenya, ce projet soutient l'éducation des filles et des garçons dans les camps de réfugiés de Dadaab et Kakuma, ainsi que dans les communautés avoisinantes de l'Ouest-Turkana et de Fafi-Lagdera.
Led by our strategic partner World University Service of Canada(WUSC) and Windle Trust Kenya, this project is supporting education for girls and boys in the Dadaab and Kakuma refugee camps as well as the nearby communities of Turkana West and Fafi-Lagdera.

L'EUMC, de concert avec Windle Trust Kenya(WTK), aidera les filles et les garçons marginalisés dans le nord du Kenya en améliorant l'accès et la qualité de l'éducation dans quatre collectivités cibles(Turkana Ouest, Fafi/Lagdera et les camps de réfugiés de Dadaab et de Kakuma où œuvrent actuellement l'EUMC et WTK.
WUSC, along with Windle Trust Kenya(WTK), will help marginalized girls and boys in northern Kenya by improving the access to and quality of education in four target communities(the Dadaab refugee camps and surrounding host communities of Fafi, Waji South and Dadaab, and the Kakuma refugee camps and their surrounding host communities in Turkana West.

L'EUMC œuvre depuis le milieu des années 1980 dans les régions de Dadaab et de Kakuma du Kenya, avec notre principal partenaire Windle Trust Kenya, en vue de résoudre ces problèmes en augmentant le nombre de filles qui fréquentent les écoles secondaires, en améliorant la qualité de l'éducation dans les camps de réfugiés et en fournissant des occasions de poursuivre des études tertiaires au Canada.
WUSC has been working in the Dadaab and Kakuma regions of Kenya with our key partner Windle Trust Kenya since the mid-80s to address these issues by increasing the number of girls attending secondary schools, by improving the quality of education in the refugee camps and by providing opportunities for tertiary education in Canada.

En 2009, l'EUMC et son partenaire Windle Trust Kenya ont réalisé un projet pilote pour les filles dans le camp de réfugiés de Dadaab pour se pencher sur leurs besoins éducatifs en leur offrant des cours de rattrapage, tout en mobilisant la collectivité pour appuyer l'éducation des filles et développer une meilleure compréhension des questions d'égalité des sexes.
In 2009, WUSC and partner Windle Trust Kenya piloted a girls' education project in the Dadaab Refugee camp to address the educational needs of girls by providing them with remedial training while mobilizing the community to support girls' education and develop an improved understanding of gender issues.