Exemples d'utilisation de Windoc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Windoc a de nouvelles fonctionnalités!
Griffith, Ambassador, Petrolab et Windoc sont particulièrement intéressants.
Griffith, Ambassador, Petrolab and Windoc.Le Windoc Le service incendie St Catharines.
The Windoc The St Catharines Fire Department.Le pontier lui répond que le Windoc a heurté le pont.
Logimage WinDoc Devenez plus efficace et augmentez vos bénéfices.
Logimage WinDoc Become more efficient and increase your profits.
Le 11 août 2001,le navire à vapeur Windoc heurta le pont 11 à Allanburg.
On 11 August 2001,while traveling through the Welland Canal, Windoc was hit by Bridge 11 in Allanburg, Ontario.Le Windoc a dérivé pendant un certain temps, puis il a pris feu et s'est échoué.
The Windoc drifted for a time, caught fire and ran aground.Canal Welland, 2001- Le SS Windoc a pris feu dans le canal Welland.
Welland Canal, 2001: The SS Windoc caught fire in the Welland Canal.Windoc heurtée par la travée du pont 11 au niveau des fenêtres avant de la timonerie.
Bridge 11 striking vessel in way of wheelhouse front windows.Les cas des navires H.M. Griffith, Ambassador,Petrolab et Windoc sont particulièrement intéressants.
Occurrences involving the following four vessels are of particular interest:H.M. Griffith, Ambassador, Petrolab and Windoc.Windoc prend en charge la gestion de plus de 2 milliards de documents de tous formats.
Windoc looks after the management of over 2 billion documents in all formats.En soirée du 11 août 2001,le vraquier Windoc, chargé de céréales, a heurté le pont 11 sur le canal Welland.
In the evening of August 11th, 2001,the bulk carrier Windoc, carrying a cargo of grain, collided with Bridge 11 in the Welland Canal.Le Windoc dérive vers l'aval, prend feu et s'échoue à environ 800 mètres du pont.
The vessel drifted downstream, caught fire, and grounded approximately 800 metres from the bridge.
À 20 h 50, le pontier téléphone au CCC etbaragouine d'une voix inintelligible que le Windoc« arrive sous[le pont] 11.
At 2050, the bridge operator called TCC by telephone andreported, in an unintelligible manner, that the Windoc was"coming under[Bridge] 11.Le Windoc a dérivé vers l'aval, a pris feu et s'est échoué à environ 800mètres du pont.
The vessel drifted downstream, caught fire, and grounded approximately 800metres from the bridge.Pearson(A02O0123), et le heurt violent d'un pont etl'incendie à bord du vraquier Windoc à Allanburg, en Ontario M01C0054.
Pearson International Airport(A02O0123), and the striking of a bridge andfire involving the bulk carrier Windoc in Allanburg, Ontario M01C0054.Il a rejoint le Windoc en juin 2001 comme capitaine et il occupait ce poste au moment de l'accident.
He rejoined the vessel in June 2001, where he had been up to the time of the occurrence.À 21 h 8, en réponse à une question du service d'incendie, le contrôleur a répondu que le Windoc avait à son bord une cargaison de blé.
At 2108, in response to its query, the fire department was informed by the controller that a cargo of wheat was on board the Windoc.Pendant que le Windoc passait sous le pont no 11 à travée levante, près d'Allanburg(Ontario), le pont a commencé à s'abaisser.
As the Windoc passed beneath lift bridge number 11, near Allanburg, Ont.Il a été capitaine du Paterson pendant cinq ans puis capitaine de relève du Windoc avant de passer capitaine du Windoc en l'an 2000.
He sailed as master on board the Paterson for five years and was a relief master for the Windoc, where he was assigned as master in 2000.
