Exemples d'utilisation de Woolpit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfants verts de Woolpit.
Woolpit est un village du Suffolk, en Angleterre, situé à mi-chemin entre Bury St Edmunds et Stowmarket.
Woolpit is a village in the English county of Suffolk, midway between the towns of Bury St. Edmunds and Stowmarket.Enfants verts de Woolpit.
Green children of Woolpit.L'histoire des enfants verts de Woolpit est l'une des légendes paranormales les plus singulières du Moyen-Âge.
The story of the green children of Woolpit is one of the most peculiar paranormal legends to come out of the Middle Ages.Louer une tente- Woolpit 1.
Rent a tent in Woolpit 1.
Le village de Woolpit est situé dans le comté du Suffolk, à environ 11 km à l'est de la ville de Bury St Edmunds.
The village of Woolpit is in the county of Suffolk, East Anglia, about seven miles(11 km) east of the town of Bury St Edmunds.Les enfants verts de Woolpit.
Green children of Woolpit.Panneau à l'entrée du village de Woolpit, rappelant la légende des enfants verts.
Village Sign of Woolpit, featuring the Green Children.Les enfants verts de Woolpit.
The Green Children of Woolpit.Les enfants verts de Woolpit sont deux enfants à la peau verte qui seraient apparus dans le village anglais de Woolpit au XIIe siècle.
The legend of the green children of Woolpit concerns two children of unusual skin colour who reportedly appeared in the village of Woolpit in Suffolk, England, some time in the 12th century, perhaps during the reign of King Stephen.Les enfants verts de Woolpit.
The Green Fairy-Children of Woolpit.D'après William, les enfants ne peuvent expliquer leur arrivée à Woolpit: ils surveillaient le bétail de leur père lorsqu'ils entendirent un puissant bruit et se retrouvèrent subitement près du piège à loups où ils furent découverts.
According to William, the children were unable to account for their arrival in Woolpit; they had been herding their father's cattle when they heard a loud noise and suddenly found themselves by the wolf pit where they were found.Connaissez-vous l'histoire de Woolpit?
You know the story of Woolpit?
La maison est construite en briques de Woolpit, avec des ornements en pierre de Coade.
The house is built of Woolpit brick, with Coade stone ornamentation.Sujet du message: Enfants verts de Woolpit.
Related: The Green Children of Woolpit.Un jour de la saison des moissons, sous le règne du roi Étienne(1135-1154) selon William de Newburgh,les villageois de Woolpit découvrent deux enfants, un frère et sa sœur, près d'un des pièges à loups qui ont donné son nom au village.
One day at harvest time, according to William of Newburgh during the reign of King Stephen(1135-1154),the villagers of Woolpit discovered two children, a brother and sister, beside one of the wolf pits that gave the village its name.L'histoire des enfants verts de Woolpit.
The story of the Green Children of Woolpit.D'après William, les enfants ne peuvent expliquer leur arrivée à Woolpit: ils surveillaient le bétail de leur père lorsqu'ils entendirent un puissant bruit(celui des cloches de Bury St Edmunds pour William) et se retrouvèrent subitement près du piège à loups où ils furent découverts.
According to William, the children were unable to account for their arrival in Woolpit; they had been herding their father's cattle when they heard a loud noise(according to William, the bells of Bury St Edmunds) and suddenly found themselves by the wolf pit where they were found.Emplacements pour caravane- Woolpit 22.
Touring pitches in Woolpit 22.Dans son Historia rerum Anglicarum(vers 1189), William indique s'être appuyé sur« des récits provenant de plusieurs sources fiables» pour sa version des faits; le récit de Raoul, qui apparaît dans sa Chronicum Anglicanum(années 1220), comprend des informations rapportées par Sir Richard de Calne(ou Caine) of Wykes(mort avant ou en 1188), qui aurait donné refuge aux enfants dans son manoir,situé à 10 km au nord de Woolpit.
William states that the account given in his Historia rerum Anglicarum(c. 1189) is based on"reports from a number of trustworthy sources"; Ralph's account in his Chronicum Anglicanum, written some time during the 1220s, incorporates information from Sir Richard de Calne of Wykes, who reportedly gave the green children refuge in his manor,six miles(9.7 km) to the north of Woolpit.Les enfants verts de Woolpit- RR0 source.
The Green Children of Woolpit- origins.Ce sont les deux petits Enfants verts de Woolpit.
Lastly is the Green Children of Woolpit.Les enfants verts de Woolpit.
The story of the Green Children of Woolpit.La visite inexplicable des enfants verts de Woolpit.
The inexplicable visit of Woolpit green children.Emplacements pour camping-car- Woolpit 21.
Motorhome pitches in Woolpit 21.Ce sont les deux petits Enfants verts de Woolpit.
Two of the smallest were the Green Children of Woolpit.Voici la fascinante histoire des enfants verts de woolpit.
This is the legend of the green skinned children of Woolpit.
