Exemples d'utilisation de Worldserver en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En savoir plus sur SDL WorldServer.
SDL WorldServer- Système de gestion de la traduction.
SDL WorldServer- Translation Management System.Vous envisagez d'acquérir SDL WorldServer?
Are you considering SDL WorldServer?SDL WorldServer, pour la gestion des projets de traduction.
With SDL WorldServer for translation management.Contactez-nous pour en savoir plus sur SDL WorldServer.
Contact us for more information on SDL WorldServer.SDL WorldServer et SDL GroupShare pour la gestion de la terminologie et de la marque.
Brand and terminology management with SDL WorldServer and SDL GroupShare.En savoir plus sur notre système de gestion de la traduction SDL WorldServer.
Learn about our translation management system SDL WorldServer.Les dernières versions de SDL WorldServer et SDL TMS intègrent les nouveautés suivantes.
The latest releases of SDL WorldServer and SDL TMS include the following enhancements.Pour en savoir plus, rendez-vous sur le blog SDL etsur les pages Web SDL WorldServer et SDL TMS.
For more information, visit Pour en savoir plus etdécouvrir si SDL WorldServer est vraiment fait pour vous, contactez- nous dès aujourd'hui.
For more information andto find out exactly if SDL WorldServer is for you contact us today.SDL WorldServer est une application Web proposant des fonctions essentielles de gestion de traduction, notamment.
SDL WorldServer is a web based application that provides essential translation management functions including.Wsxz indique le type de fichier"Paquet de projet SDL WorldServer"(. wsxz) associé à l.
Wsxz filename extension denotes the SDL WorldServer Project Package(. wsxz) file type associated with exporting.Passez de processus manuels et disparates à un système centralisé entièrement contrôlé grâce à SDL WorldServer.
Transform manual, disparate translation processes into a centralized, fully administered program with SDL WorldServer.Basé sur des règles, le moteur d'automatisation de SDL WorldServer facilite la collaboration et la gestion produit.
SDL WorldServer's rule-based automation engine drives its collaboration and product management capabilities.Avec SDL WorldServer au sein de votre chaîne logistique de traduction, vous bénéficierez au quotidien des avantages suivants.
With SDL WorldServer at the heart of your translation supply chain you will experience the following benefits everyday.SDL Connecting Content vous permet de contrôler à distance vos outils SDL, notamment SDL Trados Studio,SDL Trados GroupShare et SDL WorldServer.
SDL Connecting Content can remotely control SDL products, including SDL Trados Studio,SDL Trados GroupShare and SDL WorldServer.Si vous possédez déjà SDL WorldServer et que vous souhaitez bénéficier d'une aide ou d'une assistance, veuillez utiliser les liens suivants.
If you already own SDL WorldServer and you would like help and support, please use the following links.La traduction est réalisée avec des systèmes de gestion de la traduction usuels dans le secteur tels que SDL Trados,SDL WorldServer, Across ou STAR Transit.
Translation is performed with industry standard translation management systems such as SDL Trados,SDL WorldServer, Across, STAR Transit.SDL WorldServer simplifie et accélère le processus de localisation pour tous les types de contenu, des sites Web aux documents en passant par les logiciels.
SDL WorldServer simplifies and accelerates the localization process for any content- from websites to documents to software.Donnez une nouvelle dimension à la gestion de vos projets avec SDL WorldServer, conçu pour les grandes entreprises confrontées à des processus de traduction complexes.
Take your project management one step further with SDL WorldServer, designed for large enterprises working with complicated translation processes.SDL WorldServer et SDL TMS sont aujourd'hui bien plus largement déployés en entreprise que n'importe quel autre système de gestion de la traduction actuellement disponible dans le secteur..
SDL WorldServer and SDL TMS each have more enterprise deployments today than any other translation management system in the industry..Donnez aux équipes de traduction un accès instantanéaux glossaires terminologiques et profitez d'une puissance groupée avec SDL Trados GroupShare ou SDL WorldServer.
Allow translation teams to access terminology glossaries instantly andtake advantage of group power when combined with SDL Trados GroupShare or SDL WorldServer.En octobre 2015,SDL WorldServer, fruit de la technologie linguistique de SDL, a obtenu la certification, rejoignant ainsi SDL Translation Management System TMS.
Prior to these, SDL's Language technology,SDL WorldServer received the certification in October of 2015, joining the ranks of SDL Translation Management System TMS.Constituez plusieurs glossaires et accédez-y depuis n'importe quelle solution de la plateforme linguistique SDL, dont SDL Trados Studio, SDL Trados GroupShare,SDL Passolo ou SDL WorldServer.
Build multiple glossaries and access them from within any SDL Language Platform solution, including SDL Trados Studio, SDL Trados GroupShare,SDL Passolo or SDL WorldServer.SDL WorldServer fournit des solutions de gestion de la traduction à la fois puissantes, évolutives et adaptées à un déploiement sur site, en logiciel à la demande ou hébergé.
SDL WorldServer provides robust and scalable translation management solutions suitable for Software-as-a-Service(SaaS), on premise, or hosted deployment.Centralisez et gérez vos opérations de traduction pour des coûts de traduction réduits, des traductions de meilleure qualité etdes processus de traduction plus efficaces grâce à SDL WorldServer.
Effectively centralize, own and manage your translation operations for lower translation costs,higher-quality translations and more efficient translation processes with SDL WorldServer.Pour en savoir plus sur SDL WorldServer et ses derniers résultats pour les meilleures pratiques en termes de sécurité des informations, rendez-vous sur notre site Web et sur notre blog.
For more information on SDL WorldServer and its latest achievement for information security best practices, please visit our website and blog.Le niveau supérieur de notre programme de partenariat est destiné aux prestataires de services linguistiques qui utilisent non seulement SDL Trados Studio Professional etSDL Studio GroupShare, mais aussi SDL WorldServer.
Our top partnership tier is for those LSPs who are not only working with SDL Trados Studio Professional and SDL Studio GroupShare, butare also using SDL WorldServer.SDL WorldServer permet d'accéder aux mémoires de traduction(MT) et à la gestion terminologique, afin que vous puissiez améliorer considérablement la qualité et la cohérence de vos traductions.
SDL WorldServer provides access to translation memory(TM) and terminology management, so you can significantly improve the quality and consistency of your translations.Veuillez nous contacter si vous souhaitez intégrer le filtre à SDL WorldServer ou si vous préférez intégrer le filtre de QuickSilver dans votre solution en tant que WebService, via notre API REST.
Please contact us if you want to integrate the filter into SDL WorldServer or want to integrate the QuickSilver Filter as a WebService via our REST API 
