Que Veut Dire XIVE AU XIXE SIÈCLE en Anglais - Traduction En Anglais

• 14th to the 19th century

Exemples d'utilisation de Xive au xixe siècle en Français et leurs traductions en Anglais

Notre maison est un manoir construit du XIVe au XIXe siècle.
Our house is a mansion built in the fourteenth to the nineteenth century.

Du XIVe au XIXe siècle, Boynes était la capitale mondiale du safran.
From the Fourteenth to the nineteenth century, Boyens was the world capital of saffron.

Inwa Ancient City, était la ville impériale de Birmanie du XIVe au XIXe siècle.
Inwa Ancient City, was the imperial city of Burma from the 14th to 19th centuries.

Du XIVe au XIXe siècle, Okinawa appartenait au royaume indépendant des Ryukyu.
From the 15th-19th century, Okinawa was part of the Kingdom of Ryukyu.

Le voyage en Espagne est fort populaire en Europe, du XIVe au XIXe siècle.
Travelling in Spain is very popular in Europe from the 14th to the 19th century.

Nous vous accueillons dans un château Néorenaissance des XIVe au XIXe siècles, entouré d'un parc de 15 ha, dans la famille depuis plus de deux siècles..
We welcome you in a castle Néorenaissance XIVth to XIXth centuries, surrounded by a park of 15 ha, in the family for more than two centuries..

Collection Oskar Reinhart« Am Römerholz» Winterthour- Italie et Espagne du XIVe au XIXe siècle.
Oskar Reinhart Collection'Am Römerholz' Winterthur- Italy and Spain, 14th to 19th century.

Dubrovnik, République indépendante(cité-État) du xive au xixe siècle, par la suite intégrée à la Dalmatie autrichienne.
Dubrovnik, an independent republic(city state) from the 14th to the 19th century, and later part of the Austrian province of Dalmatia.

Le parcours de visite se fonde sur 95 œuvres d'art s'échelonnant du XIVe au XIXe siècle.
The exhibition consists of 95 works of art dating from the 14th to the 19th century.

Tenochtitlan et Mexico«ont exercé, du XIVe au XIXe siècle, une influence décisive sur le développement de l'architecture, des arts monumentaux et de l'organisation de l'espace» II.
Registration criteria Between the 14th and 19th centuries, Tenochtitlan and Mexico City exerted a decisive influence on the development of architecture and the monumental arts and the organisation of space.

La dernière avancée importante s'est produite pendant le Petit Âge glaciaire, qui a duré du XIVe au XIXe siècle.
The last major advance was during the Little Ice Age from the 14th to 19th centuries.

Du XIVe au XIXe siècle, Tenochtitlan, puis Mexico, ont exercé une influence décisive sur le développement de l'architecture, des arts monumentaux et de l'utilisation de l'espace, tout d'abord sous l'empire aztèque, puis en Nouvelle- Espagne.
From the 14th to the 19th century, Tenochtitlan, and subsequently, Mexico City, exerted a decisive influence on the development of architecture, the monumental arts and the use of space first in the Aztec Empire and later in New Spain.

Par exemple, environ 200 textes ont été écrits sur les saints éthiopiens indigènes du XIVe au XIXe siècle.
For instance, around 200 texts were written about indigenous Ethiopian saints from the fourteenth through the nineteenth century.

Critère(ii): Du XIVe au XIXe siècle, Tenochtitlan, puis Mexico, ont exercé une influence décisive sur le développement de l'architecture, des arts monumentaux et de l'organisation de l'espace, dans le royaume aztèque, puis en Nouvelle-Espagne.
Criterion(ii): From the 14th to the 19th century, Tenochtitlan, and subsequently, Mexico City, exerted decisive influence on the development of architecture, the monumental arts and the use of space first in the Aztec kingdom and later in New Spain.

Dans six salles et présentée une exposition représentative composée de 150 icônes(datant du XIVe au XIXe siècle), sélectionnées dans la riche collection du musée.
A representative part of the rich collection of the museum is presented in six halls- 150 icons 14th- 19th century.

Achetés comme esclaves, élevés affranchis, la majorité des fonctionnaires du gouvernement ottoman ont fait partie intégrante du succès de l'Empire ottoman du XIVe au XIXe siècle.
A large percentage of officials in the Ottoman government were bought slaves raised free, and integral to the success of the Ottoman Empire from the 14th century into the 19th.

À l'automne 2012, l'extraordinaire découverte d'une genizah dans les combles de la synagogue de Dambach-la-Ville, dans le Bas-Rhin, a permis la mise au jour de milliers de documents et d'objets du XIVe au XIXe siècle, sauvés de la benne par des chercheurs et des bénévoles.
In autumn 2012, the extraordinary discovery of a genizah in the attic of the synagogue at Dambach-la-Ville in the Bas-Rhin brought to light thousands of documents and objects dating from the 14th to the 19th century,"saved from the skip" by researchers and volunteers.

Depuis 1986, la Maison Tavel abrite le Musée du Vieux-Genève qui retrace l'histoire et la vie quotidienne des Genevois du XIVe au XIXe siècle.
Since 1986, the Maison Tavel has housed the Museum of the old Geneva which retraces the history and daily life of the Genevois from the 14th to the 19th centuries.

Brève synthèse La cité de Mbanza Kongo fut la capitale politique et spirituelle du Royaume du Kongo, un des plus grands États constitués d'Afrique australe, actif du XIVe au XIXe siècle.
The town of Mbanza Kongo was the political and spiritual capital of the Kingdom of Kongo, one of the largest constituted states of Southern Africa, which was active from the 14th to the 19th century.

A cette occasion, la Galerie Tretiakov- Musée national d'art russe à Moscou ouvre ses fonds incomparables d'art ancien et propose un ensemble unique et complet d'icônes du XIVe au XIXe siècle.
On this occasion, the Tretiakov Gallery- the Russian national Art Museum in Moscow- is disclosing its incomparable wealth of ancient Russian art and is offering a unique and complete group of icons from the XIV to the XIX centuries.