Exemples d'utilisation de Xorg en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Xauthority est transmis à Xorg.
Xauthority file is passed to the Xorg.Xorg 7.3: dernière version, plus facile;
J'ai vpechetlenie que dans le xorg.
I have a vpechetlenie that in xorg.Xorg ou XFree86™ peuvent être installés sous FreeBSD.
Xorg or XFree86™ may be installed on FreeBSD.Rôle et paramétrage du serveur X xorg.
Role and configuration of the X server xorg.
Il est inclus dans Xorg et est utilisé par défaut.
It is included in X. org and is used by default.Configuration du serveur graphique Xorg.
Configuration of the Xorg graphical server.Xorg 7.7 avec mises à jour en rolling-release optionnelle.
Xorg 7.7 with optional rolling-release updates.Réalisez la migration vers le serveur Xorg.
Users should migrate to the Xorg server.Xorg est l'implémentation par défaut d'X11 sous FreeBSD.
Xorg is the default X11 implementation for FreeBSD.C'est le paquet fournissant le serveur Xorg.
This is the package providing the Xorg server.Xorg est la version d'X11 qui sera installée par défaut.
Xorg is the default version of X11 that is installed.Que faire si je n'ai pas de fichier de configuration xorg?
What if I do not have a xorg config file?Xorg peut être maintenant lancé avec l'utilitaire startx 1.
Xorg may be now started with the startx(1) utility.Utilisez -listen au lieu de -nolisten pour le nouveau Xorg.
Use-listen instead of-nolisten for new Xorg.Tous les paquets Xorg sont maintenant dans des paquets séparés.
All the Xorg packages are now in separated packages.Ceci peut être nécessaire en plus du paramétrage de la xorg.
This may be needed in addition to the xorg.Configuration Xorg en bi-écran avec nvidia TwinView.
Xorg configuration: multi-head on a laptop with nvidia twinview.Elles sont désormais incorporées dans le serveur Xorg X.
These enhancements are now incorporated into the Xorg X server.Aujourd'hui, Xorg sort avec un numéro de version comme 7.4.
Nowadays, Xorg is released with a version number like 7.4.Correction de la connexion Wayland après la déconnexion Xorg pour un utilisateur.
Fix wayland login after Xorg logout for a user.Gdm3, Le serveur Xorg ne nécessite plus les droits du superutilisateur.
Gdm3, The Xorg server no longer requires root.La numérotation des versions de Xorg a changé depuis xorg 7.0.
Xorg version numbering has changed since xorg 7.0.Le terminal virtuel sur lequel démarrer le serveur d'affichage graphique Xorg.
Éditer manuellement le fichier xorg. conf s'effectue à vos risques et périls.
Editing an xorg. conf file is entirely at your own risk.Dans la dernière version, il y avait quelques problèmes avec la série Xorg 13.
In Assurez-vous que le serveur Xorg est arrêté lors de ces modifications.
Make sure that the Xorg server is not running during these changes.Redémarrer votre système après avoir configuré Xorg pour le pilote fglrx.
Restart your system after configuring Xorg for the fglrx driver.Par défaut le serveur Xorg écoute sur le port 6000 pour les connexions distantes.
By default, the Xorg server listens to port 6000 for remote connections.Vous pouvez également utiliser le pilote vesa Xorg ou le pilote nvidia.
Alternately, you can use the Xorg vesa driver or 
