Que Veut Dire XVIIIÈME ET XIXÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• 18th and 19th
• eighteenth and nineteenth
• xviiith and xixth
• XVIII and XIX

Exemples d'utilisation de Xviiième et xixème en Français et leurs traductions en Anglais

Trumeaux du XVIIIème et XIXème siècle.
Trumeaux of the eighteenth and nineteenth century.

Eglise du XVème siècle, restaurée au XVIIIème et XIXème siècles.
Th century church, restored in the 18th and 19th centuries.

Plus tard, aux XVIIIème et XIXème siècles, ils sont devenus un symbole social.
Later on, in the 18th and 19th centuries, they became a social symbol.

Dénigré par les philosophes des XVIIIème et XIXème siècles.
Denigrated by philosophers in the eighteenth and nineteenth centuries.

Au cours des XVIIIème et XIXème siècles, plusieurs entrepôts y ont été construits.
During the 18th and 19th centuries, several warehouses were built there.

Meubles et objets d'arts du XVIIIème et XIXème siècles.
Furniture and art objects from the 18th and 19th century.

Au XVIIIème et XIXème siècle, la mode changeait complètement tous les 20 ans.
In the 18th and 19th centuries, fashion used to completely change every 20 years.

Saint Sébastien, XVIIIème et XIXème siècles.
Donostia-San Sebastian, 18th and 19th centuries.

Reproduction et réinterprétation de documents authentiques du XVIIIème et XIXème siècle.
Reproductions of authentic documents from the 18th and 19th centuries.

Hôtel particulier des XVIIIème et XIXème siècles, situé en centre d'une belle ville côtière historique.
Mansion of the eighteenth and nineteenth centuries, located in the center of a beautiful historic coastal town.

Tableaux Meubles et objets d'arts du XVIIIème et XIXème siècles.
Furniture and art objects from the 18th and 19th century.

Très prisée par la bourgeoisie aux XVIIIème et XIXème siècles, la musique symphonique ou baroque était à l'époque l'apanage des riches.
Very appreciated by the bourgeoisie in the eighteenth and nineteenth centuries, symphony music and baroque music were destined to richer audiences.

Trésors d'art des collections italiennes des XVIIIème et XIXème siècles.
Italian art treasures from the collections of the XVIII and XIX centuries.

L'essor du Champagne se poursuit aux XVIIIème et XIXème siècles quand de célèbres maisons acquièrent une renommée internationale.
The boom of Champagne continued in the 18th and 19th centuries when famous Houses gained international reputation.

La Mongolie fut sous domination mandchoue durant les XVIIIème et XIXème siècles.
Mongolia was under Manchu domination during the 18th and 19th centuries.

Un récital composé de pièces des XVIIème, XVIIIème et XIXème siècles, qui se clôt sur la célèbre œuvre du Kabuki Musume-Dojji.
A recital composed of parts of the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries, which ends on the famous work of Kabuki Musume-Dojji.

Le château médiéval d'Oricourt date des XIIème, XVème, XVIIIème et XIXème siècles.
The medieval castle of Oricourt dates from the XIIth, XVth, XVIIIth and XIXth centuries.

L'âge de l'Exploration: découvertes scientifiques des XVIIIème et XIXème siècle à Gibraltar comprenant les deux crânes de Néandertal.
The Age of Exploration- 18th and 19th century scientific discoveries in Gibraltar including the two Neanderthal skulls.

Les pièces proviennent des grandes missions des voyageurs naturalistes des XVIIIème et XIXème siècles.
Pieces come from great missions of naturalistic travelers of the XVIIIth and XIXth centuries.

La collection de faïences régionales des XVIIIème et XIXème siècles est un ensemble de référence.
Regional pottery collection of eighteenth and nineteenth centuries is a reference set.

Visite de Souzdal, qui fut un important centre religieux de la Russie pendant les XVIIIème et XIXème siècles.
Suzdal used to be an important religious centre of Russia during the 18th and 19th centuries.

Date de construction: XVIIIème et XIXème siècle.
Date of construction: the eighteenth and nineteenth century.

La Devonshire House, à Piccadilly, était la résidence londonienne des ducs de Devonshire aux XVIIIème et XIXème siècles.
Devonshire House in Piccadilly was the London residence of the Dukes of Devonshire in the 18th and 19th centuries.

Village potier dont les nombreux bâtiments du XVIIIème et XIXème siècles retracent l'histoire du site.
The pottery village in which you'll find buildings from the XVIIIth and XIXth centuries retrace the history of the site.

Les hôtels particuliers: Visite de belles demeures privées de la bourgeoisie marseillaise aux XVIIIème et XIXème siècles.
Private mansions: Tour of some fine private residences belonging to the Marseilles bourgeoisie in the 18th and 19th centuries.

Les XVIIIème et XIXème siècles sont marqués par la croissance, mais les échanges commerciaux favorisent également la propagation des maladies et des parasites de la vigne.
The eighteenth and nineteenth centuries saw a sharp increase in sales but also the spread of illnesses and parasites of vines.

Collections classiques Tableaux anciens- Mobiliers des XVIIIème et XIXème siècle- Art d'Asie.
Classical Old Paintings Collections- 18th and 19th century furniture- Asian art.

C'est ainsi que la pensée allemande des XVIIIème et XIXème siècles refléta les réalisations économiques de l'Angleterre et politiques de la France.
In this way, German thought of the Eighteenth and Nineteenth Centuries reflected the economic achievements of England and the political achievements of France.

Galerie Pellat de Villedon Meubles et objets d'arts du XVIIIème et XIXème siècles.
Galerie Pellat de Villedon Furniture and art objects from the 18th and 19th century.

Durant les XVIIIème et XIXème siècles, les Hugel sont reconnus comme des vignerons de grande valeur et se distinguent par les soins méticuleux qu'ils apportent à leurs vignes.
During the XVIIIth and XIXth centuries, the Hugel family gained an enviable reputation for their winegrowing skills and for the meticulous way in which they cultivated their vineyards.