Exemples d'utilisation de Y a donc pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n y a donc pas de narrateur.
So there is no narrator.Il n'y a donc pas d'évolution lente mais des transformations brusques,“épocales.
There is thus no slow evolution but abrupt“epochal” transformations.Il n'y a donc pas d'égarement.
But surely there is no mistake.Il n'y a donc pas de vraie infrastructure qui soit impliquée là-dedans.
So there is no real infrastructure involved in that.Il n'y a donc pas de chance au Go.
I think there is no luck in go.
On traduit aussi
Il n'y a donc pas besoin de butée.
There is thus no need for a stop.Il n'y a donc pas 50 solutions.
Il n'y a donc pas de véritable croissance.
Just so there is no real growth.Il n'y a donc pas besoin de rembobinage.
There is therefore no need to rewind.Il n'y a donc pas de plats à la carte.
As a result there is no à la carte option.Il n y a donc pas de différence de potentiel.
So there is no potential difference.Il n'y a donc pas d'expression du gène.
This means there is no expression of genes.Il n'y a donc pas de risque à prendre, n'est-ce pas?
So there is no risk to take, right?Il n'y a donc pas de risque de contamination.
This way there is no risk of contamination.Il n'y a donc pas une seule version de l'histoire.
Yet, there is no single version of her story.Il n'y a donc pas de cicatrice dans le nombril.
There is therefore no scar within the belly button.Il n'y a donc pas de honte à en chercher le traitement.
And there is no shame in seeking treatment.Il n'y a donc pas d'empilement d'éléments sensibles.
There is thus no stacking of sensitive elements.Il n'y a donc pas pénurie de combustibles dans le'monde.
There is thus no fuel shortage in the world.Il n'y a donc pas plusieurs anges dans un ordre.
It seems that there are not many angels in one order.Il n'y a donc pas de préinscription pour l'été.
There is therefore no pre-registration for the summer.Il n'y a donc pas gélification de la forme pharmaceutique.
There is thus no gelling of the dosage form.Il n'y a donc pas de risque d'en devenir dépendant.
This means there is no danger of becoming dependent.Il n'y a donc pas en cette vie d'autre gouvernement.
There is therefore no other government in this life.Il n'y a donc pas d'incidence sur le budget de l'État.
There is thus no impact on the government's budget.Il n'y a donc pas lieu de la décrire ici en détail.
Il n'y a donc pas de notion de console dans le Domain.
There is therefore no concept of console in the Domain.Il n'y a donc pas d'effet Doppler dans l'écho d'un météore.
There is thus no Doppler effect in the meteor echo.Il n? y a donc pas de"reprise" au sens réel du terme.
So there is no“progression” in the true sense of the word.Il n'y a donc pas de décision d'association commune pour cette.
There is thus no single compound choice for this.
