Exemples d'utilisation de Yachine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci, Yachine.
Yachine, ton café.
Yashin, your coffee.Le Alexeï Yachine.
The Alexei Yashin.Lev Yachine dit" l'Araignée Noire.
Lev Yashin is known as"The Black Spider.Le dernier gardien à avoir remporté le sacre était Lev Yachine, en 1963.
The only other goalie to win the award was Lev Yashin in 1963.
Lev Yachine Dynamo Moscou Union soviétique 73.
St Lev Yashin Dynamo Moscow 73.Hamid, tu sais que Yachine veut faire comme toi?
Hamid, you know Yashin wants to like you?Yachine a passé toute sa carrière au Dynamo Moscou.
Yashin spent his entire career at Dynamo.Il s'agit de Lev Yachine, surnommé« l'Araignée noire.
Lev Yashin is known as"The Black Spider.Yachine est protégé par Hamid, son frère aîné.
Yachine is protected by his older brother, Hamid.Le Groupe Ghanty est actuellement codirigé par Rashid et Yachine Ghanty.
The Group Ghanty is currently co-led by Rashid and Yachine Ghanty.Yachine a passé toute sa carrière au Dynamo Moscou.
Yashin spent all his career in one club, Moscow Dynamo.En 1994, la FIFA crée le prix Lev Yachine du meilleur gardien en Coupe du monde.
In 1994, FIFA established the Lev Yashin Award for the best goalkeeper at the World Cup finals.
Yachine, 10 ans, vit avec sa famille dans un bidonville de Casablanca.
Yashine, 10 years old, lives with his family in the slums of Casablanca.Pour la première fois de l'histoire, un trophée spécial(Yachine) sera décerné au meilleur gardien de but de l'année.
A new trophy- the Yachine Trophy- will be awarded to the best goalkeeper of the year.Mon ami Yachine pourrait prendre sa place. ll te plaira.
My friend could take Yashin its place. It pleases you.Cette année, un nouveau trophée sera remis: le trophée Yachine, qui récompense le meilleur gardien de l'année.
This year, a new trophy- the Yachine Trophy- will be awarded to the best goalkeeper of the year.Mais où Yachine devient encore plus extraordinaire, c'est lorsque le danger s'éloigne.
But where Yashin becomes even more extraordinary, it is when the danger stretches away.Surnommé« l'araignée noire» en raison de sa tenue de la même couleur, Yachine était également un expert des pénaltys.
Known as the‘Black Spider' for dressing all in black, Yashin was also an expert penalty saver.C'est pourquoi Lev Yachine a été choisi, un symbole du football russe..
That's why Lev Yashin was chosen, a symbol of Russian football.Quand libéré de prison Hamid est devenu un radical islamiste et Yachine et convainc ses amis à se joindre à elle?
When released from prison Hamid has become an Islamist radical and Yachine and convinces his friends to join her?Yachine, 10 ans, et Hamid, petit caïd de 13 ans, vivent dans le bidonville de Sidi Moumen à Casablanca.
Yachine is 10 years old, he lives with his family in the slum of Sidi Moumen in Casablanca.A sa sortie de prison,il est devenu islamiste radical et persuade Yachine et ses amis de rejoindre leurs"frères.
On his release from prison,he became a radical Islamist and persuades Yashine and his friends to join their"brothers.Ilya Yachine a été condamné à une amende de 1 000 roubles au motif« d'avoir tenu un langage grossier dans un lieu public.
Yashin was sentenced to a fine of 1000 roubles for"coarse language in a public place.Or, l'amour, c'est la seule chose qui aurait pu les sauver, comme le suggère la relation interdite entre Yachine et Ghislaine.
Yet, love is the only thing that might have saved them as implied by the forbidden relationship between Yachine and Ghislaine.Ilya Yachine, une autre personnalité de l'opposition, a été le premier à confirmer le décès de Nemtsov sur Twitter.
Ilya Yashin, another opposition politician, was the first to confirm Nemtsov's death on Twitter.Parmi les orateurs se trouvaient Boris Nemtsov, Garry Kasparov,Ilya Yachine, Andrei Piontkovski, Vladimir Ryjkov, Sergei Udaltsov et Yevgenia Chirikova.
Among the speakers were Boris Nemtsov, Garry Kasparov,Ilya Yashin, Andrei Piontkovsky, Vladimir Ryzhkov, Sergei Udaltsov, leader of the Khimki forest defence movement Yevgenia Chirikova and other prominent public figures.Yachine et Hamid, très bien interprétés par Abdelhakim Rachid et Abdeliah Rachid(frères à la vie comme sur l'écran), sont au centre de l'intrigue.
Yachine and Hamid, convincingly played by Abdelhakim Rachid and Abdelilah Rachid(brothers on and off screen), are the main characters.Son père est dans un état dépressif et ses trois frères est dans l'armée, l'autre est presque autiste et le troisième, qui a treize ans et a appelé Hamid,est le chef du quartier et protecteur Yachine.
Her dad is in a depressed state and his three brothers one is in the army, another is almost autistic and the third, which is thirteen and called Hamid,is the leader of the neighborhood and Yachine protector.Le gardien russe Lev Yachine, considéré lui-même comme un des meilleurs gardiens de tous les temps, déclare un jour que Trautmann et lui-même sont les« deux seuls gardiens de but de classe mondiale.
The Russian goalkeeper Lev Yashin, himself considered one of the greatest goalkeepers of all time, believed that Trautmann and himself were the"only… two world-class goalkeepers.
