Que Veut Dire ÈTAIT en Danois - Traduction En Danois

• var

Exemples d'utilisation de Ètait en Français et leurs traductions en Danois

C'ètait lui?
Var det ham?

Je croyais que c'ètait un cheval.
Jeg troede, det var en hest.

Il ètait mort!
Han var død!

II savait qu'il ètait au Moyen-Orient!
Var han ikke klar over, han var i Mellemøsten?

C'ètait le signal?
Var det signalet?

J'adorais mon père, il ètait toujours si gentil.
Jeg elskede min gamle far, for han var altid så venlig.

C'ètait facile.
Det var let.

Non, c'ètait cool.
Nej, det var sejt nok.

C'ètait pas le putain de vent.
Det var ikke nogen satans vind.

Tu as raison, c'ètait pas le putain de vent.
Du havde ret. Det var ikke nogen satans vind.

C'ètait le cas.
Det var De også.

Elle ètait si jeune.
Hun var så ung.

C'ètait une très belle cérémonie.
Det var en meget flot bryllup.

Ce n'ètait pas ta faute.
Det var ikke din skyld.

C'ètait diff érent.
Det var anderledes.

Et ce n'ètait que la première fois.
Og det var kun mit første forsøg.

C'ètait èpuisant.
Det var udmattende.

C'ètait Ia sonnerie.
Det var bare klokken.

C'ètait exprès, non?
Det var med vilje, ikke?

C'ètait déjà préparé.
Det var allerede lavet.

C'ètait peut-ètre le vent?
Måske var det vinden?

Il ètait très attrayant.
Han var meget charmerende.

C'ètait ma langue préférée.
Det var mit bedste sprog.

C'ètait pas ton record, si?
Det var ikke din rekord, vel?

Elle ètait surtout mineure.
Hun var også meget mindreårig.

Ce n'ètait pas le bon moment.
Det var ikke det rette tidspunkt.

C'ètait il y a environ un mois.
Det var omkring en måned siden.

Il n'ètait pas mort alors.
Han har ikke været død før.

Il ètait tout près de la fenètre.
Den var helt henne ved vinduet.

C'ètait le meilleur d'entre nous.
Han var den største mand blandt os.

Comment utiliser "ètait" dans une phrase en Français

C'ètait psychique mais cette présence ètait bien là, avec moi.

Dans le rêve, une connaissance ètait possédée par un djinn.

Je me suis relâchée, sachant que la décorporation ètait possible.

Je voyais ma coiffure telle qu'elle ètait à ce moment-là.

Notre chambre ètait grande, claire (3 fenêtres), calme et confortable.

Ils ètait 22 et l ' entraineur a fait ses choix.

Shadow voyais que Cynder souvrais,elle ètait motivé et sa c'ètait importent.

Lourde tache pour lui qui ètait le plus jeune des Aspect.

cela l'intriguait, il ètais pareil ausien. ètait elle un loup-garou aussi?

J’ai demandé des nouvelles de ses amis quand on ètait jeunes.

Comment utiliser "var" dans une phrase en Danois

Beboeren var kommet ind i et værelse, da hun fik øje på et par mennesker, som stod og fægtede med armene.

Pladsen var flyttet lidt mod vest, fordi Kommunen vil bruge den gamle plads til udvidelse af institutionen i bunden.

Der blev imidlertid ikke ringet, og pludselig stod medarbejderen der, og familien var desværre samtidig på vej til et møde ude i byen.

Hvis det var mig, havde jeg også smidt den ud.Kh,Randi 2.

Svenstrup kirkegård var den første på Als, der anlagdes som en have på provst Ebbesens initiativ.

Sagnet fortæller, at to vikinger, ridder Svend og ridder Hag, var på togt og kuldsejlede med deres skib i Lillebælt.

En sag der var indviklet men som Nybolig hurtigt og meget professionelt og engageret fik overblik over.

Alle kunne derfor dykke ned i alles retter, hvilket var en stor succes.

Initiativtagere og organisationens förste ordfører var Tyra Wadner .

Når de sager er i medierne, bliver der også sat fokus på pædofili blandt pædagoger, selvom forældrene var de skyldige.