Et te rends-tu à nos besoins sombres et écarlates?
Og overgiver dig til vor mørke og blodrøde trang?
Il existe environ 400 espèces d'écarlates, mais les plus populaires sont les suivantes.
Der er omkring 400 arter af skarlagen, men de mest populære af dem er følgende.
Symbolise la fin de la guerre civile dévastatrice"des roses écarlates et blanches".
Symboliserer slutningen af den ødelæggende civile"krig af skarlagede og hvide roser.".
Légende photo: Deux aras écarlates suspendus à l'envers dans un arbre du parc national du Corcovado.
Billedtekst: To skarlet macaws hængende på hovedet i et træ i Corcovado National Park.
Tu essayes de mentir mais tes oreilles écarlates te trahissent.
Du prøver at lyve, men dine røde ører afslører dig.
Les plantes phlox de Drummond fournissent également un parfum capiteux combiné avec des fleurs profondément écarlates.
Drummond's phlox-planter giver også en hård duft kombineret med dybt røde blomster.
Pendant la floraison, l'aloès est recouvert de fleurs écarlates rassemblées dans l'inflorescence.
Under blomstringen er aloe dækket med skarlagede blomster samlet i blomsterstanden.
C'est un petit arbre atteignant 5 à 10 m de hauteur, au feuillage vert et aux fleurs écarlates.
Dette er et lille træ op til 5-10 m i højden med grønne blade og skarlagede blomster.
Le chirp provenait d'une brousse épaisse houx,lumineux avec baies écarlates, et de Marie pensait qu'elle savait qui il était.
Den pippe kom fra en tyk kristtjørn,lyse med skarlagenrøde bær, og Mary troede, hun vidste hvis det var.
Fleurs: écarlates, simples ou groupées à trois, ne dépassent généralement pas 7 centimètres de diamètre et ne sont pas parfumées.
Blomster: Skarlagen, enkelt eller grupperet i tre, overstiger normalt ikke 7 centimeter i diameter og er ikke meget duftende.
A ce stade également, la langue etla bouche muqueuse deviennent écarlates, des organes tels que la rate et le foie sont hypertrophiés.
Også på dette stadium bliver tungen ogslimhinden klar skarlagen, organer som milt og lever forstørres.
Les chênes écarlates, les érables rouges et les sumacs, par exemple, ont une sève légèrement acide, ce qui fait que les feuilles deviennent rouge vif.
Scarlet egetræer, røde ahorn og sumacer har for eksempel en lidt sur sap, som får bladene til at blive lys rødt.
Un an, le fer forgé élaborée qui orne l'entrée mairie a été transformée en un visage moustachu,avec des coquelicots écarlates pour les cheveux.
Et år, blev den omfattende smedejern, der pryder rådhus indgang omdannet til et overskæg ansigt,komplet med Scarlet Valmuer for hår.
Ses inflorescences luxuriantes dans une riche palette d'écarlates, d'oranges et de roses raviront toute l'année, soumises à une lumière abondante et à la chaleur.
Dens frodige blomsterstande i en rig palet med skarlagen, orange og lyserød, vil glæde året rundt med udsat for rigeligt lys og varme.
Y compris la toux avec du sang peut être causée par une bronchite, dans ce cas,vous pouvez trouver de petites traînées écarlates en petites quantités.
Inklusive hoste med blod kan være forårsaget af bronkitis,i dette tilfælde kan du finde små skarlagede striber i små mængder.
La floraison des fleurs jaunes écarlates et est non seulement une plante médicinale précieuse, mais aussi une belle fleur d'intérieur, agréablement agréable à l'œil.
Frugt skarlagede gule blomster og er ikke kun en værdifuld medicinske plante, men også en smuk indendørs blomst, behageligt glædeligt for øjet.
À une époque où la bronchite chronique est exacerbée, dans les expectorations, en plus des épaisses sécrétions purulentes,il y a des traînées de sang écarlates.
På et tidspunkt, hvor kronisk bronkitis forværres, er der i sputumet,ud over tyk purulent udledning, skarlagede blodstreng.
Le nom botanique d'un glaïeul- glaïeul,sa tige est vraiment similaire à la lame de l'épée, et les fleurs écarlates de certaines variétés- pour des gouttes de sang.
Det botaniske navn på en gladiolus- gladiolus,dens stilk er virkelig ligner bladet af sværdet, og Scarlet blomster af nogle sorter- til dråber blod.
Quand les expectorations jaunes sont remplacées par des roses ou des écarlates, cela indique le plus souvent le développement d'une complication grave(endobronchite, emphysème, cancer central, etc.).
Når det gule sputum erstattes med pink eller scarlet, indikerer det oftest udviklingen af en alvorlig komplikation(endobronchitis, emfysem, central cancer osv.).
On en compte une vingtaine d'espèces qui dérivent, pour la plupart de Monarda didyma,la monarde pourpre aux fleurs roses ou écarlates et aux bractées rouges.
Der er omkring 20 arter, der stammer,for det meste fra Monarda Didymalilla busk med lyserøde eller skarlagede blomster og røde skiver.
Tout cela se passe ici, dans un mini ultra court, sur un stylet de 20 centimètres,aux lèvres écarlates et aux ombres bleues, coiffé de cheveux blonds et recouvert de bijouterie, comme un sapin de Noël.
Her går hun alt dette- i en ultra kort mini,på en 20 centimeter stilet med skarlagede læber og blå skygger, ætset med blondt hår og hængt med bijouterie som et juletræ.
Les produits cosmétiques de couleur corail sont un excellent choix sivous souhaitez des solutions brillantes et que vous vous ennuyez des écarlates ou des prunes classiques.
Koralfarvet kosmetik er et glimrende valg, hvisdu vil have lyse løsninger, og du keder dig med klassisk skarlet eller blomme.
Allumés d'étincelles écarlates les blocs glacés de verre et au-dessous d'eux- comme à travers la glace, au fond, les amas sombres des machines, des livres et trois cadavres gelés instantanément, serrés l'un contre l'autre.
De iskolde glasblokke er sat i brand af skarlagenrøde gnister, under dem- som i dybet set gennem is- maskinernes mørke bryster, bøger, kroppe, tre- i ét nu og tæt på hinanden frosne lig.
Les polypes, les fibromiomes et les kystes qui se forment dans les organes génitaux peuvent être accompagnés à la foisde sécrétions plus faibles, roses et écarlates, plus abondantes.
Polier, fibromiomer og cyster, der dannes i kønsorganerne,kan ledsages af både svage lyserøde og skarlagede, mere rigelige sekreter.
Résultats: 39,
Temps: 0.058
Comment utiliser "écarlates" dans une phrase en Français
Nymphe des Bois écarlates ou appelée aussi Dryade.
Mes yeux rouges écarlates brillaient dans son reflet.
Ses prunelles écarlates lui donnaient un air étrange.
Ses yeux écarlates étincelaient sous un rayon lunaire.
Des griffures écarlates apparurent sur sa joue blessée.
Peu importe, tissu de couleurs écarlates et orangées.
Ses yeux sont rouges écarlates et son perçants.
Que de chemin accompli depuis Lettres écarlates !
Flacons écarlates et parfums sanguins exacerbent les sens.
Ses deux yeux écarlates s'écrasant sur lui ...
Comment utiliser "skarlagen, scarlet" dans une phrase en Danois
Trævalget er Rødeg (Quercus rubra), fordi det på langt sigt får en stor og fyldig trækrone og har smukke orange/skarlagen/rød-brune efterårsfarver.
Nogle indleder sommeren med brændende efterårsskærme, når bladene bliver gule, skarlagen, orange og lilla.
Det er nødvendigt at overholde en simpel regel: jo lysere hårskygge, desto mere harmonisk vil lyse, skarlagen nuancer se ud.
Jeg har det lækre garn, Scarlet 58% hør, 16% bommuld, 26% viscose, i butikken.
The ceremonial uniform, worn on special state occasions, substitutes a scarlet tunic for the dark blue.
Major (Scarlet Johansson) var en elitesoldat der kom ud for en alvorlig ulykke - hendes hjerne kunne reddes, mens kroppen nu er den nyeste cyborg teknologi.
Men udløseren til udviklingen af sygdommen kan være:
virusinfektion (tonsillitis, scarlet feber, pharyngitis);
Virussen påvirker bindevævsmembraner i hjertet.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文