Que Veut Dire ÉCRIT EXPRÈS en Danois - Traduction En Danois

• udtrykkelig skriftlig
• udtrykkelige skriftlige
• udtrykkelig skriftligt
• eksplicit skriftlig

Exemples d'utilisation de Écrit exprès en Français et leurs traductions en Danois

Un accord écrit exprès de Continental AG est requis à cet effet.
Til dette er udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Continental AG påkrævet.

Aucun contenu de notre site canadien ne peut être retransmis sans le consentement écrit exprès de BD.
Indholdet af Webstedet må på ingen måde gen-fremsendes uden BD's udtrykkelige skriftlige samtykke.

Sans le consentement écrit exprès d'Etradon BV, il est interdit de réutiliser du texte, du matériel photo ou autre sur ce site.
Uden udtrykkelig skriftligt samtykke fra Etradon BV er det ikke tilladt at genbruge tekst, fotomateriale eller andet materiale på denne hjemmeside.

Toute utilisation commerciale du Contenu est strictement interdite sans le consentement écrit exprès de ZETES.
Enhver kommerciel brug af indholdet er strengt forbudt uden ZETES' udtrykkelige skriftlige samtykke.

Avec l'accord écrit exprès du détenteur, des informations non liées à l'administration de la carte peuvent également être indiquées, pour autant qu'elles ne modifient en rien l'utilisation du modèle comme carte tachygraphique.
Med indehaverens udtrykkelige skriftlige godkendelse kan der tilføjes data, som ikke har forbindelse med administrationen af kortet; sådanne tilføjelser ændrer ikke på nogen måde modellens anvendelse som takografkort.

Vous acceptez de ne pas copier, distribuer ou modifier le contenu du site Web sans notre consentement écrit exprès.
Du accepterer ikke at kopiere, distribuere eller ændre indhold fra hjemmesiden uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

Votre acceptation des termes et conditions de ce site constitue votre consentement écrit exprès à recevoir des appels de télémarketing de tiers marketers, y compris au moyen dun message préenregistré et dune numérotation vocale automatisée.
Din accept af vilkårene og betingelserne i denne hjemmeside udgør din udtrykkelige skriftlige samtykke til at modtage telemarketing opkald fra tredjepart marketingfolk, bl.a. ved hjælp af en præ-indspillet besked og automatiseret voice-opkald.

Il est interdit de rendre le site ou en partie publique, copier ou enregistrer sans le consentement écrit exprès de Romak.
Det er ikke tilladt at gøre sitet eller dele af den offentlige, kopiere eller gemme uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Romak.

Sauf si vous avez conclu un contrat écrit exprès de ce site à l'encontre, visiteurs, téléspectateurs, abonnés, membres, affiliés, ou les clients n'ont pas le droit d'utiliser cette information dans un cadre commercial ou public;
Medmindre du har indgået en udtrykkelig skriftlig kontrakt med denne hjemmeside om det modsatte, besøgende, seere, abonnenter, medlemmer, associerede selskaber eller kunder har ikke ret til at bruge disse oplysninger i en kommerciel eller offentlig indstilling;

Nos marques de commerce et emballages ne peuvent être utilisés d'aucune façon et à toutes fins sans notre consentement écrit exprès.
Vores varemærker og produktdesign må ikke bruges på nogen måde til noget formål uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

Les éléments du Site ne peuvent être modifiés, reproduits ou affichés publiquement, ni réalisés, distribués ou utilisés à des fins publiques ou commerciales, sans le consentement écrit exprès du fournisseur de contenu ou de documentation compétent(cette restriction vise aussi les liens qui mènent aux sites de tiers).
Materiale på Sitet kan ikke ændres, gengives, vises offentligt, præsenteres, videregives eller bruges til offentlige eller kommercielle formål uden eksplicit skriftlig tilladelse fra den rette leverandør af content eller materiale(herunder links fra tredjeparter).

Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour joindre une marque commerciale, logo ou autre information exclusive(y compris les images, texte, mise en page, ou forme) de Psale sans consentement écrit exprès.
Du må ikke anvende frames-teknikker til at skjule handelsmærker, logo'er, eller andre ejendoms-information(omfattende billeder, tekst, side layout, eller sider) fra Psale uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.

Aucune partie de ce site Web ne peut être reproduite ni autrement utilisée sans le consentement écrit exprès d'Interface inc.
Ingen del af dette website må reproduceres eller på anden vis bruges uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Interface, Inc.© 2019 Interface, Inc.

Le site Web et le service, ainsi que toute partie du site Web ou du service, ne peuvent être reproduits, dupliqués, copiés, vendus, revendus, visités ou autrement exploités à des fins commerciales sans le consentement écrit exprès de PLT Canada.
Dette web-site eller eller dele heraf må ikke gengives, duplikeres, kopieres, sælges, videresælges, besøges, eller på anden måde bruges til nogen form for kommerciel brug uden udtrykkelig skriftligt tilladelse fra Roberts Mc.

KPMG n'assume aucun risque ni responsabilité dans les cas où un utilisateur n'obtient pas un tel consentement écrit exprès, comme l'exige KPMG.
KPMG påtager sig ingen risiko eller intet ansvar, i det tilfælde at en bruger ikke opnår eksplicit skriftlig tilladelse som tilrådet af KPMG.

Vous pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour intégrer des marques de commerce, un logo, ou d'autres informations(y compris les images, texte, mise en page, ou forme) de la Société et ses filiales sans consentement écrit exprès.
Du må ikke anvende frames-teknikker til at skjule handelsmærker, logo'er, eller andre ejendoms-information(omfattende billeder, tekst, side layout, eller sider) fra Hanne Lund og vore partnere uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.

Le contrat pourra faire l'objet d'une reconduction d'une période de 18 mois, uniquement après paiement du solde et accord écrit exprès des parties.
Kontrakten kan fornys 1 gang for en periode på 18 måneder, men kun før betaling af restbeløbet og efter udtrykkelig skriftlig aftale mellem begge parter.

Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour joindre une marque commerciale, un logo ou autre information exclusive(y compris les images, texte, mise en page, ou forme) de notre site et nos associés sans consentement écrit exprès.
Du må ikke anvende frames-teknikker til at skjule handelsmærker, logos, eller andre ejendoms-information(omfattende billeder, tekst, side layout, eller sider) fra REOL. NU og vore partnere uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.

Ces contenus ne peuvent être reproduits, distribués, modifiés ou repostés sur d'autres sites Internet sans le consentement écrit exprès d'Adam Opel AG.
Disse materialer må ikke reproduceres, distribueres, ændres eller videresendes til andre websider uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Adam Opel AG.

Vous ne pouvez pas encadrer ni utiliser des techniques de cadrage pour inclure une marque de commerce, un logo ou d'autres renseignements exclusifs(y compris les images, le texte, la mise en page ou la forme) de PLT Canada sans le consentement écrit exprès.
Du må ikke anvende frames-teknikker til at skjule handelsmærker, logo'er, eller andre ejendoms-information(omfattende billeder, tekst, side layout, eller sider) fra Roberts Mc og vore partnere uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.

Ces contenus ne peuvent être reproduits, distribués, modifiés ou repostés sur d'autres sites Internet sans le consentement écrit exprès d'Opel Automobile GmbH.
Disse materialer må ikke reproduceres, distribueres, ændres eller videresendes til andre websider uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Opel Automobile GmbH.

Pianoforce vous accorde une licence limitée pour accéder et faire un usage personnel de ce site et pas pour télécharger(autre que le cache de la page) ou le modifier, ou toute partie de celui- ci, sauf avec le consentement écrit exprès de Pianoforce.
Fyns Dykkercenter giver begrænset licens til at bruge dette web-site til personlige formål, og ikke til download(ud over almindelig cache-funktioner) eller ændringer af det, eller dele heraf, medmindre der foreligger udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Fyns Dykkercenter.

Il est interdit de(parties de) copier ce site, magasin ou divulguer, autre que pour un usage personnel, non commercial, sans le consentement écrit exprès de la société Living.
Det er ikke tilladt at(dele af) kopiere denne hjemmeside, butik eller videregiver, ikke til personlig, ikke-kommerciel brug, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra The Living Company.

Vous n'êtes pas autorisé à diffuser les Informations sur les envois sur quelque site Web que ce soit, ou à autrement reproduire, distribuer, copier, stocker, utiliser ou vendre les Informations sur les envois à des fins commerciales sans l'accord écrit exprès d'UPS.
Du er således f. eks. ikke bemyndiget til at lægge Shipping Information ud på noget website eller i øvrigt mangfoldiggøre, distribuere, kopiere, lagre, benytte eller sælge Shipping Information i kommercielt øjemed uden udtrykkelig skriftlig godkendelse fra UPS.

Sauf exigence ou limitation contraire du droit applicable, la reproduction, la distribution, la modification, la retransmission ou la publication d'un support protégé par droit d'auteur est strictement interdite sans l'accord écrit exprès du titulaire du droit d'auteur ou la licence.
Undtagen som det ellers er påkrævet eller begrænset af gældende lov, er enhver reproduktion, distribution, modificering, videresendelse eller udgivelse af evt. ophavsretligt beskyttet materiale strengt forbudt uden ophavsretsejerens eller licensens udtrykkelige skriftlige samtykke.

Vous vous engagez pas à inclure dans une affectation à ce site Web, ou autrement divulguer sur ou en relation avec votre utilisation du site Web toute information confidentielle ou les données à caractère personnel relatives à des tiers sans leur consentement écrit exprès.
Du forpligter sig til ikke at enten omfatter enhver postering til dette websted eller på anden måde videregive på eller i forbindelse med din brug af webstedet fortrolige oplysninger eller personoplysninger vedrørende tredjemand uden deres udtrykkelige skriftlige samtykke.

Nous tenons également à souligner que les interviews vidéo ne peuvent être reproduits ou publiés sans le consentement écrit exprès de morsmal.
Vi ønsker også at understrege, at videointerviews ikke kan reproduceres eller offentliggøres uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra morsmal.

Les Récompenses ne peuvent être vendues, mises aux enchères, troquées, achetées ou transférées d'une quelconque autre façon sans le consentement écrit exprès de Hilton Honors.
Fordele må ikke sælges, auktioneres, byttes, mægles, købes eller på anden vis overføres undtagen med Hilton Honors' udtrykkelige skriftlige samtykke.

Tous les noms, logos et marques de commerce sont la propriété de Kimberly- Clark et toute utilisation de ces éléments dans quelque but que ce soit, sans l'accord écrit exprès de Kimberly- Clark.
Alle navne, logoer og varemærker ejes af Kimberly-Clark, og du må ikke bruge sådanne materialer til noget formål uden en udtrykkelig skriftlig aftale med Kimberly-Clark.

En outre, vous ne pouvez utiliser aucune balise méta ou tout autre«texte masqué» utilisant un nom, une marque ou un nom de produit de Green Plank sans le consentement écrit exprès de Green Plank.
Yderligere må du ikke bruge metatags eller anden”skjult tekst”, der bruger et Green Plank-navn, varemærke eller produktnavn uden Green Planks udtrykkelige skriftlige samtykke.