Exemples d'utilisation de Électroencéphalogramme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'électroencéphalogramme de Katie est normal.
Katies EEG viser, at hun er vågen.Mais je devrais en voir des traces sur ton électroencéphalogramme.
Men var det tilfældet, ville jeg se eftervirkninger på din EEG.Son électroencéphalogramme est normal, son nouveau tomodensitogramme est normal.
Hans EEG er normal. Hans sidste CT-scan er normal.Tous les tests effectués se sont avérés normaux, sauf les électroencéphalogrammes.
Électroencéphalogramme(reflètent la nature des biocourants du cerveau).
Electroencephalogram(reflektere karakteren af hjernens biokrævende stoffer).En fait, son scanner n'avait révélé aucun dommage cérébral, son électroencéphalogramme était normal.
Han CT-skan viste ingen hjerneskader. Hans EEG var normal.Un électroencéphalogramme, une analyse chromosomique, une tomographie axiale informatisée.
La détermination de la mort cérébrale est habituellement fait par l'intermédiaire d'un électroencéphalogramme.
Bestemmelse af hjernedød sker normalt ved brug af et elektroencefalogram.Comme indiqué dans mon électroencéphalogramme, mes ondes alpha bougent même quand je dors.
Som vist i min elektroencefalogram er selv når jeg sover bevæger mine alfa-bølger.Pendant l'expérience, l'équipe a mesuré les ondes cérébrales de sujets à l'aide d'un électroencéphalogramme(EEG).
Under eksperimentet holdet målte hjerne bølger af emner ved hjælp af elektroencefalogram(EEG).Scanner cérébral et électroencéphalogramme- peuvent détecter des troubles chroniques graves;
CT i hjernen og et elektroencefalogram- kan detektere alvorlige kroniske lidelser;Il est également conseillé d'éliminer les lésions cérébrales et d'effectuer un électroencéphalogramme pour éliminer l'épilepsie.
Det er også tilrådeligt at udelukke hjerneskader og udføre et elektroencefalogram for at udelukke epilepsi.Un électroencéphalogramme(EEG) peut aussi aider à diagnostiquer les tumeurs cérébrales, blessure ou une inflammation.
En elektroencefalogram(EEG) kan også hjælpe med at diagnosticere hjernesvulster, skade eller betændelse.Intégrer les boîtiers HD en plastique dans l'électroencéphalogramme modulaire(EEG) de bouchon d'enregistrement.
Integrer plast HD tarme i det modulære elektroencefalogram(EEG) indspilning hætte.L'EEG(électroencéphalogramme) surveille les ondes cérébrales et peut être utilisé pour déterminer le niveau de sommeil ou l'éveil.
EEG(elektroencefalogram) overvåger hjerne bølger og kan bruges til at bestemme indholdet af søvn eller søvnløshed.En règle générale,pour établir un diagnostic précis est suffisante pour utiliser des méthodes telles que la biopsie, électroencéphalogramme, angiographie, IRM et CT.
Som en generel regel,at etablere en præcis diagnose er tilstrækkeligt at anvende metoder som biopsi, elektroencefalografi, angiogram, MR og CT.L'EEG(électroencéphalogramme) surveille les ondes cérébrales et peut être utilisé pour déterminer le niveau de sommeil ou l'éveil.
Den EEG(elektroencefalogram) overvåger hjernebølger og kan anvendes til at bestemme niveauet af søvn eller vågenhed.En outre, les données EEG sont d'une grande importance dans l'étude des patients souffrant d'épilepsie, car il ne montre quel'activité du cerveau épileptique électroencéphalogramme.
Også EEG data er af stor betydning i undersøgelsen af patienter med epilepsi, fordiden kun viser elektroencefalogram epileptisk hjerneaktivitet.Un électroencéphalogramme(EEG) technicien est responsable de la conduite des lectures du cerveau d'un patient et le système nerveux central.
En elektroencefalogram(EEG) tekniker er ansvarlig for at foretage aflæsninger af patientens hjerne og centralnervesystem.Qui voulez-vous à vos côtés pendant la réunion, une personne entraînée à trouver la vérité ouun type qui va traîner dans la salle un électroencéphalogramme de 200 kilos?
Hvem vil man have på sin side i et møde, en der er trænet i atfinde frem til sandheden, eller en fyr der trækker et 200 kilo tungt elektroencefalogram gennem døren?Tellement que si vous faites un électroencéphalogramme pendant cette étape, nous allons trouver un modèle très similaire à ce que nous trouverions chez une personne qui était éveillée.
Så meget, at hvis du laver et elektroencefalogram under dette trin, vil vi finde et mønster, der ligner meget, hvad vi ville finde hos en person, der var vågen.Tous les enfants avec SLK ont altération de l'onde électrique du cerveau qui peuvent être documentées par un électroencéphalogramme(CEE), un enregistrement de l'activité électrique du cerveau.
Alle børn med LKS har unormale elektriske hjernebølger, der kan dokumenteres ved en elektroencefalografi(EØF), en optagelse af den elektriske aktivitet i hjernen.Il est ensuite courant de faire un électroencéphalogramme(EEG), en effet l'EEG montrera très souvent une anomalie, il révèlera des pointes d'ondes généralisés de 3 Hertz environ, typique d'une crise d'absence.
Det er da almindeligt at elektroencefalografi, EEG viser faktisk ofte en anomali, vil det afsløre generaliserede pigge bølge rundt, en typisk absencer.La recherche, publiée dans le magazine Biologie actuelle, est arrivé à cette conclusion après avoir effectué un électroencéphalogramme sur 32 nouveau- nés ayant subi une analyse de sang.
Forskningen, offentliggjort i bladet Nuværende biologi, har nået denne konklusion efter at have udført et elektroencefalogram til 32 nyfødte, der gennemgik en blodprøve.Le test final est un électroencéphalogramme(EEG), une procédure indolore et non invasive qui surveille l'activité du cerveau de votre enfant à la recherche de signes d'une décharge électrique anormale.
Den endelige test er et elektroencefalogram(EEG), en smertefri og ikke-invasiv procedure, der overvåger dit barns hjerne aktivitet på jagt efter tegn på en unormal elektrisk udladning.La moitié des patients ont été surveillés à l'aide d'un dispositif qui mesure l'indice bispectral du patient(BIS)en utilisant des données sur les ondes cérébrale prises par électroencéphalogramme.
Halvdelen af patienterne blev overvåget ved hjælp af en enhed,som måler patientens bispectralindeks(BIS) ved hjælp af hjernebølgedata taget af elektroencefalogrammet.Un type d'équipement de neurofeedback, un électroencéphalogramme- ou EEG- Machine mesure l'activité impulsion électrique dans le cerveau et peut aider à donner un diagnostic pour des maladies comme les spasmes infantiles ou d'épilepsie.
En type neurofeedback udstyr, en elektroencefalografi- eller EEG- maskine måler elektrisk impuls aktivitet i hjernen og kan hjælpe med at give en diagnose for lidelser som epilepsi.Pour la mise en œuvre de la technologie réalisé par Richard PэMчepH ai utilisé un casque normal pour l'enregistrement de l'activité cérébrale similaire à des instruments pour la levée de l'électroencéphalogramme(EEG).
For At implementere teknologien Direktør Richard Ramchurn brugte en almindelig hjelm for registrering af hjernens aktivitet svarende til enheder for at fjerne elektroencefalogram(EEG).Des électrodes ont été fixées sur le crâne de chaque participante et un électroencéphalogramme a mesuré leur activité neurale pendant qu'elles regardaient 240 images, 120 de repas et aliments et 120 de fleurs(les fleurs servant de contrôle).
Elektroder blev fastgjort til hver deltagers hovedbund og en EEG maskine målte deres neurale aktivitet, mens de kiggede på 240 billeder- 120 af mad og 120 af blomster, der fungerede som kontrol-fotos.Mais en attendant, vous devez vous demander: Qui voulez-vous à vos côtés pendant la réunion, une personne entraînée à trouver la vérité ouun type qui va traîner dans la salle un électroencéphalogramme de 200 kilos?
Men i mellemtiden skal man spørge sig selv: Hvem vil man have på sin side i et møde, en der er trænet i atfinde frem til sandheden, eller en fyr der trækker et 200 kilo tungt elektroencefalogram gennem døren?
