Exemples d'utilisation de Électronique intégré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analyseur électronique intégré précis.
Nøjagtigt og integreret elektronisk alkometer.Idéal pour le guitariste Gigging en raison de l'électronique intégrée.
Ideel til den Gigging musiker på grund af indbyggede elektronik.Avoir l'électronique intégrée économise beaucoup d'espace.
At have integreret elektronik sparer meget plads.Idéal pour le musicien performant en raison de l'électronique intégrée.
Manuel de conception électronique intégré avec circuits«en direct»(facultatif).
Integreret elektronisk design lærebog med"live" kredsløb(valgfri).Combinations with other parts of speech
Idéal pour le musicien performant en raison de l'électronique intégrée.
Ideel For den udøvende musiker på grund af indbyggede elektronik.Grâce au système électronique intégré, la vitesse de positionnement, les paramètres de réglage ainsi que les autres fonctions sont facilement réglables.
Let og overskuelig indstilling af indstillingshastighed samt reguleringsparametre og andre funktioner takket være den indbyggede elektronik.Parfait pour les musiciens en raison de l'électronique intégré de la scène.
Perfekt til at udføre musikere på grund af indbygget elektronik.Les transformateurs électroniques ont été développés pour les lampes halogènes dans un premier temps, etnon pour les lampes avec électronique intégrée.
Elektroniske transformere blev først udviklet til lavspændingshalogenlamper ogikke for lamper med integreret elektronik.Les options disponibles comprennent un pèse- personne électronique intégré, un siège- toilette et des sangles de jambes.
Ekstraudstyr omfatter en indbygget elektronisk vægt, et toiletsæde og benremme.Idéal pour vivre& paramètres de répétition en raison de l'électronique intégrée.
Ideel til Live& generalprøve indstillinger på grund af indbyggede elektronik.Le fonctionnement des déshumidificateurs est contrôlé par un humidistat électronique intégré, maintenant une humidité relative dans les salles de production inférieure à 60%.
Affugtningsanlæggenes drift styres af en indbygget elektronisk hygrostat, der sørger for, at luftfugtigheden i produktionslokalerne nu aldrig overstiger 60% RH.Parfait pour des performances professionnelles en raison de l'électronique intégrée.
Perfekt til professionel ydeevne på grund af indbyggede elektronik.Le système électronique intégré de la basse Dean A/E Fretless permet aux musiciens de jouer sur scène ou à domicile, elle est donc idéale pour les bassistes de scène.
Den indbyggede elektronik aktiverer musikere til at spille i live-miljøer eller forstærket ydelse i hjemmet, hvilket gør det Dean A/E båndløs bas ideel for koncerter musikere.Parfait pour le musicien performant en raison de l'électronique intégrée.
Perfekt til den udøvende musiker på grund af indbyggede elektronik.L'application Ecobank Omni est un portail électronique intégré hautement sécurisé et de niveau international qui vous permet de gérer toutes vos activités en ligne, vos transactions bancaires et vos informations 24h/ 24 et 7j/ 7.
Ecobank Omni-appen er en meget sikker, førsteklasses og integreret elektronisk portal, der giver dig mulighed for at styre alle dine online forretninger, banktransaktioner og information 24/7.Circuit électronique Développement du circuit électronique intégré GEMÜ 201_FM.
Udvikling af det integrerede elektroniske kredsløb GEMÜ 201_FM.L'électro- acoustique Ibanez AE255BT Baritone 2018, Natural High Gloss, est une superbe addition à la série AE,qui offre une sonorité à l'acoustique plaisante combinée à un confort optimal et une électronique intégrée.
Den Ibanez AE255BT baryton Electro akustiske 2018, Natur højglans er en fantastisk tilføjelse til AE series,tilbyder et lydmæssigt glædeligt tonaliteten kombineret med utrolige komfort og indbygget elektronik.Le plateau de table des appareils en pose libre, qui ne possèdent pas de système électronique intégré, peut être enlevé sans problème.
Aftagelig topplade Ved fritstående apparater, der ikke har indbygget elektronik i toppladen, kan denne tages af uden problemer.Viseur électronique intégré: Changez de style de prise de vue en toute simplicité grâce au détecteur oculaire, qui passe automatiquement de la prise de vue sur le moniteur au viseur électronique lorsque votre œil s'en approche.
Indbygget elektronisk søger: Skift optagemetode så let som ingenting med øjesensoren, som automatisk skifter optagelse fra brug af skærmen til den Idéal pour les concerts impromptus en voyage grâce à l'électronique intégrée.
Ideel til impromptu optagelser, når du rejser på grund af indbygget elektronik.Alliant une qualité d'image de 20,1 mégapixels(effectifs), un viseur électronique intégré, un objectif ZeissMD plus lumineux et plus large et une taille compacte, l'appareil photo RX100 III à objectif fixe est idéal pour les photographes passionnés en déplacement.
Ved at kombinere en billedkvalitet på 20,1 effektive megapixel, en indbygget elektronisk søger(EVF), et mere lysstærkt og bredere ZEISS®-objektiv og en kompakt størrelse er det faste objektiv RX100 III skabt til seriøse fotografer på farten.Les pompes SQ/SQE Grundfos forment une famille de pompes submersibles de 3" avec électronique intégrée.
SQ Grundfos SQ- og SQE-pumper er en familie af 3"-dykpumper med indbygget elektronik.Actuellement, le fonctionnement des lampes LED en combinaison avec l'électronique intégrée n'est pas soumis à une norme technique officielle.
På nuværende tidspunkt er drift af lyskilder med LED-teknologi i kombination med integreret elektronik ikke underlagt nogen officiel standard.Appréciant la qualité de ce rapport, j'aimerais souligner que son effet sera maximisé moyennant une reconception des conditions pratiques de sa mise en œuvre,sur la base d'études fondamentales concernant l'opportunité d'un système électronique intégré de procédures et services administratifs.
Dette er en god betænkning, og jeg vil gerne understrege, at dens virkning vil være større, hvisvi nytænker den praktiske gennemførelse og baserer den på grundlæggende undersøgelser af muligheden af at bruge et integreret elektronisk system for administrative procedurer og tjenester.Amélioration du contrôle systématique du programmeL'évaluateur recommande à la Commission de créer un système de suivi électronique intégré capable de regrouper les informations en sa possession sur les projets de chaque année et d'exploiter des informations statistiques.
Evaluator anbefaler, at Kommissionen udarbejder et integreret elektronisk kontrolsystem, som kan samle de oplysninger, som Kommissionen har om hvert års projekter, og som anvendes til statistisk brug.Résumé de l'action proposée En juillet 2001, par le règlement(CE) n° 1470/2001, le Conseil a imposé des droits antidumping définitifs allant de 0 à 66,1% sur les importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré(CFL-i) originaires de la République populaire de Chine.
Resumé af forslaget I juli 2001 indførte Rådet ved forordning(EF) nr. 1470/2001 endelig antidumpingtold på mellem 0% og 66,1% på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole(”CFL-i”) med oprindelse i Folkerepublikken Kina.La demande a été déposée le 18 avril 2006 par la Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated(ci- après dénommée"la requérante") au nom des producteurs représentant une proportion importante, dans ce cas, plus de 25%,de la production communautaire totale de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré(CFL- i).
Anmodningen blev indgivet den 18. april 2006 af Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated(2 CFLI)(i det følgende benævnt"ansøgeren") på vegne af producenter,der tegner sig for en væsentlig del, i dette tilfælde mere end 25%, af den samlede produktion i Fællesskabet af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole(CFL-i).Instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré(CFL-i) originaires de la République populaire de Chine.
Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole(CFL-i) med oprindelse i Folkerepublikken Kina.Les mesures actuellement en vigueur sont des droits antidumping définitifs institués par le règlement(CE) no 1470/2001 du Conseil[2]sur les importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré(CFL-i) originaires de la République populaire de Chine.
De gældende foranstaltningerer en endelig antidumpingtold, som indførtes ved Rådets forordning(EF) nr. 1470/2001[2] på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole(CFL-i) med oprindelse i Kina.
