Exemples d'utilisation de Étaient grands en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils étaient grands.
De var høje.Les téléphones étaient grands.
For telefonerne er store.Ils étaient grands dans les vieux jours dans Gotham.
De var store i de Gothams gamle dage.Mes yeux étaient grands.
Mine øjne var store.Elle savait que les éléphants étaient grands.
Alle ved, at elefanter er store.Combinations with other parts of speech
Les rêves étaient grands, multiples.
Drømmene var store og mange.Je croyais que tous les nègres étaient grands.
Jeg troede, at alle sorte var store.Ils étaient grands. Ils étaient velus.
De var store. De Mes enfants étaient grands.
Mine børn var voksne.Ils étaient grands jours dans la maison de Peter et Emili étoile.
De var store dage i huset af Peter og Emili Star.Désormais leurs enfants étaient grands et se débrouillaient.
Børnene var store nu og klarede sig selv.Plus je courais sur de longues distances,plus mes rêves étaient grands.
Jo længere distancer jeg løb,des større blev mine drømme.Ils étaient grands et effrayé et suppliant levé pour faire face à l'officier de garçon de foire.
De var store og bange og løftede bedende til messen drengens officer ansigt.Mais lui - même derrière eux dans les files d'attente ne se trouvait que, tout de même, ils étaient grands.
Men han bag dem i køen aldrig stod, så de var store.Les champions étaient grands, ils étaient élancés… ils étaient sans imperfections.
Mestrene var store, de Quand ma Janey est morte… ça m'a pris 6 mois.Mais les gosses étaient grands.
Da Janey døde kunne jeg ikke noget i et halvt år,men mine børn var voksne.Mes enfants étaient grands, je n'avais plus besoin d'être autant là pour eux qu'auparavant.
Mine børn er store nok til, at de ikke har brug for mig på samme måde som tidligere.Mais des milliers d'années sur notre planète vivaient leurs grands ancêtres,rлипToдoHы, dont certains étaient grands, comme les voitures.
Men for tusinder af år siden på vores planet levede deres Je savais que les Grands Lacs étaient grands, mais j'aurais jamais imaginé qu'ils étaient aussi grands! .
Jeg vidste, at de var store, men ikke så Autrefois, des manchots de la taille de l'homme nageaient dans les mers et en dandinaient les rivages,sans doute aussi majestueux qu'ils étaient grands.
I længe dage svømte pingviner på størrelse med mennesker havet og vattede i bredden,uden tvivl så majestætiske som de var høje.Certains étaient grands et certains étaient petits, mais tout leurs visages étaient différents.
Nogle var store og nogle Plus je courais sur de longues distances,plus mes rêves étaient grands, jusqu'au matin fatidique, où un bus m'a renversée alors que je m'entraînais.
Jo længere distancer jeg løb,des større blev mine drømme, indtil en skæbnesvanger morgen, mens jeg trænede, Quand je l'ai sorti,ses yeux étaient grands, ses lèvres et le fond de ses pieds étaient bleus- il est effectivement mort.
Da jeg trak ham ud,hans øjne var store, hans læber og bunden af hans fødder Les maisons étaient grandes et les voitures….
Husene her var store, og bilerne dyre.Ordinateurs, puis étaient grandes et étaient seulement dans les centres informatiques.
Computere og derefter var store og Les portions étaient grandes et bien.
Portionerne var store og gode.Ses os étaient grandes comme ses bras.
Hans knogler var store, som Les salles de bain étaient grandes et bien équipées.
Badeværelser var store og veludstyrede.Les lieux communs étaient grandes et beautifull.
De fælles steder var store og smukke.Même si certaines tentations étaient grandes, très grandes. .
Fristelserne var store, meget 
