Que Veut Dire ÉTAIENT MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• var bedre
• er bedre
• var bedst
• blev bedre

Exemples d'utilisation de Étaient mieux en Français et leurs traductions en Danois

Les barbes étaient mieux.
Skæg var bedre før.

Ils étaient mieux sans toi.
De var bedre stillet.

Les autres chambres étaient mieux.
Måske andre værelser er bedre.

Ils étaient mieux sans toi.
De var bedre tjent uden dig.

Certaines choses étaient mieux là-bas.
Nogle ting var bedre det gamle sted.

La chambre était bien, mais les jardins et la vue étaient mieux.
Huset var OK, men haven og udsigten var bedre.

Elles étaient mieux formulées.
Det var bedre formuleret.

Je trouve que les autres tomes étaient mieux.
Jeg følte, at tomater var bedre der.

Les textes étaient mieux travaillés.
Oplægget var bedre gennemarbejdet.

Ma mère dit que les rencontres étaient mieux avant.
Mor sagde, scoring var bedre før.

Certains secrets étaient mieux gardés que la Maison Blanche.
Det Hvide hus' hemmeligheder er bedre bevogtet end huset selv.

Je ne crois pas que les graphiques étaient mieux.
Jeg synes ikke at grafikken var bedre.

Nos adversaires étaient mieux que nous.
Modstanderne var bedre end os.

Notre séjour à l'hébergement a fait nos vacances Fabrice étaient mieux.
Vores ophold på indkvartering gjort vores ferie Fabrice var bedre.

Il a dit qu'ils étaient mieux avec moi.
Han sagde, de var bedre stillede med mig.

Ils étaient mieux payés que les prisonniers italiens et allemands ont remplacé les communistes et les juifs.
De blev bedre betalt, end de italienske og tyske fanger erstattede kommunister og jøder.

Les animaux sont convaincus qu'ils étaient mieux avec le fermier, M.
Dyrene bliver overbeviste om, at de var bedre af med bonden, Mr.

Les spectres CHCA_DHB étaient mieux que les spectres SA en termes de sensibilité et de résolution.
De CHCA_DHB spektre var bedre end SA spektre i form af følsomhed og opløsning.

Bien que« nous avons trouvé que la plupart des données étaient mieux expliquées par le diamant….
Selvom"vi fandt ud af, at meget af dataene var bedst forklaret af diamant….

Roues pneumatiques étaient mieux que les pneus avec anneau en caoutchouc autour.
Pneumatiske hjul var bedre end hjul med gummiring rundt.

Action qui a echouer Les animaux sont convaincus qu'ils étaient mieux avec l'agriculteur, M.
Dalende aktivitet Dyrene bliver overbevist om, at de var bedre tjent med landmanden, Mr.

Certaines économies étaient mieux préparées pour résister aux assauts de la crise.
Nogle økonomier var bedre forberedt på at modstå krisens slag.

Qu'ils avaient goûtés en Thaïlande. Ouais, Pas mal de clients m'ont dit que mes currys étaient mieux que ceux.
End den de har fået i Thailand. Ja, der er mange kunder, der har sagt, at min curry er bedre.

Les chercheurs ont constaté que les gens étaient mieux à trouver des images cibles dans des images encombrées après des sessions COD prolongées.
Forskere fandt ud af, at folk var bedre til at finde målbilleder i rodede billeder efter udvidede COD-sessioner.

Mais les autorités françaises ont reconnu que les islamistes extrêmistes auxquels ils avaient eu affaire étaient mieux armés(d'armes de pointes) et mieux entraînés qu'ils ne s'y attendaient.
Frankrig har erkendt, at de islamistiske oprørere er bedre trænede og har bedre våben end forventet.

Ces troupes étaient mieux équipés pour les opérations par temps froid que les Allemands, et à mesure qu'ils avançaient, les forces soviétiques ont conduit un écart entre le groupe d'armées du Nord et du groupe d'armées Centre.
Disse tropper blev bedre rustet til koldt vejr operationer end tyskerne, og da de rykkede, sovjetiske styrker kørte en kløft mellem Heeresgruppe Nord og Heeresgruppe Center.

Cependant, il restaitcinq forteresses, dont certains étaient mieux équipés et plus au pouvoir de l'homme que leurs homologues.
Der var dog fortsatfem stærke fæstninger, hvoraf nogle var bedre udstyret og større i mennesket magt end deres kolleger.

Bien que“nous avons trouvé que la plupart des données étaient mieux expliquées par le diamant… nous ne pouvons pas dire avec certitude”, a déclaré Garber.
Selvom"vi fandt ud af, at meget af dataene var bedst forklaret af diamant… vi kan ikke sige helt sikkert," sagde Garber.

A cette époque, les parents des enfants ont déclaré qu'ils pensaient que les enfants étaient mieux décrit comme une insuffisance pondérale, poids normal, en surpoids ou en surpoids.
På det tidspunkt rapporterede børnenes forældre, om de troede, børnene var bedst beskrives som undervægtig, normal vægt, overvægt, eller meget overvægtige.

Mais ce serait mieux s'il y allait de lui- même.
At det var bedre, hvis det kom fra ham selv.

Comment utiliser "étaient mieux" dans une phrase en Français

Les feux d’artifice étaient mieux que jamais.

Ainsi les rôles étaient mieux départagés ».

C'est que les jeux étaient mieux .La...

_._l__Si les photos étaient mieux cadrées, elles-_l___-____l_l'ensemble.

Ils étaient mieux assis qu’à poiroter debout.

Les Zaïrois étaient mieux sur ce point.

Mêmes les lecteurs minidisc étaient mieux dotés...

Par exemple, les fillers étaient mieux avant.

Probablement parce qu'ils étaient mieux adaptés ...

Certaines photos étaient mieux réussis que d'autres.

Comment utiliser "var bedre, var bedst, er bedre" dans une phrase en Danois

Det var ikke den latter jeg huskede, men den var bedre end stilheden.

De første fem udgaver var opbygget omkring amter, købstæder og især sogne, og oplysningerne var ofte så komprimerede, at de var bedst egnede til opslag.

Warfarin er en undtagelse: det er bedre ikke at kombinere det med Teraflex, da interaktionen mellem de aktive ingredienser i disse to lægemidler øger risikoen for blødning.

Omsætningen fra de indenlandske forsendelser var bedre end ventet mens omsætningen fra internationale forsendelser var svagere end ventet.

Vi betaler din opmærksomhed på den kendsgerning, at det er bedre at holde sig væk end at finde en løsning mod.

Men vi scorede ikke, og de var bedre set over to kampe.

Hun synes, livet var bedre før - At få børn er en uendelig kilde til problemer.

Der har også floreret meninger om, at den ene eller den anden race var bedre end de andre.

Disse 3 steder er et must se og vores tour guide Katie var bedst.

Og hvad er bedre og mere oplagt end at benytte chancen for at besøge nogle af alle de dygtige keramikere, der holder til her i det nordjyske.