Exemples d'utilisation de Était si près en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On était si près.
Vi var så tæt på.J'ignorais que la route était si près.
Jeg vidste ikke, vejen var så tæt på.Il était si près.
Den var så tæt på.Je ne me doutais pas que c'était si près.
Jeg vidste ikke, det var så tæt på.On était si près.
Eh bien non,pas quand cela était si près.
Men næh nej,ikke når jeg var så tæt på.On était si près du but!
Vi var så tæt på!Son visage était si près.
Hans ansigt var så tæt på.On était si près, Tom.
Vi var så tæt, Tom.J'ignorais qu'elle était si près de moi.
Jeg vidste ikke, hun var så tæt på.Il était si près du but.
Det var så tæt på.L'emplacement est merveilleux- notre maison(n.5) était si près de l'eau et à une petite plage!
Vidunderlige beliggenhed- vores hus(n.5) var så tæt på vandet og en lille strand!Il était si près du but!
Han var så tæt på.Mais on était si près.
Vi var så tæt på.Il était si près et….
De var så tæt, og han….Pas quand elle était si près du but.
Ikke når hun var så tæt på målet.On était si près d'y arriver.
Vi var så tæt knyttede.Mais on était si près du but.
Men vi var så tæt på.On était si près de trouver la Pierre!
Vi var så tæt på stenens hemmelighed!Mais on était si près du but!
Nej, vi var så tæt på!On était si près.- Merde.
Vi var så tæt på. -Pis.Il était si près de son rêve.
Han var så tæt på sin drøm, og pludselig tages den fra ham.Nous avons adoré la région car il était si près du lac et de grandes plages, un court trajet en Chania ou Rethynmo et nous avons même eu toute la bande pour aller à Balos Beach!
Vi elskede området, da det var så tæt på søen og store strande, en kort køretur i Chania eller Rethynmo og vi fik endda hele banden til at gå til Balos Beach!J'étais si près de lui.
Jeg var så tæt på ham.J'étais si près d'avoir cet argent pour cet avocat.
Jeg var så tæt på at skaffe pengene til den advokat.J'étais si près de faire un coup et puis.
Jeg var så tæt på at komme tilbage til politistyrken.Nous étions si près de la digue était certainement un avantage appréciable.
Vi var så tæt på diget Nous étions si près de la finale….
Vi var så tæt på finalen….J'étais si près de la vérité concernant la Transmutation humaine.
Jeg var så tæt på sandheden om menneskelig transmutation.J'étais si près d'avoir ma vie de rêve.
Jeg var så tæt på at have mit drømmeliv.
