Que Veut Dire ÉVIAN en Danois - Traduction En Danois

• evian

Exemples d'utilisation de Évian en Français et leurs traductions en Danois

Évian? Vittel?- Du blanc sec.
Evian? Vittel?- Tør hvidvin.

Et je reviens avec votre Évian.
Jeg vender straks tilbage med dit mineralvand.

Billets Évian TG française de football.
Evian TG French fodbold billetter.

Offre des remises sur des cours de cuisine et de pizza à Évian.
Tilbyder rabatter på pizza- og madlavningskurser i Berlin.

Nous avons observé à Évian au contraire d'assez fortes résistances.
Tværtimod konstaterede vi i Evian en ret udbredt modstand mod en sådan udvikling.

Cela s'est vu de manière évidente avec les ministres, fin de la semaine dernière à Évian.
Det var tydeligt på ministrenes møde i Evian denne weekend.

Il a commencé par une carrière commerciale chez Évian, filiale du groupe Danone.
Han begyndte sin karriere inden for salg hos Evian, et datterselskab af Danone Group.

Je suis à Évian depuis trois ans et je suis heureux d'avoir disputé plus de 100 matchs de Ligue 1 à seulement 25 ans.
Jeg har været i Evian i tre år og været glad for at have spillet over 100 ligakampe, når jeg kun er 25 år.

J'apporte donc tout mon soutien au rapport de M. Galeote et j'espère vraiment que les propositions d'Évian seront réalisées.
Jeg støtter altså kraftigt hr. Galeotes betænkning, og jeg håber virkelig, at forslagene fra Evian gennemføres.

Évian- les- Bains dispose d'un immense centre de soins appelé Évian les thermes, qui propose des soins à l'eau minérale naturelle.
Her ligger et stort kursted kaldet Évian les Thermes, som tilbyder wellness-behandlinger ved hjælp af naturligt mineralvand.

C'est un sujet que nous avons abordé lors de notre réunion informelle des ministres des affaires étrangères samedi et dimanche à Évian.
Vi tog hul på dette emne under vores uformelle møde mellem udenrigsministrene lørdag og søndag i Evian.

Monsieur le Président, les riches et les puissants du monde se sont réunis à Évian pour discuter de la sécurité internationale, du développement et de la stabilité économique.
Hr. formand, verdens stærke og rige lande var samlet i Evian for at drøfte international sikkerhed, udvikling og økonomisk stabilitet.

Plus de vingt-cinq augmentations de cet ordre de grandeur, donc environ la moitié des variations des prix, frappent les marques Évian, Vittel, Contrexéville, Volvic.
Flere end 25 af prisforhøjelserne af denne størrelsesorden og dermed godt og vel halvdelen af prisændringerne vedrører mærkerne Evian, Vittel, Contrexeville og Volvic.

C'est pourquoi j'estime qu'il est tellement important que cela ait été convenu à Évian et c'est pourquoi je trouve excellent que l'on ait proposé une École diplomatique européenne.
Derfor synes jeg, det er så vigtigt, at dette nu er aftalt i Evian, og derfor synes jeg, det er udmærket, at der foreslås en europæisk diplomatskole.

Le Royal Évian- Évian-les-Bains Dominant la ville d'Evian-les-Bains, L'Hôtel Royal Evian, fleuron de l'Evian Resort, bénéficie d'une vue imprenable sur le Lac Léman, les Alpes françaises et suisses.
Hotel Royal Evian, der dominerer byen Evian-les-Bains er flagskibet for Evian Resort. Hotellet har en betagende udsigt over Lac Léman samt de franske og schweiziske alper.

Nous menons déjà cette politique et les discussions qui ont eu lieu à Évian ce week-end se sont particulièrement concentrées sur la manière de réaliser cela au mieux dans la pratique.
Det er allerede vores politik, og drøftelserne sidste weekend i Evian var i høj grad koncentreret om, hvordan vi bedst kan gennemføre dette i praksis.

Vu le plan d'action adopté par le groupe des 8 pays les plus industrialisés(G8) à Kananaskis, le 27 juin 2002, ainsi que les conclusions de la Présidence du G8, adoptées à Évian le 3 juin 2003.
Der henviser til handlingsplanen, vedtaget af G8-gruppen af industrialiserede lande i Kananaskis den 27. juni 2002, og de konklusioner, som G8-formandskabet nåede frem til i Evian den 3. juni 2003.

Monsieur le Président, la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères à Évian a en fait déjà un peu anticipé les très bonnes propositions reprises dans le rapport de M. Galeote.
Hr. formand, det uformelle møde mellem udenrigsministrene i Evian har egentlig i nogen grad foregrebet de udmærkede forslag i hr. Galeotes betænkning.

Cette entreprise ambitieuse entend reposer sur un vaste programme économique connu maintenant sous le nom de NEPAD et que les dirigeants africains ont encore une fois présenté aux chefs d'État du G8 à leur réunion d'Évian.
Det er hensigten at basere dette ambitiøse foretagende på et bredt økonomisk program, som for tiden kendes under navnet NEPAD, og som de afrikanske ledere igen har forelagt for G8-landenes statsoverhoveder på mødet i Évian.

Je passe à la deuxième remarque que je voulais faire. Au cours de la réunion informelle que nous avons tenue à Évian ce week-end, nous avons passé trois heures à parler de l'aide extérieure et de la meilleure manière d'agir de l'Union.
Den anden ting, jeg gerne vil sige, er følgende: På vores uformelle møde i Evian i weekenden brugte vi mere end tre timer på at tale om ekstern bistand og om, hvor effektivt vi gør tingene som en Union.

Très souvent les boissons qui ont enregistré les hausses de prix les plus élevées en France entre janvier 1978 et janvier 1979, portent les marques de très grands fabricants: BSN- Gervais- Danone(Kronenbourg, 33 Export, Évian), Nestlé(parmi ses nombreuses marques, Vittel), Cadbury- Schweppes(Indian Tonic, etc.) et le groupe Perrier(Contrexéville, Vichy).
Som hovedregel bærer de drikkevarer, der havde de største prisstigninger i Frankrig mellem januar 1978 og januar 1979, meget store producenters mærker: BSN-Gervais-Danone(Kronenbourg, 33 Export, Evian), Nestlé(blandt dette sel skabs mange mærker, Vittel) Cadbury-Schweppes(Indian Tonic osv.) og Perrierkoncernen(Contrexeville, Vichy).

Je suis très heureux de saisir l'occasion de m'adresser au Parlement européen quelques jours seulement après la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères à Évian lors de laquelle une discussion sérieuse s'est tenue sur l'efficacité des activités extérieures de l'Union européenne et les conséquences budgétaires.
Jeg er meget glad for denne chance for at tale i Europa-Parlamentet blot nogle få dage efter udenrigsministrenes uformelle møde i Evian, hvor der var en seriøs diskussion om effektiviteten af Den Europæiske Unions eksterne aktiviteter og de budgetmæssige konsekvenser.

Le Conseil discute en ce moment de la manière de permettre à l'Ukraine de franchir une étape nouvelle dans sa relation avec l'Union européenne, lors du prochain sommet Union européenne-Ukraine, qui aura lieu à Évian le 9 septembre prochain, et nous souhaitons également faire progresser la relation de l'Union avec la Moldavie, pays dans lequel le Conseil a déjà beaucoup investi.
Rådet drøfter i øjeblikket, hvordan vi kan give Ukraine mulighed for at nå en ny fase i sine forbindelser med EU på det kommende topmøde mellem EU og Ukraine, der afholdes i Evian den 9. september. Vi ønsker også at fremme forbindelserne mellem EU og Moldova, et land, som Rådet allerede har investeret en hel del i.

Une réflexion a donc été engagée par le ministre des Affaires étrangères des Quinze, à l'instigation de Hubert Védrine, lors de la dernière réunion informelle d'Évian, sur la base des excellents travaux présentés par M. Patten, au nom de la Commission, et par le Secrétaire général du Conseil au représentant pour la PESC, Javier Solana, également présent à Évian.
De 15's udenrigsministre har derfor på deres seneste uformelle møde i Evian anført af Hubert Védrine indledt overvejelser på baggrund af et fremragende stykke arbejde præsenteret af hr. Patten på vegne af Kommissionen og Rådets generalsekretær for repræsentanterne for FUSP, Javier Solana, der også var til stede i Evian.

Comment utiliser "évian" dans une phrase en Français

Certaines marques comme Évian veulent atteindre un taux de 100 %[76].

Envisage Évian malgré le souvenir du dernier séjour avec sa mère.

J’ai acheté un vinyl à Évian (oui, la ville de l’eau).

Ses concurrents sont principalement Chaudfontaine (Coca-Cola), Évian (Danone) et Valvert (Nestlé).

A74 a écrit: Une pièce sur Amhion avec Évian Lugrin .

Évian TG prévoit de frapper quelques jolis coups sur le mercato.

Le club haut-savoyard Évian Thonon Gaillard aime décidément les footballeurs danois.

Avec Évian Thonon Gaillard, les crêpes sont remplacées par la raclette.

La prochaine Assemblée Générale aura lieu à Évian jeudi 25 août.

Le classement avant Évian TG-Bordeaux, Valenciennes-Ajaccio, Rennes-Marseille (hier soir) : 1.

Comment utiliser "evian" dans une phrase en Danois

Evian Resort Golf Club ligger i det sydøstlige Frankrig.

Nærmere betegnet i Evian Les Bains i Haute Savoie.

Der er den i Evian, hvor der hvert år afholdes Evian Championship, en sagnomspunden golfturnering for kvinder.

Jesper Hansen (Evian), Nicolai Larsen (AaB) og Jonas Lössl (Guingamp) »Lad os se, hvad han har at byde på.

Han kommer nå rett inn i kamptroppen som møter Napoli i Edinburgh i kveld, og blir deretter med på treningsleiren til Evian kommende uke.

Evian Casino og Evian Thermal Spa er blot et par af de mest populære seværdigheder i området.

Få svar fra ansatte på Savoy Hotel Evian og tidligere gæster.

I søndagens venskabskamp mod Frankrig kan Evian-spilleren få sin landskamp nummer 13.

Foruden Ajax har han spillet for klubber som FC København, Schalke 04, Sevilla, Juventus, Liverpool og Evian.

Også huset er godt placeret: om det er i lille by, men tæt på mange attraktioner (Yvoire, Evian, Geneve er 5-30 minutter i bil) er samtidig i roligt område.