Que Veut Dire ÊTRE CAPABLE DE GÉRER en Danois - Traduction En Danois

• være i stand til at håndtere
• være i stand til at styre

Exemples d'utilisation de Être capable de gérer en Français et leurs traductions en Danois

Il faut être capable de gérer cela.
Det skal man være i stand til at håndtere.

Le syteme doit respecter trois conditions pour prétendre être capable de gérer l'USB.
Systemet skal opfylde tre betingelser, der hævder at være i stand til at håndtere USB.

Il devrait maintenant être capable de gérer l'élargissement.
Det bør nu være i stand til at håndtere udvidelsen.

Être capable de gérer(développer, mettre en œuvre, diriger) l'éducation aux médias dans les organisations.
Være i stand til at styre(udvikle, implementere, lede) medieuddannelse i organisationer.

Votre nouvel ordinateur doit être capable de gérer tout ce que vous lui lancez!
Din nye computer bør være i stand til at håndtere alt, hvad du smider på det!

Doit être capable de gérer son repos afin d'être prêt pour le service de vol à tout moment au cours de leur tournée.».
Skal være i stand til at styre hans eller hendes hvile for at være forberedt på flyvetjeneste på alle tidspunkter i løbet af deres tour.”.

C'est le plus grand et le plus achalandé en Autriche, être capable de gérer des gros- porteurs.
Det er den største og travleste i Østrig, at være i stand til at håndtere bredkroppede fly.

Il doit être capable de gérer la vitesse à laquelle vous devez agir.
Det skal være i stand til at håndtere den hastighed, hvormed du skal handle.

Je ne sais pas ce qui s'est passé là- bas, mais il ne semble pas être capable de gérer autre chose que de simples paragraphes.
Ikke sikker på hvad der skete der, men det synes ikke at være i stand til at håndtere andet end enkle afsnit.

Voudriez- vous être capable de gérer son sommeil ou possédez déjà une telle capacité?
Vil du Gerne være i stand til at styre din drøm, eller har denne evne?

Vous développerez des compétences de résolution de problèmes, la pensée analytique, et être capable de gérer de grandes quantités d'informations complexes.
Du vil udvikle problemløsning færdigheder, analytisk tænkning, og være i stand til at håndtere store mængder af kompleks information.

Tout le monde devrait être capable de gérer des programmes de base, tels que les traitements de texte.
Alle bør være i stand til at håndtere grundlæggende programmer, som tekstbehandlere.

Pas tous les PC sont créés égaux, et un PC qui est excellent pour Windows XP risquent de ne pas être capable de gérer une mise à niveau.
Ikke alle pc'er er skabt lige, og en pc, der er fremragende til at køre Windows XP måske ikke være i stand til at håndtere en opgradering.

C'est pourquoi vous devez être capable de gérer votre activité de coiffeur où que vous soyez..
Derfor skal du være i stand til at styre din voldgiftsvirksomhed, uanset hvor du er..

Le piano de scène idéal doit sembler étonnant, avoir grande action, être facile à transporter et assez robuste pour être capable de gérer la vie sur la route.
Den ideelle scene klaver skal lyde fantastisk, har stor handling, være let at transportere og robust nok til at være i stand til at håndtere livet på landevejen.

C'est pourquoi vous devez être capable de gérer votre entreprise d'obstétricien où que vous soyez..
Derfor er du nødt til at være i stand til at styre din eksotiske fiskeforretning, hvor du end er..

L'hôtel est immense, mais malgré le fait qu'il y a beaucoup de chambres, donc, il ne semble pas être capable de gérer la logistique de cela… Plus.
Hotellet er enormt men på trods af, at der er så mange værelser, det ser ikke ud til at være i stand til at håndtere den logistik dette mange gæster… Mere.

Il doit être capable de gérer les gens et les ressources limitées au point d'atteindre des objectifs difficiles.
Han skal være i stand til at håndtere mennesker og knappe ressourcer til det punkt at nå hårde mål.

Lors de l'alimentation en liquide d'une cellule d'écoulement, la pompe doit être capable de gérer le flux de liquide spécifique à des pressions appropriées.
Ved tilførsel af væske til en flowcelle skal pumpen være i stand til at håndtere den specifikke væskestrøm ved passende tryk. Membran eller membranpumper;

Ainsi, être capable de gérer une relation ouverte est une question de se assurer que les deux parties comprennent les«règles» du jeu.
Således, at være i stand til at håndtere et åbent forhold er et spørgsmål om at sikre, at begge parter forstår"regler" spillereglerne.

Généralement, un utilisateur avec quelques compétences en informatique et de l'alphabétisation doit être capable de gérer le verrouillage sur leur PC imposer par un écran- locker virus.
Typisk vil en bruger med nogle it-færdigheder og læse-og skrivefærdigheder skal være i stand til at håndtere lockdown på deres PC ved at pålægge en tv-skab virus.

C'est pourquoi vous devez être capable de gérer votre entreprise de fondation pour animaux où que vous soyez..
Derfor er du nødt til at være i stand til at styre dit hjem sundhedshjælp forretninger, uanset hvor du er..

Travail en ligne est exigeant parce que le propriétaire doit travailler seul, être une meneuse et être capable de gérer un grand nombre de documents de texte sur un écran.
Online arbejde er krævende, fordi ejeren skal arbejde alene, være en self-starter og være i stand til at håndtere et lot tekst materiale på en skærm.

Trouver des modèles et être capable de gérer cette énorme quantité de données ouvre la voie à une prise de décision meilleure et plus précise basée sur des faits.
At finde mønstre i og være i stand til at håndtere denne enorme mængde data åbner for bedre og mere præcis faktabaseret beslutningstagning.

Murs Putty avec ses propres mains assez simple forme de travail, la principale chose à se rendre compte que vous devez faire pour se conformer aux procédures et être capable de gérer l'outil.
Putty vægge med sine egne hænder ret simpel form for arbejde, til de vigtigste ting at indse, at du skal gøre for at overholde procedurer og være i stand til at håndtere værktøjet.

L'individu devrait être capable de gérer le stress et la frustration et de les exprimer de manière constructive, et aussi d'établir une distinction entre les sphères professionnelles et privées.
Den enkelte bør være i stand til at håndtere stress og frustration, og udtrykke disse på en konstruktiv måde, ligesom han/hun også bør kunne skelne mellem de personlige og professionelle områder af livet.

Cependant, gardez à l'esprit que les deux chèvres's le lait et la vache's du lait ne contiennent du lactose, de sorte que les bébés souffrant de graves intolérance au lactose peuvent ne pas être capable de gérer les deux types de lait.
Husk dog, at både gedemælk og kødmælk indeholder lactose, så babyer med alvorlig intolerance kan muligvis ikke være i stand til at håndtere begge typer.

Choisissez parmi une variété de domaines et de stationnement- cher à partir de bordures de stationnement ordinaires, qui, elle aussi, doit être capable de gérer, alors allez-y et laissez-vous faire.
Vælg mellem en række forskellige områder og parkeringspladser- fra dyre til almindelige parkeringspladser kantsten, der skal også være i stand til at håndtere, gå så videre og lade dig gøre det.

La rétention d'eau avec de la testostérone énanthate nécessite souvent une sorte d'anti- oestrogène pour la combattre(pour moi, de toute façon), mais il me semble être capable de gérer des doses assez élevées sans avoir d'autres problèmes avec bloodwork ou gyno.
Væskeophobning med testosteron enanthate kræver ofte en form for anti-østrogen at bekæmpe den(for mig, alligevel), selv om jeg synes at være i stand til at håndtere temmelig høje doser uden at have andre problemer med blodprøven eller gyno.

Je voudrais également souligner ce que Mme Harkin a déclaré, à savoir que les compétences clés, c'est apprendre à apprendre et non attendre d'accumuler une connaissance encyclopédique à l'école, être capable de gérer les informations, les expériences et un environnement de plus en plus complexes et mondiaux.
Jeg vil også gerne fremhæve, hvad fru Harkin har sagt om, at nøglekompetencen består i at lære at lære frem for at vente på, at en omfattende viden tilegnes i skolen; at være i stand til at håndtere informationer, erfaringer og et miljø, der bliver stadigt mere komplekst og globalt.

Comment utiliser "être capable de gérer" dans une phrase en Français

Aujourd'hui, nous souhaitons tous être capable de gérer nos émotions.

Le commercial doit être capable de gérer une telle équipe.

Il faut également être capable de gérer les imprévus !

La mère doit être capable de gérer ses pulsions agressives.

Psychologue, il doit être capable de gérer les situations conflictuelles.

Il doit être capable de gérer les campagnes de licenciement.

Je pense, en plus, être capable de gérer de S.A.S.

Il faut être capable de gérer plusieurs domaines de compétence.

Il doit alors être capable de gérer le texte libre.

Ce professionnel doit être capable de gérer des situations complexes.

Comment utiliser "være i stand til at håndtere, være i stand til at styre" dans une phrase en Danois

Dog bør en god shredder være i stand til at håndtere selv selleri eller rødbeder.

Ud over at være i stand til at styre nogle særdeles løsslupne kreative processer, er hun også ekspert i digitalt indhold.

En rigtig mand skal altid være klar til at træffe en vanskelig beslutning, at være i stand til at styre deres drifter og styre din familie.

De er vigtige for vores hjerne, hvis vi vil fortsætte med at lære nye ting, huske og være i stand til at styre vores humør.

At være fortrolig med apikalkirurgi og forsætlig reimplantation At være i stand til at håndtere ortograde-behandlinger.

Det er dog vigtigt selv at være i stand til at styre disse inputs.

En succesfuld leder skal være i stand til at håndtere konstant forandring, og trives med et element af usikkerhed og uforudsigelighed.

I henhold til det, vil du være i stand til at styre, hvad der bliver ændret på OS.

Den nye version vil være i stand til at håndtere tre af størrelsesordenen 40 sekunder.

Drupal er generelt en god løsning såfremt ens hjemmeside skal have et unikt design, eller skal være i stand til at håndtere store mængder data.