Exemples d'utilisation de Être décisif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je veux être décisif.
Nu vil jeg være beslutsom.Le week - end prochain pourrait être décisif.
Weekenden kan blive afgørende.J'aime être décisif.
Jeg elsker at være afgørende.Le cinquième pourrait être décisif.
Kamp kan blive afgørende.Cela peut être décisif quand il s'agit de choisir.
Dette kan være afgørende, når det kommer til at vælge.Chaque vote peut être décisif.
At hver stemme kan være afgørende.Il joue pour être décisif et important pour son équipe.
Jeg spiller for at være afgørende og vigtig for holdet.Ce week- end pourrait être décisif.
Weekenden kan blive afgørende.Et ce fait peut être décisif pour le sort de la social- démocratie.
Og denne kendsgerning kan blive afgørende for Socialdemokratiets skæbne.S'il le fait, il peut être décisif.
Hvis han gør det, kan det blive afgørende.Un seul mouvement peut être décisif et soit provoque le héros à la sortie, ou de le laisser dans le labyrinthe pour toujours.
Kun én bevægelse kan være afgørende og enten får helten til exit, eller at lade den stå i labyrinten for evigt.Le match de samedi pourrait être décisif.
Torsdagens kampe kan blive afgørende.Mais cela ne devrait pas être décisif pour la réservation de l'hébergement.
Men det bør ikke være afgørende for booking af indkvartering.Mais s'il a lieu, il peut être décisif.
Hvis han gør det, kan det blive afgørende.L'été prochain pourrait être décisif pour l'avenir de l'ailier de 28 ans.
Den kommende måned kan blive afgørende for 28 unghingstes fremtid.Le vote de samedi pourrait être décisif.
Lørdagens tidtagning kan blive afgørende.Nanosciences et nanotechnologies:leur rôle peut être décisif pour tous les secteurs de l'industrie européenne, il convient de se le rappeler.
Nanovidenskab og nanoteknologi:Deres rolle kan blive afgørende for alle den europæiske industris sektorer, hvilket bør tages i betragtning.Niques de relaxation qui peut être décisif.
En hastighedsoptimering, som kan være afgørende.Pour le bébé peut être décisif, même un seul jour supplémentaire passé dans le ventre de ma mère en cas de décharge de liquide amniotique ne peut pas être arrêté.
For barnet kan være afgørende selv en enkelt ekstra dag brugt i min mors mave, når hindebristning kan ikke stoppes.Vous devez être décisif.
Du skal være afgørende.Pour la documentation également, un système de caméra peut être décisif.
Et kamerasystem kan også være afgørende for dokumentationen.Cela doit être décisif!
Dette burde være afgørende!Le match contre Lyon jeudi pourrait donc être décisif.
Torsdagens kamp mod Hobro kan blive afgørende.Cela a dû probablement être décisif dans l'élection.
Det har sikkert været afgørende for valget.Gameplay est construit sur le principe de livres de jeux, où chaque étape, vous décider du sort de toute l'équipe, donc réfléchir et peser leurs actions,tout le monde peut être décisif.
Gameplayet Quand il a décidé d'être décisif, il l'est.
Når han beslutter sig for at være afgørende, så Clairement, le vote américain allait être décisif, et le Dr Weizmann fait remarquer qu'il« commençai[t] à être préoccupé par la perspective de reconnaissance de l'État juif par l'Amérique».
Den aerikanske stemme ville helt klart blive afgørende, og Dr. Weizmann bemærker, at han"begyndte at Quand on rentre en jeu,on doit être décisif.
Hvis man skulle med i spillet,skulle man være beslutsom.Dynamique, peut discipliner leur auto, ont le pouvoir de faire un jugement sain, etdonc peut être décisif, intuitive, avoir le flair de l'innovation, service à la clientèle ainsi que des compétences en relations humaines et de dévouement.
Dynamisk, kan disciplinere deres selv, har magt til at gøre sund dømmekraft, ogdermed kan være afgørende, intuitiv, har flair for innovation, kundepleje samt menneskelige relation færdigheder og engagement.Des décisions devront également être prises au sujet de la pondération des voix. À cet égard, nous estimons que c'est le nombre d'habitants des États membres, tout comme au sein de cette Assemblée,qui doit être décisif.
Der skal endvidere træffes beslutning om vægtningen af stemmerne, og her mener vi, at befolkningens størrelse i medlemsstaterne, ligesom i Parlamentet,skal være afgørende.
