Que Veut Dire ÊTRE DOMMAGEABLE en Danois - Traduction En Danois

• være skadeligt
• være skadelig
• være skadelige

Exemples d'utilisation de Être dommageable en Français et leurs traductions en Danois

Ces fichiers peuvent être dommageables ou non.
Disse filer kan være skadelige.

Ils ne sont pas seulement ennuyeux, cependant, ils peuvent également être dommageable.
De er ikke kun generende, men de kan også være skadelige.

Cela pourrait être dommageable pour le patient.
Dette kan være skadeligt for patienten.

Est- ce que trop de protéine peut être dommageable?
Kan for meget protein være skadeligt?

Développement qui peut être dommageable plus tard dans la vie quand ils.
Velopment som kan være skadeligt i senere liv, når de.

Mais, comme les add - ons, des scripts peut être dommageable, trop.
Men, som add-ons, scripts kan være skadelig, også.

Valtrex peut être dommageable pour vos reins, et ces effets augmentent lorsqu'ils sont utilisés conjointement avec d'autres médicaments qui ont des effets secondaires nocifs du rein.
Valtrex kan være skadelige for nyrerne, og disse effekter øges, når det anvendes sammen med andre lægemidler, der kan skade nyrerne.

Ils peuvent tous deux être dommageables à leur manière;
De kan begge være skadelige på deres egne måder;

Se brosser les dents immédiatement après avoir mangé de la nourriture peut être dommageable pour vos dents.
At børste tænder lige efter at man har spist, kan derfor være skadeligt.

Un exemple de ceci est le fer, qui peut être dommageable pour le foie lorsqu'il est pris à fortes doses.
Et eksempel på dette er jern, som kan være skadeligt for leveren i store doser.

De même que pour les sécheresses, une trop grande quantité d'eau peut également être dommageable.
Ligesom de fleste ting i overskud, selv for meget mængde vand også kan være skadelige.

En fait, même parler à votre ex trop tôt après la rupture peut être dommageable parce que les émotions sont toujours aussi hautes.
Faktisk kan du selv simpelthen tale med din ex for kort tid efter sammenbruddet, da det kan være skadeligt, fordi følelserne stadig kører så højt.

Un rapport récent de l'American Medical Association(AMA) affirme que l'émission de lumière bleue par les LED en blanc froid peut être dommageable pour l'homme.
En nylig rapport fra American Medical Association(AMA) udtalte, at de blå lysudledninger fra kold hvide LEDer kunne være skadelige.

Les recherches révèlent que l'ajustement C17alpha-alkylée peut être dommageable pour le foie avec un certain nombre de stéroïdes oraux étant sous la marque nuisibles vers le foie.
Undersøgelser viser, at C17alpha-alkylerede modifikation kan være skadelig for leveren med en række dental steroider blive stemplet som skade mod leveren.

Les dossiers des clients ou les informations propriétaires de l'entreprise peuvent être dommageables en cas de fuite.
Klientregistreringer eller ejendomsretlige virksomhedsoplysninger kan være skadelige, hvis de lækker.

Bien sûr, la privation de sommeil est aggravante et peut être dommageable pour votre santé, mais essayez de faire de votre mieux pour aborder le problème d'une manière non conflictuelle.
Sikker på, søvnløshed er forværrende og kan være skadeligt for dit helbred, men prøv dit bedste for at komme ind på problemet på en ikke-konfronterende måde.

Utiliser ce site Web de quelque manière qui est ou qui peut être dommageable pour ce site Web;
Brug af denne hjemmeside på nogen måde, der er eller kan være skadelig for denne hjemmeside;

Bien que cette information puisse être utile s'il est constaté qu'un acide aminé d'intérêt est présent dans une partie structurellement importante de la protéine, les données négatives n'excluent pas la possibilité que la variante puisse être dommageable.
Selv om disse oplysninger kan være nyttige, hvis det konstateres, at en aminosyre af interesse er til stede i en strukturelt vigtig del af proteinet, negative data udelukker ikke muligheden for, at varianten kan være skadelige.

Utiliser ce site Web de quelque manière que ce soit ou pouvant être dommageable pour ce site Web;
Brug af denne hjemmeside på nogen måde, der er eller kan være skadelig for denne hjemmeside;

Considérant par ailleurs que la concurrence fiscale dans l'Union et vis- à- vis des pays tiers peut parfois être dommageable et peut engendrer un nivellement par le bas des taux d'imposition, tandis que l'amélioration de la transparence, de la coordination et de la convergence permet de garantir de manière efficace une concurrence loyale entre les entreprises de l'Union et de protéger les budgets des États contre des effets défavorables;
Der henviser til, at skattekonkurrence i Unionen og over for tredjelande i nogle tilfælde kan være skadelig og kan føre til et kapløb i en nedadgående spiral med hensyn til skattesatser, hvorimod mere gennemsigtighed, samordning og konvergens danner en effektiv ramme for at garantere redelig konkurrence mellem virksomheder i Unionen og beskytte statsbudgetterne mod negative resultater;

En particulier, les produits impopulaires et une mauvaise application peut être dommageable pour les cheveux et le cuir chevelu.
Især kan upopulære produkter og forkert anvendelse være skadelige for hår og hovedbund.

Il est évident que le Kosovo est aussi leur pays et que chaque jour qui se passe sans coopération des serbes kosovars au gouvernement peut être dommageable.
Selvfølgelig er Kosovo også deres land, og enhver forsinkelse fra kosovoserbere i samarbejdet i Kosovos regering kan være skadelig.

Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est- à- dire pour minimiser la fraude qui pourrait être dommageable pour nous et pour nos clients.
For vores legitime interesser eller tredjeparts, dvs. for at minimere svig, der kan være skadeligt for os og vores kunder.

Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers afin d'éviter les fraudes éventuelles qui pourrait être dommageable pour nous et pour vous.
For vores legitime interesser eller tredjeparts, dvs. for at minimere svig, der kan være skadeligt for os og vores kunder.

Le mieux est d'utiliser une échelle pour vous assurer d'obtenir la bonne quantité, car trop peut être dommageable à long terme.
Den bedste chance er at bruge en skala for at sikre, at du får det rigtige beløb, så for meget kan være skadelig på længere sigt.

Malheureusement, notre équipe de recherche prétend que vous ne pouvez pas faire confiance à ce programme et qu'il peut être dommageable pour votre système.
Desværre er vores research team hævder, at du ikke har tillid til dette program og at det kan være skadeligt for dit system.

Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est- à- dire pour minimiser la fraude qui pourrait être dommageable pour nous et pour nos clients.
Til vores og tredjeparters legitime interesser, dvs. til at bekæmpe og minimere svig, der kan være skadelig for kunder, for os eller for tredjeparter.

Cependant, il est également un stéroïde illégal qui est généralement disponible uniquement sur ordonnance pour traiter certaines conditions médicales(telles que les maladies atrophie musculaire) car il peut être dommageable pour le foie et a d'autres effets secondaires aussi bien, tels que la production de testostérone supprimée, par exemple.
Men det er også en ulovlig steroid, der er generelt kun fås på recept til behandling af visse medicinske tilstande(såsom muskel-spilde sygdomme), fordi det kan være skadelig for leveren og har forskellige andre bivirkninger samt, såsom undertrykt testosteron produktion, for eksempel.

Les meilleuresActualités sur les avantages de l'utilisation d'internet a été une grande ressource pour beaucoup de gensActualités, mais quand il s'agit de la société de partage au rythme rapide société en ligne faussesActualités peut être dommageable pour les gens d'affairesActualités et même leur carrière, mais il ya des moyens qui peuvent être réduits et finalement arrêté.
De meilleuresActualités om fordelene ved at bruge internettet har været en stor ressource for mange gensActualités, men når det kommer til at dele tempofyldt samfund faussesActualités online virksomhed kan være skadelige for mennesker og affairesActualités selv deres karriere, men der er måder, der kan reduceres og til sidst stoppede.

Le stress est dommageable pour la santé, le bonheur, la créativité et la productivité.
Stress er skadeligt for helbred, lykke, kreativitet og produktivitet.

Comment utiliser "être dommageable" dans une phrase en Français

Une situation qui pourrait être dommageable en cas de vent fort.

Pourriez être dommageable tennis, ceci est de ne réussirez probablement .

Une telle évolution finira également par être dommageable pour les consommateurs.

Toute chute peut être dommageable au bateau et à son utilisateur.

Evidemment ce contrôle excessif va être dommageable pour tout le monde.

Mais une utilisation trop récurrente peut être dommageable pour les cheveux.

Ce qui convient à l’un peut être dommageable à un autre.

Cela peut être dommageable et même vous mettre en danger immédiat!

La poussière peut être dommageable pour les poumons à long terme.

La lumière bleue des ordinateurs peut être dommageable pour les yeux.

Comment utiliser "være skadeligt, være skadelig" dans une phrase en Danois

Det kan være skadeligt for andre, selv om de har de samme symptomer, som du har.

Saccharose kan være skadeligt for tænderne.

Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de.

Stress behøver ikke nødvendigvis at være skadelig.

Behandling af hoste med brændt sukker kan kun være skadeligt, hvis du misbruger brugen af ​​dette middel.

Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.

En af de vigtigste ting er, at sådan en lugt kan også være skadelig for dit helbred.

Alle forstyrrelser antages at være midlertidige og indblanding fra regeringens side antages at være skadelig eller i bedste fald ineffektiv (ibid.:38).

Hold spændingen 5 sekunder og gentag 10 gange Dårlig holdning, når man står, går eller sidder, kan være skadelig for kroppens muskelbalance og funktion.

Derudover kritiseres kuren for det høje proteinindtag, da dette kan være skadeligt for dit helbred i forhold til nyrerne og forstoppelse.