Que Veut Dire ÊTRE INJUSTE en Danois - Traduction En Danois

• være uretfærdigt
• være unfair
• være uretfærdig
• være uretmæssigt

Exemples d'utilisation de Être injuste en Français et leurs traductions en Danois

Le monde peut être injuste.
Verden kan være uretfærdig.

J'ai agi pour nous tous au nom du bien, pourtant, vous me reprochez d'être injuste.
Jeg handler til gavn for os alle. Alligevel anklager du mig for at være uretfærdig.

Je ne veux être injuste à l'égard de personne.
Jeg ønsker ikke at være uretfærdig mod nogen som helst af dem.

Je ne veux pas être injuste.
Jeg vil dog ikke være unfair.

De cette guerre de tout homme contre tout homme résulte 6 aussi que rien ne peut être injuste.
Det følger også af denne alles krig mod alle, at intet kan være uretfærdigt.

L'attaque doit être injuste.
Angrebet skal være uretmæssigt.

Une autre conséquence, de cette guerre de chacun contre chacun est que rien ne peut être injuste.
Det følger også af denne alles krig mod alle, at intet kan være uretfærdigt.

Et Dieu ne peut être injuste.
Og Gud kan netop ikke være uretfærdig.

Un bien entendu être injuste, mais pour baiser sa femme ce dont elle a besoin pour éviter le risque de jalousie.
Én selvfølgelig være uretfærdigt, men at kneppe sin kone, hvad hun har brug for at undgå risikoen for jalousi.

Le football peut être injuste.
Fodbold kan være uretfærdig.

Bien sûr, il n'est pas possible de savoir si l'ensemble des propositions est sur le point d'être injuste;
Naturligvis, er det ikke muligt at vide, om alle forslag, der er ved at være uretfærdig;

L'agression doit être injuste.
Angrebet skal være uretmæssigt.

Il peut être injuste, mais la perception est que le candidat joue vite et lâche avec les règles ou peut- être même contraire à l'éthique.
Det kan være uretfærdigt, men opfattelsen er, at kandidaten spiller kispus med de regler eller måske endda være uetisk.

Je ne voudrais pas être injuste.
Jeg vil dog ikke være unfair.

Je déteste penser qu'aucun d'entre vous ici puisse être injuste.
Jeg vil nødig tro, at nogen her er uretfærdig.

Personnellement, je ne suis pas contre en principe. Mais cette approche peut être injuste dans certains cas, alors qu'elle se justifie tout à fait dans d'autres cas.
Personligt er jeg ikke imod det i princippet, men i visse tilfælde kan det være uretfærdigt at indføre den, i andre kan det være helt relevant.

Le vendeur des contrats miniers en nuage peut être injuste;
Sælgeren af kontrakter sky minedrift kan være uretfærdigt;

Chaque relation d'une personne avec une autre est infiniment singulière et vous pourriez être injuste en jugeant quelqu'un par rapport à des suppositions ou des rumeurs émises par d'autres.
Hver persons forhold med en anden, er meget personlig, og du kan være uretfærdigt at dømme en person ved blot at forlade sig på en andens summation og rygter om en anden person.

Mais il faut être attentif à ne pas être injuste.
Men jeg skal selvfølgelig passe på, ikke at være uretfærdig.

Tout comme le jeu du football, la vie peut être injuste, frustrant et difficile.
Ligesom spillet af fodbold, kan livet være uretfærdigt, frustrerende, og udfordrende.

Considérant que l'application des règlements de l'Union est obligatoire pour la plupart des distributeurs de produits de la pêche et de l'aquaculture, tels que les supermarchés; que, cependant, les conséquences d'une telle application sur les conditions de travail et les revenus des pêcheurs varient, ce qui peut être injuste pour les petits navires de pêche;
Der henviser til, at de fleste distributører af fiskeri- og akvakulturprodukter såsom supermarkeder har gjort overholdelse af EU's forordninger obligatorisk, men at virkningen af denne overholdelse på fiskeres arbejdsforhold og indtjening varierer, hvilket kan være unfair for små fiskerfartøjer;

Je ne souhaite pas être injuste.
Jeg vil dog ikke være unfair.

Le fait que l'on établisse une réglementation sur les visas pour les ressortissants de certains pays tiers ne signifie pas que la procédure qui y est liée doit être injuste, voire même discriminatoire.
Den kendsgerning, at der fastsættes en visumordning for statsborgere i bestemte tredjelande, betyder ikke, at den hermed forbundne procedure skal være uretfærdig, om ikke sågar diskriminerende.

Pourquoi doit-elle être injuste?
Hvorfor skal det være uretfærdigt?

Comment un Dieu pourrait être injuste?
Men hvordan kan Gud være uretfærdig?

Un érudit ne peut pas être injuste.
Den vise person kan ikke være uretfærdig.

De Dieu en l'accusant d'être injuste.
Han anklager Gud for at være uretfærdig.

Bildad dit:« Dieu ne peut être injuste.
Bildad sagde:”Gud kan ikke være uretfærdig.

Mon opinion est peut- être injuste.
Så måske min bedømmelse er uretfærdig.

Nous ne sommes pas les noter de un à dix parce que cela pourrait facilement être injuste et nous ne voulons pas vous influencer.
Vi gør ikke kvalitet dem fra en til ti, fordi der let kunne være unfair, og vi ønsker ikke at påvirke dig.

Comment utiliser "être injuste" dans une phrase

Comment la justice absolue pourrait-elle être injuste ?

Je ne voudrais pas être injuste envers D.R.

Je préfère être injuste et bref qu'interminable et plausible.

Mais il faut être injuste quand on est passionné.

Le standard est écrit mais peut être injuste pareil.

Agréable, je ne partagez jamais être injuste de votre.

Ou enfin la chose vous semblait-elle être injuste ?

Alors il pouvait bien être injuste lui aussi !

être injuste pour pimenter un numéro qui augmentent la.

Comme quoi la vie peut être injuste des fois.