Exemples d'utilisation de Être positionnée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fossette doit alors être positionnée juste au milieu de la cravate.
La lumière est attachée à un col de cygne flexible etrobuste qui est entièrement réglable et peut être positionnée dans une variété de façons différentes.
Lyset er knyttet til en robust og fleksibel svanehals,som er fuldt justerbare og kan placeres i en række forskellige måder.Cette partie peut être positionnée transversalement oulongitudinalement.
La petite boîte rigide pour chien peut même être positionnée dans le plancher.
Den lille, stive hundekasse kan endda placeres i fodbrønden.Elle doit être positionnée directement sur un sol plat capable de supporter sa charge.
Den skal placeres direkte på et plant gulv, der kan understøtte dets belastning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Pourvu que le ciel est visible,une antenne peut être positionnée sur un rebord de la fenêtre extérieure.
Forudsat himlen er synlig,kan en antenne placeres på en ekstern vindue afsats.Parce qu'elle peut être positionnée à la verticale ou l'horizontale, elle offre une grande flexibilité d'installation.
Da ophængsstativet kan placeres både vandret og lodret giver det stor fleksibilitet for placering.Au lieu de marcher à côté de la plate-forme à travers une ouverture étroite ou vers le haut d'une pente dangereuse, ou en essayant de positionner la perceuse dans un espace confiné,elle peut tous être positionnée à partir d'une distance sûre et confortable à l'aide de la télécommande.
I stedet for at gå ved siden riggen gennem en smal åbning eller en farlig skråning, eller forsøger at positionere boret i et lukket rum,kan det hele være placeret fra en sikker og behagelig afstand ved hjælp af fjernbetjeningen pack.La branche de décharge peut être positionnée à intervalles de 45 degrés.
Udledning gren kan placeres i intervaller på 45 grader.La tête factice doit être positionnée comme indiqué dans ladite annexe et réglée à la longueur maximum de 840 mm.
Apparatet skal være anbragt som beskrevet i nævnte bilag og indstillet til sin maksimale længde på 840 mm.La plaque chauffante en acier inoxydable de 40 cm de large peut être positionnée n'importe, vous pourrez ainsi créer une cuisine japonaise chez vous. Plus.
Den store grillplade på 40 cm i rustfrit stål kan placeres overalt i køkkenet, så du bliver en sand japansk mesterkok.La semelle souple est conçue pour être positionnée avec précision avec un simple Batterieréglage clé, donc vous pouvez obtenir la position désirée de jeu rapidement et facilement.
Den fleksible fodpladen L'entrée et la sortie peuvent être positionnées à n'importe quelle hauteur ou angle.
Båndets ind- og udløb kan placeres i enhver højde eller vinkel.L'orifice d'évacuation peut être positionnée à 8 angles différents à des intervalles de 45 ° pour l'installation.
Udledningen porten kan placeres i 8 forskellige vinkler med intervaller på 45 ° til installation.Convient à un éventail de lieux,la lumière peut être positionnée sur un plat surface ou suspendu en utilisant le support inclus oméga.
Velegnet til en række spillesteder,lyset kan placeres på en flad overflade eller suspenderet bruger inkluderet omega beslag.Le double système de caméra peut être positionnée horizontalement, Blass dit, et être composé de deux 12 millions de pixels des capteurs.
Dual-kamera system kan placeres horisontalt, Blass siger, og består af to 12-megapixel sensorer.La semelle flexible est conçue pour être positionnée avec précision avec une simple clé, vous pouvez donc obtenir votre position idéale de jeu rapidement et facilement.
Den fleksible fodpladen Sa semelle souple est conçue pour être positionnée avec précision avec une Batterie simple clé réglage, ce qui vous permet de trouver votre position optimale de joue rapidement et facilement.
Dens fleksible fodpladen Dans un coin de l\'environnement, une lampe quincaillerie réflecteur clip doit être positionnée sur une zone sèche de réchauffement et le plateau légèrement immergé de fournir des installations pour lézarder artificielles.
I det ene hjørne af miljøet skal en isenkræmmer reflektor klip lys lampe placeres over en tør basking området og lidt neddykket hylden at skabe kunstige basking faciliteter.La lumière de lavage Luxibel B P9Z peut être solidement positionnée ou suspendue à l'aide du support intégré.
Luxibel B P9Z vask lys kan placeres sikkert eller suspenderet ved hjælp af den integrerede beslag.La file d'attente doit être correctement positionnée et avec un objectif impeccable, la boule blanche doit être frappé avec force vers la boule colorée au pot de ce dernier.
Cue skal placeres korrekt og med en upåklagelig formålet stødballen skal blive ramt kraftigt mod den farvede bold til pot sidstnævnte.La centrale peut être librement positionnée sur le sol ou intégrée discrètement entre des armoires, pour une intégration parfaite à la pièce.
Anlægget kan placeres frit på gulvet eller diskret mellem skabe, som en integreret del af lokalet.Fonctionnement: alimentation illimitée, peut être rétractée,la taille de progression du cylindre peut être automatiquement positionnée sans mesure manuelle et la taille de pliage est automatiquement lue.
Drift: Ubegrænset fodring, kan trækkes tilbage,cylinderens fremdriftsstørrelse kan automatisk placeres uden manuel måling, og bøjningsstørrelsen læses automatisk.La microcuvette est alors positionnée dans un analyseur photométrique qui fournit rapidement une mesure précise.
Kuvetten placeres derefter i et fotometer, som hurtigt viser et nøjagtigt resultat.Ils peuvent être positionnés sur un ou les deux côtés de la porte industrielle.
De kan placeres på en eller begge sider af industriporten.Peut être positionné à plat, à la verticale ou incliné.
Kan være placeret flade, lodrette eller vinklede.Ils peuvent être positionnés autour du périmètre de la pièce.
De kan placeres rundt langs kanten af rummet.Matériaux d'isolation doivent être positionnés aussi droite que possible.
Isoleringsmaterialer skal placeres så lige som muligt.La microcuvette est alors positionnée dans un analyseur photométrique qui fournit rapidement une mesure précise.
Kuvetten placeres derefter i et fotometrisk instrument, som hurtigt udfører en nøjagtig måling.Platines peuvent être positionnés verticalement et horizontalement.
Pladespillere kan placeres lodret og vandret.
