Exemples d'utilisation de Abbe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et Abbe… À nous?
Notre fils aurait 27 ans aujourd'hui.- Abbe!
Abbe! Vores søn ville være 2 7 år i dag!Si vous aimez observer les oiseaux,le lac Abbe est la meilleure destination pour vous.
Hvis du elsker fuglekikkeri,er søen Abbe den bedste destination for dig.Les oculaires orthoscopiques ont été inventé par Ernst Abbe en 1880.
Orthoskopiske okularer blev opfundet af Ernst Abbe i 1880.Abbe utilise sa théorie pour calculer les paramètres des nouveaux verres de microscope.
À Iéna Frege a été enseigné par Ernst Abbe et K Fischer.
På Jena Frege blev undervist af Ernst Abbe og K Fischer.Toutefois, Abbe a été approché par Carl Zeiss en 1866 avec divers problèmes optiques.
Men Abbe var blevet kontaktet af Carl Zeiss i 1866 med forskellige optiske problemer.Ses initiateurs étaient Carl Zeiss et Ernst Abbe et Otto Schott.
Dets initiativtagere var Carl Zeiss og Ernst Abbe samt Otto Schott.En 1884, Zeiss et Abbe deviennent partenaires dans le nouveau laboratoire de technique verrière Schott& Genossen.
Zeiss og Abbé blev partnere i det nyoprettede glaslaboratorie Schott& Genossen i 1884.Ses fondateurs étaient Carl Zeiss et Ernst Abbe, ainsi qu'Otto Schott.
Dens stiftere var Carl Zeiss og Ernst Abbe, og endda Otto Schott.Le musée Van Abbe d'Eindhoven est moins axé sur l'art néerlandais, mais avec une collection moderne unique.
Mindre fokuseret på hollandsk kunst, men med en unik moderne samling, er Van Abbe-museet i Eindhoven.Ses fondateurs étaient Carl Zeiss et Ernst Abbe, ainsi qu'Otto Schott.
Dets initiativtagere var Carl Zeiss og Ernst Abbe samt Otto Schott.Ernst Abbe de l'père a travaillé comme une casserole qui trouve qu'il est extrêmement difficile de prévoir sa famille.
Ernst Abbe's far arbejdede som spinner der fandt det yderst vanskeligt at fastsætte hans familie.En récompense de ses efforts Carl Zeiss Abbe fait un partenaire dans son entreprise en plein essor en 1876.
Som en belønning for hans indsats Carl Zeiss gjort Abbe en partner i sin blomstrende forretning i 1876.Abbe étudié à l'Université de Iéna et l'Université de Göttingen, en recevant son doctorat à Göttingen en 1861 avec une thèse sur la thermodynamique.
Abbe studerede ved universitetet i Jena og universitetet i Göttingen, der modtager hans doktorafhandling fra Göttingen i 1861 med en afhandling om termodynamik.En plus de ses postes universitaires, Abbe a été directeur de la recherche des optiques Zeiss travaux en 1866.
Ud over at hans universitet stillinger, Abbe blev foretaget forskning direktør for Zeiss optiske værker i 1866.Abbe décrit le processus d'optique si bien que ce document est devenu le fondement sur lequel une grande partie de notre compréhension de la science optique repose aujourd'hui.
Abbe beskrevet den optiske proces så godt, at dette papir er blevet det fundament, hvor meget af vores forståelse af optiske videnskab hviler i dag.En se basant sur la théorie de la diffraction(optique physique), Abbe élabore la nouvelle théorie du développement des images dans les microscopes.
Baseret på diffraktionsteori(bølgeoptik), udviklede Abbé en ny teori om udviklingen af billedet i mikroskopien.Abbe relations industrielles a présenté les changements dans l'optique Zeiss travaux en 1896 qui, aujourd'hui, son monnaie courante, mais de nombreuses années à venir de leur temps.
Abbe indført industrielle forbindelser ændringer i Zeiss optiske værker i 1896 som i dag sund hverdagskost, men var mange år forud for deres tid.Ce nom a été financé par Carl Zeiss,Otto Schott et Ernst Abbe à Jena c'est la même ville allemande avec des droits de poviat, croyant au centre de l'Allemagne.
Dette navn blev leveret af Carl Zeiss,Otto Schott og Ernst Abbe i Jena det er så en tysk by med poviat-rettigheder, der ligger i den indre del af Tyskland.Lumière, verre, optique: dans la seconde moitié du XIXe siècle, Iéna est devenue l'une des plus grandes villes industrielles d'Allemagne grâceau trio Carl Zeiss, Otto Schott et Ernst Abbe.
Lys, glas, optik: I anden halvdel af det 19. århundrede udviklede Jena sig i kraft af trekløveret Carl Zeiss,Otto Schott og Ernst Abbe til en af Tysklands førende industribyer.Ce nom a été financé par Carl Zeiss,Otto Schott et Ernst Abbe à Jena c'est la même ville allemande avec des droits de poviat, croyant au centre de l'Allemagne.
Navnet blev oprettet af Carl Zeiss,Otto Schott og Ernst Abbe i Jena det er så en tysk by på stedet for poviat, der kommer ind i den centrale del af Tyskland.Abbe a été nommé professeur de physique et de mathématiques à Iéna en 1870 et, en 1878, il a été nommé directeur de l'observatoire astronomique à Jena et de l'observatoire météorologique à Iéna.
Abbe blev udnævnt til professor i fysik og matematik i Jena i 1870 og i 1878 blev han udnævnt til direktør for astronomiske observatorium i Jena og af de meteorologiske observatorium i Jena.Le nom est fixé par Carl Zeiss,Otto Schott et Ernst Abbe à Iéna c'est alors une ville allemande avec des droits de poviat, pénétrant dans le centre de l'Allemagne.
Dette navn blev leveret af Carl Zeiss,Otto Schott og Ernst Abbe i Jena det er så en tysk by med poviat-rettigheder, der ligger i den indre del af Tyskland.Cette avancée technologique, qui permet à la société d'accéder à la reconnaissance mondiale, est due au physicien etmathématicien Ernst Abbe. En 1876, ce dernier devient un assistant de l'atelier d'optique.
Dette teknologiske forspring gav selskabet en global anerkendelse, og det skyldtes fysikeren ogmatematikeren Ernst Abbe, som blev en fast partner i det optiske værksted i 1876.Le nom a été imposé par Carl Zeiss,Otto Schott et Ernst Abbe à Iéna la dernière ville allemande dotée du droit de poviat est située dans la partie centrale de l'Allemagne.
Dette navn blevleveret af Carl Zeiss, Otto Schott og Ernst Abbe i Jena det er så en tysk by med poviat-rettigheder, der ligger i den indre del af Tyskland.En 1874, Ernst Abbe a été reconnu par la publication de la description d'un dispositif utilisé pour mesurer l'indice de réfraction, un dispositif qui est maintenant connu comme le réfractomètre Abbe.
I 1874 blev Ernst Abbe anerkendt for offentliggørelse af en beskrivelse af en enhed, der bruges til at måle brydningsindekset, denne enhed er nu kendt som Abbe refraktometer.Cette société a été conçue par Carl Zeiss,Otto Schott et Ernst Abbe à Iéna il existe une ville allemande dans les locaux du poviat, qui pénètre au centre de l'Allemagne.
Navnet blev oprettet af Carl Zeiss,Otto Schott og Ernst Abbe i Jena det er så en tysk by på stedet for poviat, der kommer ind i den centrale del af Tyskland.Autres avances optique qui fait Abbe inclure une meilleure compréhension théorique de limites à l'agrandissement et la découverte la condition sine Abbe, comme on l'appelle aujourd'hui, qui donne les conditions sur un objectif pour qu'il forme une image forte, sans les défauts de coma et sphériques aberration.
Andre optiske forskud, som Abbe gjort omfatte en klarere teoretisk forståelse for grænser for forstørrelse og opdagelsen af Devenir riche grâce à son optique de travail etun partenariat avec Zeiss, Abbe mis en place et doté la Fondation Carl Zeiss pour la recherche en science sociale et l'amélioration en 1891.
Becoming velhavende gennem hans optisk arbejde oget partnerskab med Zeiss, Abbe oprettet og udstyret til Carl Zeiss Institut for forskning inden for videnskab og social forbedring i 1891.
