Exemples d'utilisation de Abbesses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prendre la ligne 12 jusqu'à Abbesses.
Le Logis des Abbesses- Un jardin suspendu sur la Loire.
Logis des Abbesses- en hængende have på Loire.J'aime aussi le café Saint Jean sur la place des Abbesses.
Så jeg sagde Café Saint Jean på place des Abbesses.La station Abbesses se trouve dans la partie sud- ouest du quartier de Montmartre.
Abbesses metrostation ligger i den sydvestlige del af Montmartre.Vous accédez à l'appartement en 5 minutes par la station Abbesses(ligne 12 du métro).
Lejligheden er 5 minutter fra Abbesses metrostation(linje 12).Le Logis des Abbesses(XV°/XVI° siècle) a été entièrement rénové au printemps 2015.
Logis des Abbesses(XV/ XVI århundrede) blev fuldstændig renoveret i 2015.Au coeur de Montmartre calme et lumiére,balcon vue sur la place des Abbesses.
I hjertet af Montmartre ro og lys,balkon med udsigt over Place des Abbesses.Si vous voulez aller dans d'autres quartiers de Paris le métro(abbesses ou anvers) est à seulement 5 min en voiture.
Hvis du ønsker at gå til andre dele af Paris metro(Abbesses eller Anvers) er kun 5 min væk.Toujours selon Ennemond, le monastère était déjà régi aux IVe etVe siècles par des abbesses.
Ennemond, er klostret allerede reguleret IV ogV århundreder af Abbesses.Marchez 5 minutes jusqu'à la rue des Abbesses qui abrite notamment un théâtre et deux des meilleures boulangeries de la ville.
Walk for 5 minutter til Rue des Abbesses Street for at finde et teater og 2 af byens bedste bagerier.L'appartement est situé en plein Montmartre entre les stations Abbesses et Blanche.
Lejligheden er beliggende i Montmartre mellem stationerne Abbesses og Blanche.Promenade le long de la rue des Abbesses, connue pour ses petites boutiques et brasseries célèbres, sans oublier le musée Dali.
Gå langs Rue des Abbesses, kendt for sine små butikker og berømte brasserier, for ikke at nævne Dali Museum.Le quartier est résidentiel mais bénéficie de nombreux restaurants, cinéma, boutiques et salles de spectacles etse situe entre les quartiers très animés des Abbesses et des Batignolles.
Området er boligområder, men har mange restauranter, biograf, butikker og underholdning ogligger mellem de livlige bydele Abbesses og Batignolles.Charmant studio 31sqm au coeur de Montmartre,rue Berthe Abbesses métro, avec une terrasse ensoleillée distincte(pour usage communautaire).
Charmerende studio 31sqm i hjertet af Montmartre,rue Berthe Abbesses metro, med en separat solrige terrasse(til fælles brug).La place des Abbesses est une place animée où se trouve la plus belle station de métro de Paris- l'entrée décorative Art Nouveau a été conçue par Victor Guimard.
Place des Abbesses er et livligt torv med den smukkeste metrostation i Paris- den dekorativ jugendstilindgang er designet af Victor Guimard.Le Budget Hotel Basss de HappyCulture se trouve également à quelques pas du Sacré- Cœur, à deux pas de la station de métro Blanche et de nombreux restaurants etcafés dans la rue animée de la rue des Abbesses….
Budget Hotel Basss by HappyCulture er også kun en kort gåtur fra Sacre-Coeur og praktisk til metrostationen Blanche og masser af restauranter ogcaféer på travle rue des Abbesses.Il a été achete par les Abbesses de Fontevraud en 1651 ,choisi pour son emplacement sur la hauteur comme l'atteste l'acte de vente dont une copie est demeurée dans la maison.
Den blev købt af Abbesses Fontevraud i 1651, valgt for sin placering på banen som det fremgår af den slutseddel, en kopi forblev i huset.Une fois que vous avez apprécié une CRME bra"léman © e, continuer sur cette route et tourner à droite au sommet à pied quelques minutes dans la direction de la Sacra © Coeur, et vous arriverez à la Place des Abbesses où vous pouvez voir un mur plein de« Je t'aime écrit dans des centaines de langues!
Når du har nydt nogle crme Bra"La© e, fortsætter op denne vej og drej til højre ved toppen'gå et par minutter i retning af Sacra© Coeur, og du vil komme til Place des Abbesses, hvor du kan se en væg fuld af'jeg elsker dig skrevet på hundredvis af sprog!Vous séjournerez à 100 mètres de la station de métro Abbesses(ligne 12), qui vous permettra de rejoindre directement la place de la Concorde et le jardin des Tuileries.
Metrostationen Abbesses(linje 12) ligger 100 m fra Montmartre Residence, og derfra er der direkte forbindelser til Place de la Concorde og Tuilerierne.Place des Abbesses Partager: La Place des Abbesses est une place animée qui abrite la plus belle station de métro de Paris: l'entrée décorative Art Nouveau a été conçue par Victor Guimard.
Place des Abbesses er et livligt torv med den smukkeste metrostation i Paris- den dekorativ jugendstilindgang er designet af Victor Guimard.Après avoir quitté le métro, en face de l'église,tournez à droite et marchez jusqu'au Passage des Abbesses rue piétonne, continuez à travers l'entrée voûtée et puis en haut d'un vol de marches raides, montez la colline vers Rue Berthe, qui prend un bain sur la colline et remonte ensuite.
Efter at have slukket metroen, som du står over for kirken, drej til højre oggå over til Passage des Abbesses gågade, fortsæt gennem den buede indrejse og derefter op en flyvning af stejle trin, stig op ad bakken mod Rue Berthe, som tager en dukkert ned ad bakken og derefter igen op igen.En plein coeur de Montmartre, pour un week end ou une semaine, loue charmant studio très fonctionnel pour 2 personnes,situé à environ 50 mètres de la station"Abbesses", emplacement idéal pour visiter Paris et profiter des nombreuses animations de ce village au coeur de l'un des quartiers les plus typiques de Paris.
I hjertet af Montmartre, for en weekend eller en uge, roser yderst funktionel charmerendestudie for 2 personer, beliggende omkring 50 meter fra stationen"Abbesses" ideelle sted at besøge Paris og nyde de mange aktiviteter af denne landsby i hjertet af en af den mest typiske af Paris.Oui, abbesse. Oui, allez!
Abbesse, des hommes dans la cuisine!
Der er mænd i køkkenet. Abbedisse!L'abbesse Hildegarde de Bingen était pour beaucoup la voix de Dieu.
Abbedisse Hildegard af Bingen var Guds stemme for så mange folk.La princesse- abbesse.
Matilda abbedisse.Hmm, alors pourquoi êtes- vous iekāpis abbesse pantoufles?
Hmm, så hvorfor er du iekāpis abbedisse tøfler?A l'âge de 38 ans, Hildegarde est élue abbesse du même couvent.
Som 38-årig blev Hildegard valgt som abbedisse samme sted.Ici à Gudhem, Je suis l'abbesse!
Her i Gudhem er jeg abbedisse!(II) Mathilde, née vers 955 et morte le 7 février 999, abbesse de Quedlinbourg.
Matilda, født i begyndelsen af 955, døde 999, abbedisse af Quedlinburg.
Synonyms are shown for the word 
