Exemples d'utilisation de Abies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'ailleurs son cultivar Abies nobilis‘Glauca' syn.
Af den måde, hans cultivar Abies nobilis'Glauca' syn.Abies procera, avec son feuillage vert- bleu a de plus en plus de succès!
Abies procera, med sin grøn-blå løv har flere og flere succes!Vous trouverez aussi le sapin noble ousapin bleu Abies nobilis syn.
Du vil også finde den ædle gran ellerblå gran Abies nobilis syn.Abies forrestii a un port ouvert quand il est jeune, devenant plus dense avec….
Abies forrestii har en åben vane, når ung, bliver mere tæt sammen med….Nos sapins de Noël sont de la variété populaire Nordmann- Abies Nordmanniana.
Vores juletræer er den populære Nordmannsgran- Abies Nordmanniana.Abies procera‘Glauca' offre un feuillage encore plus bleuté, particulièrement décoratif.
Abies procera'Glauca' tilbyder endnu mere blåt løv, især dekorativt.Cependant, dans la ville,sauf pour certaines espèces, Abies souffrent de la pollution de l'air.
Men, i byen,bortset fra nogle arter, lider Abies fra luftforurening.Le nom Abies fir- abh en traduction de la langue indo- germanique signifie abondance.
Navnet Abies fir- abh i oversættelse fra indo- germansk sprog betyder overflod.Kirstineberg A/S- Le premier fabricant de véritable pot cultivés Abies Nordmanniana de l'Europe.
Kirstineberg A/S- Europas førende producent af ægte pottegroede Abies Nordmanniana.Pour les petits jardins, Abies procera'Bizarro'est une forme naine ne dépassant pas 1,50m de hauteur.
For små haver, Abies vil procere'Bizarro' er en dværgform på højst 1,50 m.Un accroissement sensible de la décoloration a été constaté entre 1987 et 1988 chez Fagus sp. et Abies sp.
Fra 1987 til 1988 blev der registreret en markant stigning i misfarvningen hos Fagus sp. og Abies sp.Plus de dix espèces d'arbres des Abies sont les espèces les plus utilisées comme arbre de Noël dans le monde.
Mere end ti arter af træer fra Abies er de mest træarter, der bruges som et juletræ i verden.Ils ont tendance à être plus tolérants aux divers types de sol etaux environnements urbains que Picea ou Abies.
De har tendens til at være mere tolerante over for forskellige jordtyper og bymiljøer endenten Picea eller Abies.Parmi eux, Abies alba(aussi appelé sapin, sapin blanc) est considéré comme l'arbre de Noël le plus traditionnel.
Blandt dem er Abies alba(også kendt som gran, hvidgran) betragtes som det mest traditionelle juletræ.Une odyssée visuelle créée au cours des 10 dernières années suivant la durée de vie moyenne d'une Abies Nordmanniana- aussi mieux connu comme l'arbre de Noël.
En visuel odysse skabt over de sidste 10 år, som følger den gennemsnitlige livscyklus for et Abies Nordmanniana- også kendt som juletræet.Le genre Abies comprend 48 espèces, 7 sous- espèces et 24 variétés plus une espèce nothospecies(espèces hybrides).
Slægten Abies er skønnet at have 48 arter, 7 underarter og 24 varianter plus en nothospecies(hybrid).Figure 5: Corrélation entre l'âge moyen du peuplement etle pourcentage d'individus de Picea abies non défoliés(A) ou légèrement défoliés(B).
Diagram 5: Sammenhængen mellem bevoksningers gennemsnitsalder og procentdelen af træer uden(A) eller med ubetydeligt(B) nåletab, forså vidt angår Picea abies.Parmi eux, l'épicéa norvégien(Picea abies), car facile à cultiver, bon marché, c'est donc un arbre de Noël très commun.
Blandt dem er den norske gran(Picea abies), fordi det er let at dyrke, billig, så det er et meget almindeligt juletræ.Figure 5: Évolution des pourcentages d'arbres endommagés de 1988 à 1995 pour le pin sylvestre(Pinus sylvestris), l'épicéa(Picea abies), le hêtre(Fagus sylvatica) et le chêne pédoncule(Quercus robur).
Figur S: Udviklingen i den procentvise andel af beskadigede træer i perlo den 1988-1995 for skovfyr(Pinus sylvestris), rødgran(Picea abies), bøg(Fagus sylvatica) og stilkeg(Quercus robur).Parmi eux, l'épinette de Norvège(Picea abies), parce que facile à cultiver, le prix est bon marché, est donc très fréquent essences d'arbre.
Blandt dem er den norske gran(Picea abies), fordi det er let at dyrke, billig, så det er et meget almindeligt juletræ.Des dommages de ce type ont été relevés en Belgique(Quercus sp.), dans la république fédérale d'Allemagne(Quercus sp.), en Espagne(Quercus sp. et Pinus), aux Pays- Bas(Quercus sp.,Fagus sp. et Picea abies) et au Royaume- Uni(Picea sitchensis).
Der har været insektangreb i Belgien(Quercus sp.), Forbundsrepublikken Tyskland(Quercus sp.), Spanien(Quercus sp. og Pinus),Nederlandene(Quercus sp., Fagus sp. og Picea abies) og Det Forenede Kongerige(Picea sitchensis).Parmi les conifères, Abies sp. et Pinus sp. étaient caractérisés par des pourcentages relativement élevés d'arbres décolorés, ceux- ci se situant respectivement à 23,4% et 18,2%.
Blandt nåletræerne var misfarvning relativt udpræget hos Abies sp. og Pinus sp. med henholdsvis 23,4% og 18,2%.Nous offrons trois gammes uniques ainsi quedes marques privées pour Abies Nordmanniana afin d'offrir à nos clients un large éventail d'opportunités, peu importe les exigences.
Vi udbyder tre unikke sortimenter samtspecielle etiketter til Abies Nordmanniana for at give vores kunder et stort udvalg af muligheder uanset kravene.Epicéa(Picea abies)- cet arbre pousse jusqu'à 60 mètres, a un feuillage vert foncé attrayant sur les branches pendantes et produit des cônes violets décoratifs.
Norge gran(Picea abies)- dette træ vokser op til 60 fod, har attraktivt mørkegrønt løv på hængende grene og producerer dekorative, purpurrøde kegler.Parmi les essences les plus communes dans la CE, les conifères Abies sp. et Picea sp. accusent la plus forte défoliation avec des pourcentages respectifs de 17,3% et 20,0% des arbres endommagés.
Blandt de mest almindelige arter i EF noteredes der størst nåle/bladtab hos Abies sp. og Picea sp. med henholdsvis 17,3% og 20,0% beskadigede træer.Abies procera est un conifère appartenant au même genre que le sapin de Nordmann(Abies nordmanniana) qui, comme lui, fait partie des sapins vendus pour devenir des arbres de Noël dans nos intérieurs en décembre.
Abies procera er en nåletræ, der tilhører samme slægt som Nordmann granen Abies nordmannianader ligesom han er en af granerne solgt til at blive juletræer i vores interiør i december.On compte une cinquantaine d'espèces du genre Abies, parmi lesquelles le sapin de Nordmann(Abies Nordmanniana), fait figure de star, mais le sapin bleu Abies nobilis syn.
Der er omkring 50 arter af slægten Abies, herunder Nordmann granen(Abies Nordmanniana), er en stjerne, men den blå gran Abies nobilis syn.Picea abies, dont le nom dérive du latin pix, en raison de la grande production de résine, ne résiste pas à la chaleur et aux hivers avec une sécheresse prolongée, ainsi qu'aux terres sèches et argileuses et à la pollution des villes.
Picea abies, hvis navn stammer fra den latinske pix, på grund af den store harpiksproduktion, modstår ikke varme eller vintre med langvarig tørke, såvel som tørre og lerige lande og forurening af byerne.De nombreuses espèces de pins Pinus, épinette et Abies sapin Picea, y compris le pin ponderosa Pinus ponderosa, pin Pinus rigida lodgepole, Engelman épinette Picea engelmannii, et Nordman Abies nordmannii.
Mange arter af fyr Pinus, gran Picea og gran Abies, herunder Ponderosa Pine gul fyr, klitfyr Pinus rigida, Engelman gran Picea engelmannii, og Nordman gran Abies nordmannii.Abies procera est un conifère aux feuilles persistantes gris- vert à bleu- gris vif appartenant au même genre que le sapin de Nordmann(Abies nordmanniana) qui fait partie des sapins destinés à devenir des arbres de Noël dans nos intérieurs en décembre.
Abies procera er en nåletræ, der tilhører samme slægt som Nordmann granen Abies nordmannianader ligesom han er en af granerne solgt til at blive juletræer i vores interiør i december.
