Exemples d'utilisation de Aboiement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre aboiement.
Le chien communique à l'aide de l'aboiement.
Hunden kommunikerer ved hjælp af gøen.Il va y avoir un aboiement… Maintenant.
Nu vil der komme en gøen, lige nu.Dans cette classe, nous travaillerons à perfectionner l'aboiement.
Le mâtin espagnol a un aboiement bas et profond qui peut être entendu de très loin.
Mastin espanolen har en lav og dyb gøen, der kan høres på lang afstand.T'as reconnu son aboiement?
Genkender du hans gøen?Il y a 3 gazouillis… Puis un aboiement, puis 4 gazouillis, et puis ça se répète deux fois.
Der kvidres tre gange, så en gøen, så fire gange kvidren, og så gentager det sig selv.Coqueluche- une infection provoque une toux convulsive("aboiement").
La plupart des problèmes d'aboiement expriment le besoin d'attention, l'ennui ou le stress.
De fleste problemer forbundet med gøen skyldes opmærksomhedssøgen, kedsomhed eller stress.Tout ce qu'on peut attendre de lui dans des situations extrêmes,c'est un aboiement fort.
Inquiétant est l'aboiement des chiens trois côté de la maison, qu'on croit être la maison de la propriétaire du bar.
Foruroligende er gøen af tre hunde ved siden af huset, menes at være hjemsted for bar ejer.Si oui, alors ce cours vous guidera sûrement dans la résolution des problèmes d'aboiement des chiens.
Hvis ja, så vil dette kursus helt sikkert guide dig til at løse problemer med hundens gøen.S'ils croient nous choquer avec le son de l'aboiement d'un chien, c'est clairement qu'ils rêvent comme un chien.
Hvis de forsøger at forskrække os med lyden af en hunds gøen, drømmer de tydeligvis en hundedrøm.S'il y a quelque chose de négatifqui caractérise cette race, c'est l'aboiement constant et inutile.
Hvis der er noget negativt,der karakteriserer dette løb, er det den konstante og unødvendige gøen.Dans le village, vous pouvez souvent entendre un aboiement seul chien se joint à de nombreuses voix d'autres ménages.
I landsbyen kan du ofte høre en enkelt hund barking slutter sig mange stemmer fra andre husstande.Qui n'a pas passé devant une porte de maison ou appartement etentendu chien à l'intérieur d'exploser en aboiement?
Oktober 2016 Hvem har ikke gået forbi et hus eller lejlighed dør oghørte hund inde til at eksplodere i gøen?Les lions de mer font leur maison ici toute l'année et leurs éclaboussures et aboiement est facilement entendu depuis le quai.
Havelioner Dans la formation de toux sèche et aboiement pendant la grossesse, il est nécessaire de prendre des mesures urgentes.
Ved dannelse af tør og gøende host under graviditeten er det nødvendigt at træffe hastende foranstaltninger.Ils sont capables d'alerter leurs maître de l'apparition d'un intrus à travers leur aboiement caractéristique.
Disse kæledyr er i stand til at advare deres ejere om fremkomsten af indtrængere gennem deres karakteristiske gøen.Sa réaction peut être un aboiement ordinaire et dans ce cas, le gestionnaire doit se tourner vers le chien, tenant son chiffon.
Hendes reaktion kan være en almindelig gøen og i dette tilfælde skal føreren dreje til hunden, holdt hende klud.Les lions de mer font leur maison ici toute l'année et leurs éclaboussures et aboiement est facilement entendu depuis le quai.
Sø løver En raison de l'aboiement harmonieux pendant le suivi du chien de la bête est aussi appelé-« chant beagle», à savoir, le chant beagle.
På grund af den harmoniske gøen under sporing dyret hund kaldes også-"syngende beagle", det vil sige, synge beagle.Normalement, la plupart des gens utilisent un mot court comme«parler» ou«aboyer» pour émettre l'aboiement et«silence» ou«se taire» pour arrêter.
Normalt bruger de fleste et kort ord som'talk' eller'bark' for at udlede bark og'stilhed' eller'holde' for at stoppe.Une aboiement constant ou une toux sèchesymptôme de telles formes d'ARI, comme une pharyngite, une laryngite ou une trachéite.
En konstant gøen eller tør hoste tjenersymptom på sådanne former for ARI, som en faryngitis, en laryngitis eller en tracheitis.Lorsque la laryngite chez les enfants marqué"aboiement" toux, enrouement, fièvre, difficulté à respirer, parfois- le développement de faux croup.
Når laryngitis hos børn markeret"gøende" hoste, hæshed, feber, vejrtrækningsbesvær, nogle gange- udviklingen af falsk croup.L'aboiement est un système de communication naturel chez le chien et il peut le faire pour des raisons très différentes dans des situations différentes.
Barken er en naturlig kommunikationssystem af hunden, og kan gøre det for meget forskellige årsager i forskellige situationer.Minus, mais WB ne peut pas être tenu pour responsable, l'aboiement est parfois la nuit de plusieurs erfhonden gardaient les bâtiments adjacents.
Minus, men WB kan ikke holdes ansvarlig for, gøen er det nogle gange natten af mange erfhonden bevogtning de tilstødende bygninger.Bien que l'aboiement soit l'une des principales caractéristiques d'un chien, il est possible que certains chiens aboient peu ou pas du tout.
Selvom gøen er et af de vigtigste kendetegn, der identificerer en hund, kan der være hunde, der bark lidt eller intet.Précédemment signalé l'existence d'un"problème mineur", en raison de l'aboiement des médecins ont peur de laisser les enfants du couple sans surveillance.
Tidligere rapporterede eksistensen af et"mindre problem", på grund af bark læger er bange for at forlade parrets børn uovervåget.L'aboiement chez le chien fait partie intégrante de sa manière de communiquer tout aussi bien au sein de sa propre espèce ou avec d'autres comme avec l'homme.
Barking hos hunde er en anden del af deres kommunikation, både blandt deres egen slags, som med andre, herunder mennesket.
