Que Veut Dire ABONDANCE RELATIVE en Danois - Traduction En Danois

• den relative forekomst
• relative overflod
• de relative mængder

Exemples d'utilisation de Abondance relative en Français et leurs traductions en Danois

Déterminez l'abondance relative de chaque isotope dans l'échantillon.
Bestem den relative forekomst af hver isotop i prøven.

Et, plus important, dois-je être ravi ou inquiet que je vive dans ce monde étrange d'abondance relative?
Og vigtigst af alt, skal jeg være glad eller foruroliget over at leve i denne mærkelige verden af relativ overflod?

Leur abondance relative combinée était prédictive du diagnostic.
Deres samlede relative overflod viste sig at forudsige diagnose.

Cette méthode ne fournit pas d'informations sur l'abondance relative des différentes classes de lipides.
Denne metode giver ikke oplysninger om den relative forekomst af forskellige lipidklasser.

L'abondance relative de Faecalibacterium prausnitzii a augmenté dans le groupe végétalien(effet du traitement+ 4,8%).
Den relative forekomst af Faecalibacterium prausnitzii steg i den veganske gruppe(behandlingseffekt+ 4,8 procent).

Plusieurs études démontrent des variations de la diversité microbienne intestinale et de l'abondance relative des taxons microbiens.
Flere undersøgelser viser variationer i tarmmikrobial diversitet og relativ overflade af mikrobiel taxa.

La diversité et l'abondance relative et absolue de la flore et de la faune.
Forskelligartethed og relativ og absolut mængde af flora og fauna.

La méthode Luminex fois identifie les organismes présents dans l'échantillon et donne sertaines informations quant à leur abondance relative.
Luminex metode både identificerer organismer, der findes i prøven, og giver sogle oplysninger om deres relative mængder.

L'abondance relative des différents glycosphingolipides peut être délimitée par rapport aux normes de synthèse.
Den relative forekomst af de forskellige glycosphingolipider kan være afgrænset ved sammenligning med syntetiske standarder.

Visualisation des données des espèces bactériennes dont l'abondance relative a évolué de manière significative après 14 semaines1.
Visualisering af faktiske data for bakterietyper, hvis relative overflod ændredes væsentligt i løbet af 14 ugers tandbørstning med Zendium.

L'abondance relative de chaque acide gras peut être calculé en divisant la concentration de chaque acide gras particulier par la teneur totale en acides gras.
Den relative forekomst af hver fedtsyre kan beregnes ved at dividere koncentrationen af hver enkelt fedtsyre med det samlede fedtsyreindhold.

Vous verrez des grands groupes bactériens, et si vous regardez la forme de ce lobe rose, elle vous dit quelque chose sur l'abondance relative de chaque groupe.
Men vil se en bred gruppe af bakterier, og hvis man kigger på formen af denne lyserøde lap, fortæller det en noget om den relative overflod af hver gruppe.

Ce procédé ne fournit pas d'informations sur l'abondance relative des différentes classes de lipides, mais peut être étendu à séparer les classes de lipides de l'autre.
Denne metode giver ikke oplysninger om den relative forekomst af forskellige lipidklasser, men kan udvides til at adskille lipidklasser fra hinanden.

(1) En étudiant le poids corporel et le microbiote intestinal chez les ours bruns, tant en été qu'en hiver(lorsque ces animaux entrent dans une période d'hibernation 6), ils ont identifié des différences majeures dans la diversité et l'abondance relative de certains microbiotes intestinaux.
(1) Ved at studere kropsvægt og tarmmikrobiota i brunbjørne både om sommeren og i vinterperioden- når disse dyr går i en 6-måneders dvaletid- identificerede de store forskelle i forskelligheden og relative mængder af visse tarmmikrobiota.

Dans ces derniers pays, par ailleurs, l'abondance relative d'organes étrangers qui en résulterait devrait également avoir pour effet de faire baisser le nombre de dons d'organes.
I sidstnævnte lande vil den relativt store mængde af udenlandske organer, som dette fører til, sandsynligvis desuden reducere organdonationen der.

Cependant, même si elles sont morphologiquement, spatialement et fonctionnellement distinctes, ces domaines sont continus les uns avec les autres, et leur abondance relative peuvent être modifiées dans des cellules dans des conditions physiologiques et pathologiques.
Men selv om de er morfologisk, rumligt og funktionelt forskellige, disse domæner er kontinuerlige med hinanden og deres relative overflod kan ændres i celler under fysiologiske og patologiske tilstande.

Après identification positive, l'abondance relative du médicament et de ses métabolites a été mesurée dans chaque cellule et comparée aux crêtes de fond dans les cellules non traitées.
Efter positiv identifikation blev den relative overflod af lægemidlet og dets metabolitter målt i hver celle og sammenlignet med baggrunds toppe i ubehandlede celler.

Les trois taxons microbiens qui ont montré des variations saisonnières chez les ours constituent la majorité du microbiote intestinal humain, et Ruth Ley et ses collègues des sujets obèses ont déjà montré des changements dans leur abondance relative dans l'intestin.
De tre mikrobielle taxa, der viste sæsonmæssige variationer i bjørne udgør størstedelen af den humane tarmmikrobiota, og ændringer i deres relative overflod i tarmen er tidligere blevet vist af Ruth Ley og kollegaer i overvægtige emner.

Cladogramme taxonomique dérivé de l'analyse LEfSe des séquences 16S(abondance relative de 0,5%) représentant les taxons différentiellement abondants entre différents groupes d'échantillons.
Taksonomisk cladogram afledt af LEfSe-analyse af 16S-sekvenser(relativ forekomst ≥ 0,5%) repræsenterer den differentielt rigelige taxa mellem forskellige grupper af prøver.

En étudiant le poids corporel et le microbiote intestinal des ours bruns pendant l'été et pendant l'hiver, lorsque ces animaux entrent dans une période d'hibernation de plusieurs mois, ils ont identifié des différences majeures dans la diversité et l'abondance relative de certains microbiotes intestinaux.
WEB Ved at studere kropsvægt og tarmmikrobiota i brune bjørner både om sommeren og om vinterperioden- når disse dyr går i en dvaletid på 6 måneder- identificerede de store forskelle i mangfoldigheden og de relative mængder af visse tarmmikrobioter.

Composition d'acide gras(abondance relative des acides gras) de Phaeodactylum tricornutum(diatomée) sous azote suffisantes deux(barres noires) et des conditions de culture azote privées(barres blanches).
Fedtsyresammensætning(relativ overflod af fedtsyrer), i Phaeodactylum tricornutum(diatom) under både kvælstof tilstrækkelig(sorte søjler) og kvælstof berøvet dyrkningsforhold(hvide søjler).

Plus important encore, comme d'autres études récentes chez l'homme(5) ils confirment que les oscillations physiologiques induites par l'alimentation dans la diversité du microbiote intestinal et l'abondance relative des différents taxons ont une influence significative sur l'état métabolique des organismes sains.
Klik Vigtigst, ligesom andre nylige undersøgelser hos mennesker(5) de bekræfter, at diætinducerede fysiologiske svingninger i tarmmikrobiotas mangfoldighed og relative overflod af forskellige taxa har en signifikant indflydelse på de sunde organismers metaboliske tilstand.

(2) Dans leur étude, ils ont constaté que l'abondance relative de Bacteroidetes augmentait tandis que celle de Firmicutes diminuait à mesure que les personnes obèses perdaient du poids avec un régime hypocalorique restreint en glucides ou en lipides.
(2) I deres undersøgelse fandt de, at den relative overflod af bakterieroiderne stiger, mens firmaets fald falder, da overvægtige individer taber sig enten på en fedtfattig eller en kulhydratbegrænset kalorieindhold.

Une fois qu'ils atteignent le gros intestin, les polyphénols modifient non seulement l'abondance relative des microbes intestinaux vers un profil sain, mais leurs produits de dégradation, quand ils sont métabolisés par les microbes, ont des effets anti- inflammatoires et bénéfiques pour la santé.
Når de når tyktarmen, ændrer polyphenoler ikke kun de relative mængder af tarmmikroer mod en sund profil, men deres nedbrydningsprodukter, når de metaboliseres af mikroberne, har antiinflammatoriske og sundhedsfremmende effekter på tarm og krop.

(2) Dans leur étude, ils ont constaté que l'abondance relative de Bacteroidetes augmentait tandis que celle de Firmicutes diminuait à mesure que les personnes obèses perdaient du poids avec un régime hypocalorique restreint en glucides ou en lipides.
(2) I deres undersøgelse fandt de, at den relative forekomst af Bakteroideter stiger, mens den af Firmicutes falder, når overvægtige personer taber sig på enten en fedt- eller en kulhydratbegrænset kalorifattig diæt.

Une fois qu'ils atteignent le gros intestin, les polyphénols modifient non seulement les abondances relatives….
Når de når tyndtarmen, ændrer polyfenoler ikke kun de relative forekomster af….

Une première évolution peut être imaginée en tirant principalement argument du très bas niveau de leurs salaires et le cas échéant, de la relative abondance de certaines matières premières.
Man kan forestille sig den ene udviklingsmodel med begrundelse i primært det meget lave lønniveau og i påkommende tilfælde i den relative overflod af visse råstoffer.

Comment utiliser "abondance relative" dans une phrase en Français

Tableau 3: Abondance relative des espèces-proies présentes dans les pelotes du Goéland leucophée récoltées à l’îlot Aguéli durant les 2 …

rapport aux espèces domestiques est liée d’une part à leur abondance relative sur les territoires considérés et d’autre part à leur

Son abondance relative dans les grès, plus ou moins élevée, peut être un indicateur : dépôts éoliens ou altération par l'eau.

éMalgré leur abondance relative dans le registre fossile, l’attribution taxinomique d’huméridistaux isolés d’hominines a souvent été sujet d’incertitudes et de désaccords.

Tableau IV.2: abondance relative des ions dissous dans l'eau de mer et l'eau de rivière (d'après Mason, 1966 et Livingston, 1963, respectivement).

Cet impact est important au niveau du rejet avec un nombre réduit d’espèces présentes et une abondance relative de ces espèces diminuée.

Avec une abondance relative de près de 14%, le Merle noir est l’espèce la plus abondante contactée lors des points d’écoute (Tableau 10).

Cette méthode permet d’obtenir des données relatives sur la composition des peuplements : abondance relative et biomasse relative par espèce pour chaque faciès..

Un pays qui procède à des investissements en capital pourra voir évoluer son abondance relative de capital plus vite que les autres pays.

La masse atomique moyenne que l’on retrouve dans le tableau périodique tient compte des isotopes et de leur abondance relative dans la nature.

Comment utiliser "relative overflod, den relative forekomst" dans une phrase en Danois

Deres relative overflod gør dem nemme at ekstrahere, og deres koncentration kræver enkle kemiske og mekaniske metoder.

I slutningen af 70'erne blev det vist, at den relative forekomst af follikulære karcinomer er størst i endemiske strumaområder med lavt jodindhold i føden (9).

Den relative forekomst af hver fedtsyre kan beregnes ved at dividere koncentrationen af ​​hver enkelt fedtsyre med det samlede fedtsyreindhold.

Den relative forekomst af demens (Canadisk us. ).

Disse var: Deres samlede relative overflod viste sig at forudsige diagnose.

Fremskrivningen forudsætter, at den relative forekomst af demens blandt kvinder og mænd i de berørte aldersgrupper ikke ændrer sig med tiden.

For at bestemme berigelsen af ​​proteinet i RCF, er det nyttigt at sammenligne tilstedeværelsen og den relative overflod af DBP i både RCF og Npl på forskellige tidspunkter efter infektion.

De kvalitative undersøgelser omfatter en opgørelse af den relative forekomst af planterarter indenfor en m2.

USA er målt ved den relative forekomst det tredje hårdest ramte land i verden.

Opgøret med den relative overflod af forbrugsgoder i vesten, eller den måde der produceres på, er på mange måder en rigtig vigtig pointe.