Que Veut Dire ABREUVER en Danois - Traduction En Danois

• vande
• vand
• give
• drikke
• at læske

Exemples d'utilisation de Abreuver en Français et leurs traductions en Danois

Je veux abreuver mon cheval.
Jeg vil give min hest vand.

Car je mettrai des eaux dans le désert, et des fleuves dans la terre aride, pour abreuver mon peuple, mon élu.
Thi Vand vil jeg give i Ørkenen, Floder i det øde Land, for at læske mit udvalgte Folk.

Nous pouvons abreuver votre jument.
Vi kan give din hoppe vand.

M'abreuver de champagne… et taïaut! pour noyer mes inhibitions.
At give mig champagne, bryde hæmningerne og så vupti.

Je pourrais vous abreuver d'informations.
Jeg kan give jer fakta og figurer.

Les chevaux utilisés dans les armées en grandes quantités, et ils ont exigé des soins quotidiens, leur besoin de nourrir et abreuver.
Heste blev brugt i hære i store mængder, men de kræver daglig pleje, de havde til foder og vand.

Tentant de nourrir et d'abreuver ma progéniture, plus.
Forsøger at made og drikke mit afkom, plus.

Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elle vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.
Præsten i Midjan havde syv Døtre; de kom nu hen og øste Vand og fyldte Trugene for at vande deres Faders Småkvæg.

Vous pouvez abreuver vos bêtes le long de la Jicarilla.
Du og dine kammerater kan give jeres kvæg vand ved Jicarilla.

Pour le moment, ces"Hatchites", peuvent nourrir et abreuver leurs chevaux à notre étable.
Indtil videre kan disse Hatchites fodre og vande deres heste i vores stald.

Il lui a dit à quoi ils ressemblaient quand ils étaient des fleurs, il lui a dit comment planter eux, et les regarder, et nourrir et les abreuver.
Han fortalte hende, hvad de så ud, da de var blomster, han fortalte hende, hvordan at plante dem, og se dem, og fodre og vande dem.

Le paysage est incroyable et Walidie m'a emmené avec lui pour nourrir et abreuver les chameaux, donc un petit aperçu de la vie bédouine était très intéressant.
Landskabet er utrolig og Walidie tog mig sammen med ham til foder og vand kamelerne, så lidt indsigt i beduin liv var meget interessant.

Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j'aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu.
De vilde Dyr skal ære mig, Sjakaler tillige med Strudse. Thi Vand vil jeg give i Ørkenen, Floder i det øde Land, for at læske mit udvalgte Folk.

Il est important de comprendre que vous ne devez pas abreuver ni nourrir le chou sans réfléchir, en espérant que cela suffira et que le problème sera résolu par lui- même.
Det er vigtigt at forstå, at du ikke bør tankeløse vand eller fodre kålen, håber at dette vil være nok, og problemet vil blive løst af sig selv.

Vous devez être stable, qu'il est nécessaire de garder propre, ne pas oublier de nourrir et abreuver les chevaux, leur offrir un jeu.
Du er nødt til at være stabil, at det er nødvendigt at holde ren, så glem ikke at foder og vand hestene, tilbyde dem et spil.

Votre tâche principale sera due à jour le jour pour nourrir et abreuver les chevaux, brosse, mais si entre vous avez le temps, vous pouvez monter à cheval et jouer avec le cheval.
Din primære opgave vil være på grund af dag-til-dag til at fodre og vande hestene, pensel, men hvis i mellem du har tid du kan ride en hest og lege med hesten.

Le convoyeur ou le mandataire de l'expéditeur est tenu de prendre soin des animaux, de les nourrir, de les abreuver et, le cas échéant, de les traire.
Dyrenes ledsager eller afsenderens repræsentant skal sørge for dyrene, fodre og vande dem og om fornødent malke dem.

Le roi avait commandé à ses serviteurs, avant le moment où ils devaient abreuver leurs troupeaux, de préparer ses chevaux et ses chars, et de le conduire au pays de Néphi; car une grande fête avait été déclarée au pays de Néphi par le père de Lamoni, qui était roi de tout le pays.
Kongen havde nemlig befalet sine tjenere før det tidspunkt, da de skulle vande deres flokke, at de skulle gøre hans heste og vogne klar og ledsage ham over til Nefis land, for der var blevet bekendtgjort et stort gilde i Nefis land af Lamonis far, som var konge over hele landet.

Elle fût inventée pour pervertir les évangiles, massacrer ceux qui croyaient en Christ, établir des religions, favoriser des guerres et abreuver toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité.
Hun blev oprejst, for at blokere evangeliet, slagte de troende i Kristus, etablere religioner, skabe krige og drikke nationerne fulde i hendes utugts vin.

Pourquoi auriez-vous soif du ministère de l'esprit alors que vous cherchez à abreuver vos âmes des traditions humaines coulant des vases brisés des offices cérémoniels?
Hvorfor vil du stadig tørste efter indflydelse, mens du forsøger at vande jeres sjæl med menneskelige traditioner, som hældes ud fra den ceremonielle tempeltjenestens knækkede kop?

Par ailleurs, il conviendra en toute simplicité de dériver la rivière alimentant les populations en aval, et d'installer une usine de traîtement de l'eau, histoire de continuer à abreuver les autochtones d'une eau« non polluée».
Desuden bør det nemt udlede floden fodring befolkningerne nedstrøms og installere et rensningsanlæg vand, bare for at fortsætte med at vande indfødte vand"uforurenet".

Depuis les temps les plus reculés, la conscience féminine est convaincue qu'elle est la gardienne du foyer, qui doit nourrir, abreuver et habiller son homme, car il a gagné un mammouth pour elle, alors, remerciez- le en retour.
Siden de ældste tider er det blevet lagt i den kvindelige bevidsthed om, at hun er haardens keeper, som skal fodre, vand og klæde hende mand, fordi han arbejdede, tjente en mammut for hende, så vær sikker på at takke ham til gengæld.

Le Commissaire a-t-il l'intention de suivre le conseil du président Mandela et est-il d'accord pour dire qu'il ne serait pas avisé de la part des pays occidentaux d'abreuver M. Kabila de Conseils alors que celui-ci tente de rétablir la loi et l'ordre dans ce pays?
Har kommissæren til hensigt at følge præsident Mandelas råd, og er han enig i, at det ikke er klogt af os i vest på nuværende tidspunkt at give hr. Kabila alt for mange råd i forbindelse med hans forsøg på at genskabe lov og orden i landet?

Ainsi donc, comme Ammon et les serviteurs du roi conduisaient leurs troupeaux à ce point d'eau, voici, un certain nombre de Lamanites, qui avaient été avec leurs troupeaux pour les abreuver, se tenaient là et dispersèrent les troupeaux d'Ammon et des serviteurs du roi, et ils les dispersèrent, de sorte qu'ils s'enfuirent dans de nombreuses directions.
Mens Ammon og kongens tjenere således drev deres flokke frem til dette sted med vand, se, da stod der et vist antal af de lamanitter, som havde været henne for at vande deres flokke, og spredte Ammons og kongens tjeneres flokke, og de spredte dem, således at de flygtede i mange retninger.

Je suis sû qu'à présent ils ont été nourris, abreuvés, et qu'ils regardent la TV.
De har sikkert fået mad, vand og ser tegnefilm.

Ils doivent être nourris et abreuvés. Les chevaux.
Hestene må have mad og vand.

Déchargés, alimentés, abreuvés et bénéficier d'un temps de repos de 24 heures avant de reprendre la.
Aflæsses, fodres, vandes og hviler i mindst 24 timer på en godkendt.

Nous n'avons tout simplement pas oublier cette composition est souvent abreuvés et nourris.
Vi ved bare ikke glemme denne sammensætning er ofte vandes og fodres.

Tu savais qu'elle m'abreuvait de Mal?
Du vidste altså hun forgiftede mig med ondskab?

Les enfants sont abreuvés d'images.
Børn er fyldt med billeder.

Comment utiliser "abreuver" dans une phrase en Français

Pratique aussi pour abreuver et nourrir les chevaux.

Abreuver les rats d'Amour-Force leur est actuellement fatal.

Alors, je vais plutôt vous abreuver de banalités.

Pourquoi nous abreuver de découvertes aussi minables ?

Nous en profiterons pour vous abreuver de photos...

J'aide mon mari à abreuver aussi le troupeau.

Laissez-vous abreuver et apaiser, par l'Eau d'en Haut.

Divers oiseaux viendront s’y abreuver ou s’y baigner.

Inonde la terre pour nous abreuver de pureté.

Tu veux encore abreuver tes écoutilles de décibels...

Comment utiliser "vand, vande, give" dans une phrase en Danois

Denne har udvalg af de svenske polarsandwish, småkager, slik, snacks, expressomaskine, vin, øl, vand og sodavand.

Haj mod Goliat Zeb gennemsøger de tropiske vande i Florida på jagt efter jødefisken, og møder nogle af de mest brutale rovdyr i havet.

Fra oliefyr til gaskedel En stor villa i Charlottenlund brugte for 70.000 kroner olie om året til opvarmning og varmt vand.

Udviklingsstadierne af dansemyg er altid knyttet til vådområder, det være sig fugtig jord, ferske vande af enhver art eller endog havet.

Trepigget hundestejle lever i kystnære områder i havet og lidt ind i ferske vande.

lov at røre og give hånd til delfinen og det varer ikke længe før du oplever det magiske delfin kys!

Det næste trin i processen er indlysende: Vi vender tilbage til vores grafikkort og ser, om den ekstra kraft kan give os balancen igen.

Jeg har fedtet hud, der bliver tørt til tider, fordi jeg ikke drikker nok vand.

Nordhavn har vand på tre sider, lys og luft.

Her kan man ane Danmarks nordligste punkt, når de to vande mødes på grenen.