Que Veut Dire ABSONITES en Danois - Traduction En Danois

• absonitte
• absonite

Exemples d'utilisation de Absonites en Français et leurs traductions en Danois

Et ce sont des êtres finis qui ne sont ni absonites ni absolus.
Og de er begrænsede væsener; de er hverken absonitte eller absolutte.

Les absonites et les finis sont des dérivés, des modifications, des conditionnements, et des atténuations de la réalité absolue, originelle et primordiale, de l'infinité.
De absonitte og finite virkeligheder er derivater, modifikationer, restriktioner og dæmpninger af originalen, den oprindelige absolutte virkelighed af uendeligheden.

Le niveau de Déité de l'Ultimité implique une fonction relative aux réalités absonites.
Ultimativitetens guddomsniveau indebærer en funktion i forhold til absonitte virkeligheder.

Et j'ai observé sur ces mondes la technique par laquelle les personnalités absonites révèlent la présence des finalitaires dans le temple morontiel.
I disse verdener har jeg observeret den teknik, hvorved absonitte personligheder gør finaliternes tilstedeværelsen i morontiatemplet synlig.

Déité fonctionnant sur le deuxième niveau d'expression de divinité unifiante en tant que supercontrôleurs efficaces et soutiens absonites du maitre univers.
Guddom fungerende på det andet niveau af forenende guddommeligheds udtryk som effektive overvågere og absonitte opretholdere af storuniverset.

Le septième stade sera témoin de l'arrivée des premiers agents absonites venant du Paradis pour servir de remplaçants à certaines créatures de l'univers.
Det syvende stadie vil bevidne ankomsten af de første absonitte minister fra Paradiset til at tjene i stedet for visse univers væsener.

Superpersonnel- comme dans l'existence extériorisée de certains êtres absonites et associés.
Overpersonlig- som i de eventuerede eksistenser hos visse absonitte og associerede væsener.

La seconde extériorisation d'Architectes a produit trois maitres planificateurs et administrateurs absonites qui se sont toujours consacrés à la coordination du milliard de sphères parfaites de l'univers central.
Den anden Arkitekts eventuation gav tre mesterlige planlæggere og absonite administratorer, og de har altid været helligede til koordinationen af den en milliard perfekte sfærer i centraluniverset.

D'autre part, les nouveaux ordres d'êtres susceptibles d'habiter un jour ces univers pourraient être capables d'approcher la Déité sur les niveaux ultimes et par des techniques absonites.
Men på den anden side kan de nye ordner af væsener, der engang måske kan bebo disse universer, være i stand til at tilnærme sig Guddom på de yderste niveauer og med absonitte teknikker.

En vue de faciliter la compréhension humaine de l'univers des univers, nous avons appelé finis, absonites, et absolus les divers niveaux de la réalité cosmique.
For at lette dødeliges forståelse af universet af universer, er de forskellige niveauer af kosmisk virkelighed betegnet som finit, absonit, og absolut.

Toutes les personnalités-- matérielles, morontielles, absonites, ou spirituelles-- comprennent mieux cette corrélation cohésive de l'univers matériel en observant que toute la réalité matérielle valable répond à la gravité convergeant au Bas- Paradis.
Dette sammenhængende gensidige forhold af det materielle univers er bedst forstået af alle personligheder- materielle, morontielle, absonitte eller åndelige- ved observation af tyngdekraft- reaktion af alt ægte materiel virkelighed til tyngdekraft centreret på nedre Paradis.

Ces hauts supernaphins sont des êtres parfaits, suprêmes en perfection, mais ils ne sont pas absonites et pas non plus absolus.
Disse høje supernafer er perfekte væsener, højest i deres fuldkommenhed, men de er hverken absonite eller absolut.

Dieu l'Ultime désigne la Déité personnelle opérant sur les niveaux divins absonites et dans les sphères d'univers où le temps et l'espace sont transcendés.
Gud den Ultimative er betegnede for personlig Guddom fungerende på de guddommelige niveauer af det absonitte og på supertidens og det transcenderet rum af universets sfærer.

(11.4) Sous l'impulsion directrice de l'Être Suprême évoluant, toute la réalité finie de l'espace- temps est engagée dans une mobilisation toujours ascendante et une unification en voie de perfectionnement(synthèse personnalité- pouvoir) de toutes les phases et valeurs de la réalité finie, en association avec des phases variées de la réalité du Paradis, dans le but de s'embarquer subséquemment dans la tentative d'atteindre les niveaux absonites d'aboutissement des supercréatures.
Al tid og rum finit virkelighed er, under den ledende drift af det udviklende Højeste Væsen, engageret i en altid opadstigende mobilisering og perfektionerende forening(syntese af styrke-personlighed) af alle faser og værdier af den finite virkelighed, i forening med forskellige faser af Paradisvirkelighed, for til syvende og sidst og med det efterfølgende formål at forsøge at nå superskabningens opnåelse af absonitte niveauer.

Ceci constitue l'équivalent en personnalité- pouvoir, de l'actualisation de la Déité expérientielle de l'univers concernant les réalités absonites paradisiaques sur les niveaux en voie d'extériorisation des valeurs de l'espace- temps transcendé.
Dette udgør personlighed- styrke ækvivalenten til den erfaringsmæssige guddomsaktualisering i universet af Paradis absonitte virkeligheder på de eventualiserende niveauer af transcenderede tid og rum værdier.

(160.6) Beaucoup d'activités superfinies s'exercent dans l'univers havonien de l'âge présent, impliquant une incroyable diversité de phases absonites et autres des fonctions mentales et spirituelles.
Mange superendelige aktiviteter foregår i den nuværende univers tidsalder i Havona, der involverer utallige forskellige absonitte og andre faser af sind og ånde funktioner.

Le rassemblement de ces sept corps finalitaires signifie la mobilisation effective des potentiels, des personnalités, des pensées, des esprits, des absonites, et des réalités expérientielles qui transcendent probablement même les fonctions futures de l'Etre Suprême par rapport au maître univers.
Sammenføringen af disse syv finalitkorps betegner virkelighedsmobilisering af potentialer, personligheder, sind, ånder, absonite og erfaringsmæssige aktualiteter som antagelig overstiger selv det Højeste Væsens fremtidige funktioner i Mesteruniverset.

La pénétration finale de la vérité, de la beauté et de la bonté de l'Être Suprême ne pourrait qu'ouvrir, à la créature en progression, ces qualités absonites de divinité ultime qui dépasse les niveaux conceptuels de vérité, de beauté et de bonté.
Den sidste indtrængen i det Højeste Væsens sandhed, skønhed og godhed skulle kunne åbne op for det fremadskridende væsen til de absonitte kvaliteter af ultimativ guddommelighed, der ligger ud over begrebsniveauerne af sandhed, skønhed og godhed.

Le rassemblement de ces sept corps finalitaires signifie la mobilisation effective des potentiels, des personnalités, des pouvoirs mentaux, des esprits, des absonites et des actualités expérientielles qui transcendent probablement même les fonctions futures de l'Être Suprême par rapport au maitre univers.
Sammenføringen af disse syv finalitkorps betegner virkelighedsmobilisering af potentialer, personligheder, sind, ånder, absonite og erfaringsmæssige aktualiteter som antagelig overstiger selv det Højeste Væsens fremtidige funktioner i Mesteruniverset.

L'achèvement de ce développement expérientiel a pour but de procurer une destinée ultime de service à toutes les créatures de l'espace-temps qui ont atteint les niveaux absonites par l'achèvement de la réalisation de l'Être Suprême et par le ministère de Dieu le Septuple.
Færdiggørelsen af en sådan erfaringsmæssig udvikling er udtænkt til at yde den ultimative tjeneste-skæbne for alle tid og rum væsener som har opnået absonitte niveauer igennem den fuldstændige forståelse af det Højeste Væsen og gennem Gud den Syvfoldiges tjenester.

Ils sont les ministres personnels de tout ce qui est extraordinaire, inaccoutumé et inattendu dans tous les royaumes des sphères absonites transcendantales du domaine de Dieu l'Ultime, même jusqu'aux niveaux de Dieu l'Absolu.
De er de personlige tjenere, der tager sig af det ekstraordinære, det usædvanlige, og det uventede i alle verdenerne, der hører til de transcendentale absonitte sfærer af Gud den Ultimatives område, selv til niveauerne af Gud den Absolutte.

Si une créature en progrès achevait de pénétrer la vérité, la beauté, et la bonté du Suprême, cela ne ferait que lui ouvrir l'accès aux qualités absonites de la divinité ultime, qualités qui dépassent les niveaux concevables de la vérité, de la beauté, et de la bonté.
Den sidste indtrængen i det Højeste Væsens sandhed, skønhed og godhed skulle kunne åbne op for det fremadskridende væsen til de absonitte kvaliteter af ultimativ guddommelighed, der ligger ud over begrebsniveauerne af sandhed, skønhed og godhed.

Pour les créatures finies du grand univers, le concept du maître univers semble à peu près infini, mais il n'y a pas de doute que ses architectes absonites perçoivent sa relativité par rapport à des développements futurs et inimaginables dans le JE SUIS sans fin.
For de begrænsede skabninger af storuniverset synes begrebet om mesteruniverset at være så godt som uendelig, men uden tvivl ser mesteruniversets absonitte arkitekter hvordan det relaterer til fremtiden og de uanede udviklingstrin inden for den uendelige JEG ER.