Exemples d'utilisation de Accorde-moi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Accorde-moi du temps.
Maintenant!- Accorde-moi une minute.
Giv mig et øjeblik. Nu.Accorde-moi la force.
Très bien.- Mais accorde-moi quelques jours.
Godt. -Men giv mig et par dage.Accorde-moi 5 mn.
Giv mig fem minutter.Je sais, mais accorde-moi juste une minute.
Nej nej, men giv mig lige ét minut.Accorde-moi ton pouvoir!
Giv mig kraft!On devrait s'inquiéter? Seigneur, accorde-moi la sérénité…?
Gud, giv mig sindsro… Bør vi bekymre os om hende?Accorde-moi une semaine.
Giv mig en uge.Ange de la musique, guide et gardien Accorde-moi ta gloire!
Musikkens Engel, ven og vogter skænk mig dine gaver!Accorde-moi une chance.
Giv mig en chance.Ange de la musique, guide et gardien Accorde-moi ta gloire.
Musikkens Engel, ven og vogter skænk mig al din gave.Accorde-moi un délai.
Giv mig lidt mere tid.Pour le secours de mon âme, accorde-moi la contrition pour que je fasse pénitence pour racheter mes nombreux péchés.
Min sjæls frelse. Skænk mig sand anger sådan at Accorde-moi ta gloire!
Skænk mig dine gaver!Dieu, accorde-moi la patience.
Accorde-moi cette chance.
Giv mig den chance.Dieu, accorde-moi de la patience.
Gud give mig tålmodighed.Accorde-moi ta gloire.
Skænk mig al din gave.Kiera, accorde-moi deux secondes.
Kiera, giv mig et øjeblik.Accorde-moi deux minutes.
Giv mig to minutter.Mais accorde-moi quand même une minute.
Alligevel, giv mig et øjeblik.Accorde-moi ta bénédiction.
Giv mig din velsignelse.Accorde-moi quelques minutes.
Giv mig et par minutter.Accorde-moi juste 20 minutes.
Giv mig lige 20 minutter.Accorde-moi plus de crédit.
Giv mig lige lidt mere end det.Accorde-moi clairvoyance et force.
Skænk mig visdom og styrke.Accorde-moi un instant.- Arrête!
Bare giv mig et øjeblik.- Stop nu!Accorde-moi quand même quelque chose.
Du må da give mig et eller andet.Accorde-moi 24 heures et je trouverai ton tueur.
Giv mig 24 timer til at finde morderen.
