Que Veut Dire ACCORDEZ-MOI en Danois - Traduction En Danois

• giv mig
• lad mig
• skænk mig
• tillad mig

Exemples d'utilisation de Accordez-moi en Français et leurs traductions en Danois

Accordez-moi une journée.
Giv mig en dag.

Mme Jeong, accordez-moi une minute.
Jeong, giv mig et øjeblik.

Accordez-moi un mois.
Giv mig en måned til.

Laissez-moi sortir et accordez-moi du temps.
Udskriv mig, og giv mig lidt tid.

Accordez-moi quelques jours.
Giv mig nogle dag.

Avec ces mains… Accordez-moi ça! Alors, maintenant…!
Så nu… …med dine hænder… Giv mig den nu!

Accordez-moi deux minutes.
Giv mig to minutter.

Au nom de ma pathétique personne et de mes rejetons inutiles, accordez-moi l'honorable privilège de vous servir vos nouilles préférées.
På vegne af min patetisk selv og værdiløse børn, du dræbe. Tillad mig mest ærefulde fordel syning dig foretrukne nudler.

Accordez-moi cette danse.
Lad mig få denne dans.

On a perdu l'occasion de se doter de ressources propres accrues, on a perdu l'occasion- accordez-moi encore dix secondes, puisqu'on est dans une séance solennelle et nocturne- de mettre en œuvre une nouvelle philosophie budgétaire.
Vi gik glip af muligheden for at sikre os selv flere ressourcer, og vi gik glip af muligheden- tillad mig at bruge endnu 10 sekunder, fordi vi er på et formelt aftenmøde- for at gennemføre en ny budgetfilosofi.

Accordez-moi trois minutes.
Giv mig tre minutter.

Alors accordez-moi un instant.
Giv mig et øjeblik mere.

Accordez-moi une minute.
Giv mig et par minutter.

D'accord, accordez-moi quelques minutes.
Okay, giv mig et par minutter.

Accordez-moi quelques jours.
Giv mig et par dage.

Non, non, non. Accordez-moi cette faveur rédemptrice.
Giv mig frelse. Nej.

Accordez-moi 1O secondes.
Giv mig lige ti sekunder.

Accordez-moi un mois de plus.
Giv mig en måned til.

Accordez-moi une interview.
Lad mig få et interview.

Accordez-moi deux secondes.
Giv mig lige to sekunder.

Accordez-moi 5 minutes d'entretien.
Giv mig 5 minutter.

Accordez-moi cette aubaine.
Skænk mig denne velsignelse.

Accordez-moi plus de temps.
At give mig mere tid. Vær rar.

Accordez-moi l'honneur de le leur dire.
Lad mig sige det til dem.

Accordez-moi une minute.- Attendez!
Giv mig lige et øjeblik.- Vent!

Accordez-moi 3 minutes, Don Miguel.
Giv mig lige et øjeblik, Don Miguel.

Accordez-moi quelques jours pour user du mien.
Giv mig et par dage til at udføre mit.

Accordez-moi donc un peu de raison. Max.
Max. Vær venlig også at give mig æren af en smule fornuft.

Accordez-moi la lumière pour que je puisse briller.
Skænk mig lyset, så jeg kan udsende lys.

Accordez-moi l'honneur de couper vos poils les plus précieux.
Lad mig få æren at studse Deres mest dyrebare hår.