Que Veut Dire ACIDE IBANDRONIQUE SANDOZ en Danois - Traduction En Danois

• ibandronsyre sandoz

Exemples d'utilisation de Acide ibandronique sandoz en Français et leurs traductions en Danois

L'Acide ibandronique Sandoz contient du lactose.
Ibandronsyre Sandoz indeholder laktose.

Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre l'Acide ibandronique Sandoz.
Fortæl det til din læge eller apotekspersonalet før du tager Ibandronsyre Sandoz.

Acide ibandronique Sandoz 50 mg comprimés pelliculés.
Ibandronsyre Sandoz 50 mg filmovertrukne tabletter.

La posologie habituelle d'Acide ibandronique Sandoz est d'un comprimé par jour.
Den sædvanlige dosis af Ibandronsyre Sandoz er én tablet hver dag.

Acide ibandronique Sandoz avec des aliments et des boissons.
Ibandronsyre Sandoz sammen med mad og drikke.

On ne dispose pas de données sur l'utilisation d'Acide ibandronique Sandoz chez les patients de moins de 18 ans.
Der findes ikke data vedrørende brugen af Ibandronsyre Sandoz til patienter under 18 år.

L'Acide ibandronique Sandoz peut en effet modifier la manière dont d'autres.
Anden medicin kan desuden påvirke måden, som Ibandronsyre Sandoz virker på.

Les patients ne doivent pas s'allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise d'Acide ibandronique Sandoz.
Patienter må ikke ligge ned i op til 60 minutter efter indtagelse af Ibandronsyre Sandoz.

Acide ibandronique Sandoz 50 mg comprimés pelliculés Acide ibandronique..
Ibandronsyre Sandoz 50 mg filmovertrukne tabletter ibandronsyre..

En cas de doute, discutez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Acide ibandronique Sandoz.
Hvis du er usikker, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet, før du tager Ibandronsyre Sandoz.

L'acide ibandronique Sandoz contient la substance active acide ibandronique..
Ibandronsyre Sandoz indeholder det aktive stof ibandronsyre..

Votre médecin peut vous demander de faire un examen dentaire avant de commencer le traitement par l'Acide ibandronique Sandoz.
Din læge kan bede dig om at gennemgå et tandeftersyn før du starter med Ibandronsyre Sandoz- behandling.

Continuez à prendre Acide ibandronique Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
Fortsæt med at tage Ibandronsyre Sandoz så længe, som din læge ordinerer det.

L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Acide ibandronique Sandoz.
Hypokalkæmi og andre forstyrrelser i knogle- og mineralstofskiftet bør behandles effektivt før behandling med Ibandronsyre Sandoz initieres.

Acide ibandronique Sandoz ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.
Ibandronsyre Sandoz bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år.

Si vous développez ces symptômes, cessez de prendre l'Acide ibandronique Sandoz et informez- en immédiatement votre médecin(voir rubriques 3 et 4).
Hvis du oplever disse symptomer, skal du holde op med at tage Ibandronsyre Sandoz, og straks fortælle dette til din læge(se pkt. 3 og 4).

L'acide ibandronique Sandoz agit en réduisant la quantité de calcium qui est perdue à partir des os.
Ibandronsyre Sandoz virker ved at nedsætte mængden af calcium, der mistes fra knoglerne.

Un type d'antibiotique appelé« aminoglycoside» administré par injection, tel que la gentamicine, car les aminoglycosides et Acide ibandronique Sandoz peuvent tous deux faire baisser la quantité de calcium dans votre sang.
En type antibiotisk injektion kaldet”aminoglykosid” såsom gentamicin. Dette er fordi, aminoglykosider og Ibandronsyre Sandoz begge kan sænke mængden af calcium i blodet.

Le traitement par Acide ibandronique Sandoz doit être initié seulement par des médecins ayant l'expérience de la prise en charge des cancers.
Behandling med Ibandronsyre Sandoz bør kun initieres af læger med erfaring i behandling af cancer.

De l'acide acétylsalicylique et des anti- inflammatoires non- stéroïdiens appelés« AINS» tels que l'ibuprofène ou le naproxène, car les AINS et Acide ibandronique Sandoz peuvent tous deux irriter votre estomac et votre intestin.
Ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler kaldet NSAID-præparater såsom isalisylsyre, ibuprofen eller naproxen. Dette er fordi, NSAID-præparater og Ibandronsyre Sandoz begge kan irritere mave og tarm.

Ne prenez pas Acide ibandronique Sandoz avec de la nourriture ou d'autres boissons à l'exception de l'eau, le médicament étant moins efficace s'il est pris avec de la nourriture ou des boissons(voir rubrique 3).
Tag ikke Ibandronsyre Sandoz sammen med mad eller andre drikke end vand, fordi medicinen er mindre effektiv, hvis den tages sammen med mad og drikke(se pkt. 3).

Un examen bucco-dentaire avec des soins dentaires préventifs et une évaluation individuelle du rapport bénéfice/risque sont recommandés avant d'initier un traitement par l'Acide ibandronique Sandoz chez les patients présentant des facteurs de risque.
En tandundersøgelse med forebyggende tandlægearbejde samt en individuel risikovurdering, anbefales før behandling med Ibandronsyre Sandoz hos patienter med samtidige risikofaktorer.

Comme Acide ibandronique Sandoz peut provoquer une irritation, une inflammation ou des ulcères au niveau de votre œsophage, il est important que vous le preniez au bon moment et comme il faut.
Det er vigtigt, at du tager Ibandronsyre Sandoz på rette tidspunkt og på rette måde. Det er fordi, det kan forårsage irritation, inflammation eller sår i dit/din spiserør/hals(øsofagus).

Si vous êtes sous traitement dentaire ou allez subir une chirurgie dentaire(telle que des extractions dentaires), informez votre médecin de votre traitement dentaire et informez votre dentiste que vous êtes traité par l'Acide ibandronique Sandoz.
Informer din læge, hvis du er i gang med en tandbehandling eller vil få foretaget en tandoperation(f. eks. tandudtrækning), og fortæl ligeledes din tandlæge, at du er i behandling med Ibandronsyre Sandoz.

Les médecins doivent être vigilants quant à l'existence de signes ou symptômes indiquant une possible réaction œsophagienne. Ils doivent donner comme instruction aux patients d'arrêter le traitement par Acide ibandronique Sandoz et de consulter s'ils présentent une dysphagie, une odynophagie, une douleur rétrosternale, ou, l'apparition ou l'aggravation de brûlures épigastriques.
Læger skal være opmærksomme på tegn eller symptomer, som tyder på en øsofageal reaktion, og patienterne skal instrueres i at stoppe behandlingen med Ibandronsyre Sandoz og kontakte lægen, hvis de udvikler dysfagi, odynofagi, retrosternal smerte eller nyopstået eller forværret halsbrand.

Tous les patients doivent être encouragés à maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire, à effectuer des contrôles dentaires réguliers et à signaler immédiatement tout symptôme tel que mobilité dentaire, douleur ou gonflement, non-cicatrisation de plaies ou écoulement au cours d'un traitement par l'Acide ibandronique Sandoz.
Alle patienter bør opfordres til at opretholde god mundhygiejne, gennemgå rutinemæssige tandundersøgelser og straks rapportere eventuelle symptomer, såsom løse tænder, smerter eller hævelser samt sår der væsker og/eller ikke heler under behandling med Ibandronsyre Sandoz.

Compte- tenu de ces effets irritants possibles et d'un potentiel d'aggravation de la maladie, la prudence est recommandée lorsque Acide ibandronique Sandoz est administré chez des patients présentant des problèmes actifs du tractus gastro- intestinal haut(i.e. œsophage de Barrett, dysphagie, autres maladies œsophagiennes, gastrite, duodénite ou ulcères).
På grund af den mulige irriterende effekt og risikoen for forværring af den underliggende sygdom bør der udvises forsigtighed, når Ibandronsyre Sandoz gives til patienter med aktive øvre gastrointestinale problemer(f. eks. diagnosticeret Barretts øsofagitis, dysfagi, andre sygdomme i spiserøret, gastritis, duodenitis eller ulcus).