Que Veut Dire ACTELSAR en Danois - Traduction En Danois

• actelsar

Exemples d'utilisation de Actelsar en Français et leurs traductions en Danois

Ne prenez jamais Actelsar HCT.
Tag ikke Actelsar HCT.

Actelsar HCT est un«médicament générique».
Actelsar HCT er et‘generisk lægemiddel'.

Nom du médicament Actelsar HCT.
Medicinens navn Actelsar HCT.

Qu'est-ce qu'Actelsar HCT et dans quel cas est-il utilisé?
Hvad er Actelsar HCT, og hvad anvendes det til?

Autres médicaments et Actelsar HCT.
Brug af anden medicin sammen med Actelsar HCT.

Actelsar HCT contient deux principes actifs, le telmisartan et l'hydrochlorothiazide.
Actelsar HCT indeholder to aktive stoffer telmisartan og hydrochlorothiazid.

La dose recommandée de Actelsar HCT est d'un comprimé par jour.
Den anbefalede dosis af Actelsar HCT er én tablet daglig.

Voir également les informations de la rubrique« Ne prenez pas Actelsar HCT».
Se også information under overskriften”Tag ikke Actelsar HCT”.

Actelsar HCT n'est pas indiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère.
Actelsar HCT må ikke gives til patienter med svært nedsat leverfunktion.

Ces troubles doivent être corrigés avant toute administration de Actelsar HCT.
Sådanne tilstande bør korrigeres, før behandling med Actelsar HCT initieres.

Actelsar HCT peut être moins efficace sur la baisse de la pression artérielle chez les patients noirs.
Actelsar HCT kan have en mindre blodtrykssænkende virkning hos sorte patienter.

Il n'existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de Actelsar HCT chez la femme enceinte.
Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af Actelsar HCT til gravide kvinder.

Il est important de prendre Actelsar HCT tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.
Det er vigtigt, at du tager Actelsar HCT hver dag, så længe din læge ikke siger andet.

Si vous êtes dans l'un des cas ci-dessus, informez-en votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Actelsar HCT.
Hvis et af ovennævnte punkter gælder for dig, skal du tale med din læge eller apoteket om det, inden du tager Actelsar HCT.

Actelsar HCT est une association de deux substances actives, le telmisartan et l'hydrochlorothiazide dans un comprimé.
Actelsar HCT er en kombination af to aktive stoffer- telmisartan og hydrochlorthiazid- i én tablet.

Cependant, à la dose de 12,5 mg d'hydrochlorothiazide contenue dans Actelsar HCT, aucun effet ou seuls des effets mineurs ont été rapportés.
Der er dog kun rapporteret om minimal eller ingen påvirkning ved den mængde thiazid(12,5 mg), som findes i Actelsar HCT.

Actelsar HCT doit être utilisé chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan en monothérapie.
Actelsar HCT gives, hvis blodtrykket ikke kan reguleres tilfredsstillende med telmisartan alene.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Actelsar HCT, le 13 mars 2013.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Actelsar HCT den 13. marts 2013.

Aucune donnée n'indique que Actelsar HCT puisse réduire ou prévenir une hyponatrémie induite par les diurétiques.
Der er intet, der tyder på, at Actelsar HCT kan reducere eller forhindre diuretika forårsaget hyponatriæmi.

Si vous prenez un inhibiteurs d'ECA ou de l'aliskiren(voir les rubriques« Ne prenez pas Actelsar HCT» et« Avertissements et précautions»).
Hvis du samtidig tager en ACE-hæmmer eller aliskiren(se også information under overskrifterne”Tag ikke Actelsar HCT” og”Advarsler og forsigtighedsregler”).

Actelsar HCT ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine< 30 ml/min)(voir rubrique 4.3).
Actelsar HCT må ikke anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion(kreatinin-clearance <30 ml/min)(se pkt. 4.3).

Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Actelsar HCT, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Actelsar HCT, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.

Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg peut être administré en une prise par jour aux patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par telmisartan 40 mg.
Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg én gang dagligt er til patienter, hvis blodtryk ikke kan reguleres tilfredsstillende med telmisartan 40 mg.

Pour plus d'informations sur le traitement par Actelsar HCT, veuillez consulter la notice(également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Actelsar HCT, kan du læse indlægssedlen(også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.

Actelsar HCT est utilisé pour traiter une pression artérielle élevée(hypertension artérielle essentielle) chez les adultes dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan seul.
Actelsar HCT bruges til at sænke forhøjet blodtryk(essentiel hypertension) hos voksne, hvis blodtryk ikke er sænket tilstrækkeligt med telmisartan.

Pris quotidiennement, Actelsar HCT entraîne une réduction efficace et progressive de la pression artérielle dans la fourchette des doses thérapeutiques.
Actelsar HCT administreret én gang dagligt giver en effektiv og jævn reduktion i blodtrykket i hele det terapeutiske dosisinterval.

Actelsar HCT étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, MicardisPlus.
Da Actelsar HCT er et generisk lægemiddel, har patientundersøgelserne været begrænset til test for at fastslå, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet MicardisPlus.

Cela signifie qu'Actelsar HCT est similaire à un«médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne(UE), à savoir MicardisPlus.
Det betyder, at Actelsar HCT er identisk med et‘referencelægemiddel', som allerede er godkendt i Den Europæiske Union(EU), og som hedder MicardisPlus.

L'association à doses fixes Actelsar HCT(40 mg de telmisartan/ 12,5 mg d'hydrochlorothiazide) est indiquée chez les adultes dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan en monothérapie.
Fastdosiskombinationen Actelsar HCT(40 mg telmisartan/12,5 mg hydrochlorthiazid) er indiceret til voksne, hvis blodtryk ikke kan reguleres tilfredsstillende med telmisartan alene.