Que Veut Dire ACTINIDES en Danois - Traduction En Danois

• aktinider
• actinider

Exemples d'utilisation de Actinides en Français et leurs traductions en Danois

Le bloc f: lanthanides et actinides.
F-blokken- lanthanider og actinider.

Une étude sur la production d'isotopes d'actinides enrichis dans l'ensemble de la Communauté européenne a été achevée.
En undersøgelse af produktionen af berigede actinidisotoper i hele Det europæiske Fællesskab blev afsluttet.

Inconvénients dans la culture des actinides.
Ulemper ved dyrkning af actinider.

En ce qui concerne la gestion des de'chets nucle'aires, le laboratoire des actinides mineurs a e'te' mis en service pour permettre le traitement a'distance des substances hautement actives.
Hvad anga˚r forvaltningen af nukleart affald, er laboratoriet for lavere aktinider blevet igangsat for at muliggøre fjernbehandling af højaktive stoffer.

Es-tu un élément de la série des Actinides?
Er du et element i actinoid serien?

Dans le cadre d'un projet sur la formation d'actinides en pile, la teneur en actinides et en produits de fission est déterminée dans un laboratoire d'analyses automatisé.
Inden for rammerne af et projekt om dannelse af actinider i søjle bestemmes indholdet af actinider og fissionsprodukter i et automatisk analyselaboratorium.

Y compris les séries lanthanides et les actinides?
Sammen med alle kendte lanthanider og actinider?

Il est recyclé à la fois de récupérer les actinides inutilisés(pour re - fabrication comme nouveau combustible) et de conditionner les déchets produits/ de fission prêt pour élimination.
Det bliver genbrugt både at inddrive de ubrugte actinider(for re-fabrikation som nyt brændstof), og til konditionering af affald/ fissionsprodukter klar til endelig bortskaffelse.

Il y a pas mal d'autres exceptions parmi les lanthanides et les actinides.
Det skal lige nævnes, at der er undtagelser blandt Lanthaniderne og Actiniderne.

Les radionucléides à longue durée de vie, en particulier les actinides tels que le plutonium, constituent un motif de préoccupation particulière dans le contexte du développement de l'énergie nucléaire, en raison de leur longue durée de demi-vie et de leur grande radiotoxicité.
Radionuklider med lang levetid, især aktinider som plutonium, er genstand for særlig opmærksomhed i forbindelse med kernenergiudviklingen på grund af deres lange halveringstid og deres stærke radiotoksiske virkning.

Il existe deux séries de métaux de terres rares, les lanthanides et les actinides.
Der er to serier af sjældne jordarters metaller, lanthaniderne og actinider.

Le Bureau central de mesures nucléaires(Établissement de Geel) a progressé dans la mesure des données sur les sections efficaces neutroniques pour certains actinides, produits de fission et matériaux importants utilisés pour la construction des installations nucléaires.
Centralbureauet for kernefysiske Målinger(Geel-anlægget) har opnået gode resultater med måling af data for effektive neutrontværsnit i visse aktinider, fissionsprodukter og vigtige materialer, der anvendes til opførelse af nukleare anlæg.

Pas d'émission de gaz responsables des changements climatiques ni produits de fission ou actinides;
Der opstår hverken klimaskadelige gasarter, spaltningsprodukter eller aktinider.

L'ingestion des émetteurs alpha radio- isotopes(comme transuranics ou actinides) sont en moyenne d'environ 20 fois plus dangereux et dans certaines expériences jusqu'à 1000 fois plus dangereux, qu'une activité équivalente des émetteurs bêta ou gamma émettant des radio- isotopes.[…].
Indtagne alpha emitter radioisotoper, såsom transuraner eller actinider er et gennemsnit på ca. 20 gange mere farlige, og i nogle forsøg op til 1000 gange mere farlige end en tilsvarende aktivitet af beta emitterende eller y radioisotoper.

Tous les éléments du bloc f sont, sur la 6e période, des lanthanides et, sur la 7e période, des actinides.
F-elementer i det periodiske systems sjette periode kaldes lantanider og dem i periode 7 kaldes aktinider.

En principe, il est tout à fait possible que la transmutation réduise la demi-vie des isotopes à vie longue, surtout les actinides mineurs, ainsi que le volume de ces polluants ou de ces déchets, afin qu'ainsi, moins de substances toxiques doivent être stockées.
Det er i princippet muligt, at langlivede isotoper, især de laverestående aktinider, får reduceret deres halveringstid gennem transmutation, at også volumen for disse skadelige stoffer og affald bliver reduceret, og der dermed også bliver mindre mængder toksiske stoffer, som skal deponeres.

Des schémas de retraitement pour combustibles nucléaires avancés(c'est- à- dire carbures et nitrures) ont été testés, ainsi que de nouvelles méthodes pour la récupération et la purification des actinides à partir de solutions de déchets et de combustible.
Skemaer for oparbejdning af avancerede former for nukleart brændsel(dvs. carbider og nitrider) er blevet afprøvet sammen med nye metoder til genvinding og rensning af actinider fra affalds- og brændselsoplysninger.

Les produits radioactifs de fission et les actinides ainsi générés, qui ont parfois une durée de vie très longue, doivent être isolés de la biosphère pendant des milliers d'années. Cela suscite des inquiétudes et pousse une partie de la population à rejeter globalement l'utilisation de l'énergie nucléaire.
Derved opstår der radioaktive spaltningsprodukter og aktinider- med delvis lang henfaldstid- der skal holdes adskilt fra biosfæren i tusinder af år, hvilket vækker bekymring og fører til en generelt afvisende indstilling til atomkraft hos en del af borgerne.

Dans la boucle à haute pression, des crayons combustibles destinés à la production d'actinides ont été irradiés pour la GFK Karlsruhe.
I højtryksdelen er brændselsstifter, beregnet til frem stilling af aktinider, blevet bestrålet for GFK Karlsruhe.

Le laboratoire des utilisateurs des actinides a ainsi accueilli de jeunes scientifiques des futurs E'tats membres et a organise' une se'rie d'ateliers et des cours d'e'te', dans le but d'attirer les jeunes chercheurs vers le secteur nucle'aire et de pre'venir la disparition des compe'tences dans les anne'es a'venir.
Laboratoriet forbrugere af aktinider har sa˚ledes modtaget unge videnskabsfolk fra de kommende medlemsstater og har organiseret en række workshopper og sommerkurser for at tiltrække unge forskere til den nukleare sektor og for at sikre, at den opna˚ede kompetence pa˚ omra˚det ikke forsvinder i de kommende a˚r.

Le programme est consumé de trois projets portant sur les études suivantes:- évaluation des dangers à long terme du stockage des déchets radioactifs,- séparation chimique et transmutation nucléaire des actinides,- décontamination de composants de réacteurs.
Programmet omfatter tre projekter, der dækker følgende forskning:- vurdering af faren pá lang sigt ved oplagring af radioaktive affaldsstoffer;- kemisk separation og nuklear transmutation af aktinider;- dekontamination af reaktorkomponenter.

Dans le domaine des combustibles nucléaires et des actinides qui font l'objet de recherche à l'établissement de Karlsruhe du CCR, l'année 1988 a notamment vu, en matière de recherche sur les combustibles pour réacteurs rapides, la préparation de deux combustibles à base de carbures et de deux autres à base de nitrures pour le réacteur expérimental Nimphe 2 récemment mis en service au réacteur de recherche Phénix.
På området nukleart brændsel og aktinider. som er et af forskningsområderne på FFC's anlæg i Karlsruhe, er der i 1988 bl.a. i forbindelse med forskningen i brændsel til hurtige reaktorer udarbejdet to brændstoffer på grundlag al' kulbrinte og to andre på grundlag af nitrid til forsøgsreaktoren NIMPHE 2, som for nylig er taget i drift på forskningsreaktoren PHENIX.

Ces caractéristiques sécuritaires intrinsèques, la possibilité de réduire fortement les déchets radiotoxiques- sans produits de fission ni composants à longue durée de vie particulièrement dangereux(actinides)- et la réserve presque illimitée de ressources disponibles permettrait à la fusion thermonucléaire de devenir un élément essentiel très intéressant et déterminant d'un futur approvisionnement énergétique durable et contribuerait ainsi à résoudre les problèmes qui se posent actuellement.
Disse indbyggede sikkerhedsaspekter, muligheden for at reducere mængden af radiotoksisk affald med lang henfaldstid markant- idet spaltningsprodukter samt særligt farlige komponenter(aktinider) med lang henfaldstid slet ikke forekommer ved fusion- og de nærmest ubegrænsede ressourcer ville gøre udnyttelsen af fusionsenergi til et yderst attraktivt og afgørende element i en fremtidig bæredygtig energiforsyning og således bidrage til en løsning på det nuværende problem.

Dans le domaine des combustibles nucléaires et des actinides, qui font l'objet de recherche à l'établissement de Karlsruhe du CCR institut des transuraniens, outre la recherche fondamentale sur les actinides, les travaux de caractérisation des aérosols nucléaires ainsi que de développement d'un combustible mixte d'uraniumplutonium se sont poursuivis, tandis que les méthodes de récupération des actinides à partir de déchets et de solutions de combustibles ont été améliorées.
På området nukleart brændsel og aktinidforskning, som er et af forskningsområderne på FFCs anlæg i Karlsruhe(Instituttet for transuraner) har man, ud over grundforskning om aktinidcr, videreført arbejdet med karakterisering af nu kleare aerosoler samt udvikling af et blandet uran-plutoniumbrændsel; desuden har man forbedret metoderne til genvinding af aktinider fra brændselsaffald og -oplosninger.

Actinide, Anne.
Actiniderne, Anne.

À la fin de l'automne, des engrais minéraux sont utilisés pour chaque actinide.
I slutningen af efteråret anvendes mineralske gødninger til hvert aktinid.

Comment utiliser "actinides" dans une phrase en Français

Un RNR régénérateur de même puissance peut consommer les actinides qu il produit.

Etude des facteurs favorisant la complexation sélective des ions lanthanides et actinides trivalents

Chimie du neptunium et autres actinides en milieu carbonate [Text] : diss.Mfiche(3) / C.Riglet.

Etude des interactions chimiques (structurales, thermodynamiques) entre les actinides et les molécules biologiques (protéines).

Par contre, la transmutation des actinides mineurs a été démontrée sur le plan scientifique.

Un cinquième du plutonium disparu n'a pas été fissionné mais transmuté en actinides mineurs.

D’où la problématique de stockage de saloperies comme les actinides mineur et le plutonium.

On peut les utiliser en amplificateur d’énergie (Rubbiatron) et pour incinérer les actinides mineurs.

La transmutation des actinides n'est réellement praticable qu'avec des neutrons rapides (voir § ...

Quatre actinides existent à l'état naturel : l'actinium, le thorium, le protactinium et l'uranium.

Comment utiliser "aktinider, actinider" dans une phrase en Danois

Mindre aktinider kræver dog en subkritisk reaktor (Accellerator Driven System) at forbrænde.

SANEX (Selective ActiNNide EXraction) - en metode til at fjerne actinider og lantanider i brugt brændsel.

Alle actinider, herunder TRU eller transuraner actinider kan undergå neutron induceret fission med umodereret eller hurtige neutroner.

COEX adskiller uran og plutonium (og muligvis neptunium) sammen med andre aktinider fra fissionsprodukterne.

Alle lanthanider hører til i perioden 6., Gruppe 3, og alle actinider hører hjemme i perioden 7., Gruppe 3.

Kontrolleret og sikker fission af actinider og plutonium er meget attraktivt.

Af de ca. 4% [(uran-235)'s affald efter fission] er ca. 1.2% (1 0,1 0,1) langtidsradioaktive aktinider [bl.a.

Ulemper ved dyrkning af actinider: de tåler ikke foråret frost; bær modner gradvis frugter smuldrer.

Cæsium-137, Strontium-90) og aktinider (uran, thorium og plutonium) som findes i brugt kernebrændsel. (t.o.

Den øverste række elementer kaldes lanthanider og den nederste række elementer kaldes actinider .