Exemples d'utilisation de Acuponcture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puis il y a eu l'acuponcture.
Så var det akupunktur.L'acuponcture a de grandes vertues médicinales.
Un coup de main?- L'acuponcture va payer.
L'acuponcture est donc bien une médecine.".
Médecine chinoise traditionnelle et l'acuponcture Fondée sur la….
Modsat traditionel kinesisk akupunktur, som bygger på….L'acuponcture, le Qigong, et la« Médecine chinoise».
Akupunktur, Qigong og"kinesisk medicin".La médecine vaudou est aussi efficace que l'acuponcture ou l'exorcisme.
Voodoo-healing er ret effektivt og ikke værre end akupunktur eller eksorcisme.Acuponcture peut aider à restaurer le sens de l'odorat.
Akupunktur kan bidrage til at genoprette lugtesansen.Elle va vérifier si l'acuponcture améliore la circulation dans le cerveau.
Hun prøver, om akupunktur forbedrer cirkulationen til min fars hjerne.Acuponcture peut aider à soulager la douleur persistante de cou.
Akupunktur kan hjælpe med at lindre persistente Neck Pain.Cet article explique comment acuponcture peut être utilisé pour soulager les douleurs du cou.
I denne artikel beskrives, hvordan akupunktur kan bruges til at lindre hals smerte.Si tu m'avais consulté, traité comme un partenaire, je t'aurais dit qu'il fallait plus que l'acuponcture.
Havde du konsulteret mig som en partner, havde jeg set, akupunktur ikke var nok.Comment l'acuponcture parvient à soulager la douleur n'est pas clair.
Hvordan akupunktur kan afhjælpe smerter er uklart.La recherche pendant les dernières vingt années n'a pas pu démontrer que l'acuponcture soit efficace pour aucune maladie.
Forskning gennem de sidste 20 år har ikke demonstreret at akupunktur er effektiv mod nogen sygdom.L'acuponcture vise des points précis pour rééquilibrer votre corps.
Akupunktur rammer særlige punkter for at bringe kroppen i balance.Pourquoi microcourants electro- acuponcture fonctionne plus vite et mieux dans de nombreux cas?
Hvorfor microcurrent elektro-akupunktur virker hurtigere og bedre i mange tilfælde?L'acuponcture absolument non montrée à l'intoxication alcoolique et à l'exaltation mentale du patient.
Absolut ikke vist akupunktur ved alkoholisk forgiftning og ved mental ophøjelse af patienten.Dans 20 états environ,toute personne sans formation médicale peut pratiquer l'acuponcture sans surveillance médicale.
I ca. 20 stater kan folk,der mangler medicinsk uddannelse udføre akupunktur uden lægelig supervision.Dans l'acuponcture traditionnelle, on utilise une combinaison de points.
I traditionel akupunktur, er en kombination af punkter sædvanligvis brugt.Il nous a suggéré de suivre un traitement d'acuponcture avec herbes-- qui nous aurait coûté à peu près 90$ la visite.
Han foreslog at vi begge skulle have behandling med akupunktur og urter, som ville koste os omkring 90$ pr. besøg.Dans l'acuponcture traditionnelle, une combinaison de points est utilisée.
I traditionel akupunktur, er en kombination af punkter sædvanligvis brugt.D'autres rejettent l'approche traditionnelle etsimplement maintiennent que l'acuponcture soit un moyen simple pour soulager la douleur.
Andre afviser den traditionelle vej ogpåstår slet og ret at akupunktur frembyder en enkel metode til at udføre smertelindring.L'emploi de l'acuponcture devrait être réservé à des cadres appropriés de recherche.
Brugen af akupunktur skulle forbeholdes passende rammer inden for forskning.Au Japon il y a trois ou quatre cents ans, on exigeait des médecins qu'ils étudient l'Anma, de façon à se familiariser avec le corps humain, les parcours de l'énergie et les points de pression, afin d'être en mesure d'établir un diagnostic fiable et de s'orienter ensuite vers le traitement approprié,à savoir acuponcture, phytothérapie ou manipulation.
For tre hundrede år siden var det i Japan obligatorisk at læger studerede anma som et middel til at opnå fortrolighed med menneskelegemets fysiologi, anatomi, meridianer og trykpunkter, således at de blev i stand til at stille de rette diagnoser og indledende behandlinger efter de metoder, de fandt passende,f. eks. akupunktur, naturmedicin eller kropsterapi.Les pratiques anciennes comme l'acuponcture et le Qigong sont affirmées comme pouvant remettre l'équilibre en enlevant les interruptions.
Fortidige metoder som akupunktur og Qigong hævdes at kunne genoprette balance.Acuponcture est effectivement pratiqué par l'insertion de fines aiguilles dans le corps pour équilibrer l'énergie dans votre corps.
Akupunktur er faktisk praktiseres ved at indsætte fine nåle i kroppen at balancere energien i din krop.Enveloppement dans des algues, peelings au chocolat, aloès et fleurs,massages orientaux et ayurvédiques, acuponcture(sur rendez-vous), ou simplement, moments contemplatifs dans la salle de relaxation, aux inégalables airs avant-gardistes.
Algeindpakninger, peeling med chokolade, aloe vera eller blomster, orientalsk ogayurvedisk massage, akupunktur- kun mod bestilling- eller ganske enkelt nogle kontemplative øjeblikke i afslapningsrummet, der ubestrideligt har avangardistiske træk.L'acuponcture comme forme d'anesthésie n'est pas employée pour la chirurgie en Orient autant que le suggèrent ses partisans.
Akupunktur bedøvelse ved kirurgiske indgreb, bruges ikke i orienten i det omfang som tilhængerne forestiller sig.Mais d'autres traitements comme l'acuponcture et le massage, ou même simplement la relaxation, ont clairement des effets positifs.
Men andre behandlinger såsom akupunktur og massage, og selv bare afslapning, har tydeligvis en form for gode.L'acuponcture est une ancienne forme de médecine orientale parmi les modalités de médecine les plus anciennes, toujours pratiquée aujourd'hui.
Akupunktur er en gammel form for orientalsk medicin, der er blandt de ældste medicinske modaliteter stadig praktiseres i dag.
