Que Veut Dire ADRAIN en Danois - Traduction En Danois

• adrain

Exemples d'utilisation de Adrain en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque Adrain était d'environ quinze ans ses deux parents sont morts.
Når Adrain var omkring femten år gamle begge hans forældre døde.

L'année 1798 était cruciale pour Adrain en plus d'être l'année où il s'est marié.
Året 1798 var afgørende for Adrain ud over at være det år, hvor han gift.

Adrain reçu une bonne éducation, mais cette éducation ne comprennent pas les mathématiques au-delà de l'arithmétique.
Adrain fået en god uddannelse, men denne uddannelse ikke indeholder nogen matematik end aritmetiske.

Bien que un homme d'esprit et d'humour, Adrain est souvent irritable dans la salle de classe.
Selv om en mand med vid og humor, Adrain blev ofte irritabel i klasseværelset.

Autres sujets Adrain qui a écrit notamment sur une étude de la caténaire et d'autres courbes qui il a demandé isotomous.
Andre emner som Adrain skrev om omfatte en undersøgelse af køreledning og andre kurver, som han kaldte isotomous.

Ils avaient sept enfants, dont l'un, Garnett Adrain Bowditch, est devenu un membre démocrate du Congrès.
De havde syv børn, hvoraf den ene, Garnett Bowditch Adrain, blev en Demokratiske medlem af Kongressen.

Adrain En 1798, un jeune homme de 22, a créé lui-même suffisamment bien financièrement pour lui permettre de se marier Ann Pollock.
Ved 1798 Adrain, en ung mand på 22, havde etableret sig tilstrækkeligt godt finansielt at tillade ham at gifte Ann Pollock.

Les Irlandais-Unis a provoqué une rébellion en Mai 1798 et Adrain rejoint les rebelles comme un officier de leur armée.
Det Forenede Irishmen fremprovokeret et oprør i maj 1798 og Adrain tiltrådte oprørerne som en officer i deres hær.

Adrain retourné au Rutgers College(Queen's College a été rebaptisée Rutgers College en 1825 après le philanthrope Henry Rutgers) en 1826.
Adrain returneres til Rutgers College(Queen's College blev omdøbt Rutgers College i 1825 efter filantrop Henry Rutgers) i 1826.

Au cours de sa dernière année[à l'Université de Pennsylvanie] Adrain eu de graves problèmes avec la discipline dans ses cours.
Under sit sidste år[på University of Pennsylvania] Adrain haft alvorlige problemer med disciplin i hans klasser.

Après l'arrivée à Reading, Adrain continué de publier au mathématique correspondant et, en 1807, il devient rédacteur en chef du journal.
Efter ankomsten i læsning, Adrain fortsatte med at offentliggøre i den matematiske korrespondent og i 1807 blev han redaktør af tidsskriftet.

En dépit de Queen's College de son mieux pour le maintenir dans cette position, Adrain déménagé à Columbia College à New York en 1813.
Trods Queen's College forsøger sit bedste for at holde ham dér, Adrain flyttet til Columbia College i New York i 1813.

Nous aimerions en savoir plus sur Adrain de travail aujourd'hui, mais pour un malheureux incident concernant MJ Babb de l'Université de Pennsylvanie.
Vi ville vide mere om Adrain's arbejde i dag, men for en uheldig episode vedrørende MJ Babb fra University of Pennsylvania.

Il s'agit d'un niveau inférieur de publication qui a continué sous la direction de James Ryan quand Adrain gauche Columbia College en 1826.
Det var et lavere niveau offentliggørelse, som fortsatte under det editorship af James Ryan, når Adrain venstre Columbia College i 1826.

Après avoir récupéré son état de santé Adrain échappé avec sa femme aux Etats-Unis où ils s'installèrent à Princeton, au New Jersey.
Efter at genvinde sit helbred Adrain flygtet med sin hustru til USA, hvor de har bosat sig i Princeton, New Jersey.

Adrain a été nommé comme un maître dans l'art de l'Académie de Princeton et y resta jusqu'en 1800 lorsque la famille déménage à York, en Pennsylvanie.
Adrain blev udpeget som en mester på Princeton Academy og forblev der indtil 1800, da familien flyttede til York i Pennsylvania.

La rébellion a échoué en général, mais particulièrement le cas pour les Adrain qui a reçu une balle dans le dos par l'un de ses propres hommes et grièvement blessé.
Det oprør var tabende generelt, men især for Adrain der blev skudt i ryggen af en af hans egne mænd og hårdt såret.

Les noms de Robert Adrain's parents sont inconnus, mais nous savons que son père était un instituteur et qu'il fait des instruments mathématiques.
Navnene på Robert Adrain's forældre er ukendt, men vi ved, at hans far var en underviser, og at han gjort matematiske instrumenter.

En 1825, alors qu'il était encore sur le personnel à Columbia College, Adrain fait une autre tentative de la publication d'un journal mathématique.
I 1825, mens han stadig var på det personale ved Columbia College, Adrain gøres endnu et forsøg på at offentliggøre en matematisk tidsskrift.

Adrain, l'amélioration de Laplace sur l'valeur a été, bien sûr, en raison du fait que Adrain a été inspiré à travailler sur le sujet parce que des contributions de Laplace.
Adrain's forbedring af Laplace's værdi var selvfølgelig, fordi Adrain var blevet inspireret til at arbejde med emnet på grund af bidragene fra Laplace.

Prenant un certain nombre de problèmes à titre d'exemple, Adrain a montré que l'un des Bowditch's procédures équivaut à l'utilisation de la méthode des moindres carrés.
Under en række problemer som eksempler, Adrain viste, at en af Bowditch's procedurer blev svarer til at bruge hjælp af mindste kvadraters metode.

Lorsque le premier journal de mathématiques, la mathématique correspondant, a commencé à publier en 1804 sous la direction de George Baron, Adrain est devenu un de ses principaux contributeurs.
Da den første matematik tidsskrift, den matematiske korrespondent, begyndte at udgive i 1804 under editorship af George Baron, Adrain blev en af sine vigtigste bidragydere.

Il est regrettable que, malgré Adrain la priorité sur Gauss, c'est ce dernier qui a reçu le crédit de cette importante contribution statistique.
Det er uheldigt, at trods Adrain's prioriteres højere end Gauss, er det sidstnævnte der har fået æren for dette vigtige statistiske bidrag.

Il faut comprendre que la publication d'une revue de mathématiques aux États-Unis à ce moment n'était pas une tâche facile car il n'y avait que deux mathématiciens capables de travail de niveau international dans l'ensemble du pays, à savoir Adrain et Nathaniel Bowditch.
Man er nødt til at forstå, at offentliggøre en matematik tidsskrift i USA på dette tidspunkt ikke var en let opgave, da der kun var to matematikere i stand til arbejdet i internationale omdømme i hele landet, nemlig Adrain og Nathaniel Bowditch.

Malgré la démission épisode qui a résulté de la Adrain impatience dans la salle de classe, il avait la réputation d'être patient et utile à tous les autres fois.
På trods af den resignation episode, der førte fra Adrain's utålmodighed i klassen, havde han ry for at være tålmodige og hjælpsomme på alle andre tidspunkter.

Il a pris part à la rébellion irlandaise de la même année mais, afin de comprendre ce que cela était d'environ, nous devons donner des renseignements de base pour expliquer les événements politiques qui ont conduit à cette réunion qui devait se traduire par un changement complet dans Adrain la vie.
Han deltog i den irske oprør i det pågældende år, men for at forstå, hvad det drejede sig om, at vi bør give lidt baggrund for at forklare de politiske begivenheder, der førte op til denne begivenhed, der skulle resultere i en fuldstændig ændring i Adrain liv.

Parce que la faculté a vu aucun moyen de l'aide Adrain et craint que les troubles ne s'étendent à d'autres classes, l'université a demandé la démission de Adrain..
Fordi fakultetet oplevede ingen måde at støtte Adrain og frygtede, at urolighederne vil spredes til andre klasser, universitetet bedt om Adrain's tilbagetræden.

Babb travaillait sur Adrain manuscrits au moment de sa mort en 1945 et il semble que les deux Babb du travail et les manuscrits de Adrain sur lesquels il travaillait ont été détruits par inadvertance après sa mort.
Babb blev der arbejder på Adrain's manuskripter på tidspunktet for sin død i 1945 og det ser ud til, at både Babb's arbejde og manuskripter af Adrain, hvor han arbejdede var uforvarende destrueres efter hans død.

Un de ses élèves ont signalé que, chaque fois qu'un étudiant échoué dans sa récitation(à l'époque la principale forme d'enseignement en classe), Adrain de mettre fin à ses efforts avec une remarque telle que«Si vous ne pouvez pas comprendre Euclide, Fierté, je ne peux pas l'expliquer à vous".
En af hans studerende rapporterede, at når en studerende faltered i hans Recitation(dengang den vigtigste form for klasseværelset instruktion), Adrain ville opsige sin indsats med en bemærkning som"Hvis du ikke kan forstå, Euclid, dearie, kan jeg ikke forklare det for dig".

Après la revue cessa de paraître, Adrain a été nommé professeur de mathématiques à la Queen's College(maintenant l'Université Rutgers) Nouveau-Brunswick, où il a travaillé de 1809 à 1813.
Efter tidsskrift ophørt offentliggørelse, Adrain blev udnævnt til professor i matematik ved Queen's College(nu Rutgers University) New Brunswick, hvor han arbejdede fra 1809 til 1813.