Exemples d'utilisation de Adventistes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que croyaient les Adventistes du Septième jour?
Les adventistes sont des méthodistes conservateurs.
Adventister er konservative metodister.Ce qu'il a écrit sur les adventistes protestants?
Adventistes prêcher le message d'aujourd'hui dans plus de 1000 langues dans le pays.
Adventister prædike budskabet i dag i mere end 1.000 sprog i landet.Puis rechercher pasteurs adventistes et leur a demandé de prier pour Yasiaha.
On traduit aussi
L'un était consacré à une étude faite sur les Adventistes du 7ème Jour.
Jeg vil også lige henvise til en undersøgelse af 7. dags adventisterne.En Tanzanie, les jeunes Adventistes ont répondu à un appel urgent à donner du sang.
Unge Adventister i Tanzania valgte at bruge dagen på at give blod.Ceci défiait l'interprétation strictement littérale de la Bible favorisée par les premiers adventistes.
Udgangspunktet herfor er en håndfast allegoriserende fortolkning af Bibelen inspireret af adventisterne.Gueret a déclaré que trois autres jeunes adultes adventistes avaient été tués en avril dernier.
Gueret fortæller videre at tre andre unge adventister blev dræbt i april.Adventistes SD- fondée 1844 par Adventist SD, qui est la fin du 19ème siècle.
SD adventister- grundlagt 1844 af Une étude américaine menée par des adventistes démontre que les végétariens vivent plus longtemps.
Amerikansk undersøgelse af Adventister afslører at vegetarer lever længere.Adventistes SD justifier les mêmes, le samedi, en soutenant que Jésus et ses disciples.
SD adventister retfærdiggøre det samme på lørdag, at fastholde, at Jesus og hans tilhængere.Je rendis alors visite à une de nos sœurs adventistes, et le matin nous fîmes le culte de famille.
Ved denne tid besøgte jeg en af vore adventtroende søstre, og om morgenen knælede vi omkring familiealteret.Les adventistes interprètent l'histoire de notre monde à l'aide du concept biblique du grand conflit cosmique entre le Christ et Satan.
Adventister forstår virkeligheden gennem den bibelske ide om den store strid mellem Kristus og Satan.Cela rendit furieux les Églises et les adventistes nominaux, car ils ne pouvaient pas réfuter la vérité du Sabbat.
Dette forbitrede kirkesamfundene og navn adventisterne, fordi de ikke kunne gendrive sandheden vedrørende sabbatten.Comme adventistes, observateurs du sabbat, nous professons obéir aux commandements de Dieu et attendre la venue de notre Rédempteur.
Som adventister, der holder sabbatten, bekender vi os til at lyde alle Guds bud og at vente på vor Genløsers komme.Dans une déclaration faite conjointement, les dirigeants adventistes ukrainiens et russes demandent de prier pour le maintien de la paix.
Fælles udtalelse fra de russiske og ukrainske adventist ledere opfordrer til at bevare freden.En 1933, PUC a été accrédité par l'Association du Nord- Ouest des écoles secondaires et supérieures,une autre première pour les collèges adventistes.
I 1933 PUC blev akkrediteret af det nordvestlige sammenslutning af sekundær ogvideregående skoler, anden først for adventist skoler.Il a appelé tous les membres adventistes dans le monde entier à prier pour les victimes de ce fanatisme.
Han beder samtidigt adventister over hele verdenen om at bede for situationen.La maison du pasteur local, Afzal Bhatti et de sa famille a été détruite ainsi que les maisons etles biens d'une quarantaine de familles adventistes.
Det lejede hus til en lokal Quand les gens dans le village pour voir comment il fut miraculeusement guéri Yasiah, adventistes demandé au prédicateur de venir à leur village et a eu une réunion.
Når folk i landsbyen for at se, hvordan han blev mirakuløst helbredt Yasiah, Adventist bad præsten om at komme til deres landsby og havde et møde.Le président Oscar Temaru s'est déclaré reconnaissant pour l'impact positif qu'avait l'Église adventiste en Polynésie Française,précisant que les adventistes sont de« bons citoyens».
Præsident Temaru sagde at han var glad for den positive indflydelse som Syvende Dags Adventistkirken har på Fransk Polynesien,og tilføjede at Adventister er gode brogere.Cependant, je suis probablement le seul prédicateur au Danemark qui suis si près des Adventistes et qui depuis plusieurs années ai proclamé la seconde venue de Christ(Advent Tidente, mai 1875).
Still, jeg er nok den eneste prædikant i Danmark, der er så tæt på Adventisterne, og i mange år, den anden Kristi komme forkynde.- Advent uge, maj 1875.Contrairement à Christian plus général sortir ensemble des sites,nous nous engageons spécifiquement à aider les célibataires SDA se connecter avec d"autres adventistes du septième jour à travers le monde.
I modsætning til mere generel kristen dating sites,Vi er dedikeret specifikt til at hjælpe SDA singler forbinde med andre Syvende Dags Adventisterne i hele verden.Les sectes etles mouvements qui étaient nouveaux il y a un siècle ou plus, les adventistes du septième jour, les mormons, les témoins de Jéhovah, et d'autres, sont devenus familiers et sont plus ou moins tolérés.
De sekter og bevægelser,der var nye for et århundrede eller mere siden- syvende dags adventister, mormoner, Jehovas Vidner og andre, blev velkendte og mere eller mindre accepterede.Mais les adventistes au Brésil déclarent que leur projet d'offrir un service, une initiative baptisée« Hope Brazil/Espoir Brésil», se propose d'aller au- delà d'une simple distribution de brochures ou de ventes de colifichets.
Men adventisterne i Brasilien siger at deres plan for slutrunden, som hedder"Håb for Brasilien", har som mål at være mere end bare at uddele brochurer og sælge nipsgenstande.A lancé un appel pour que le 1er Décembre soit décrété une journée internationale de jeûne et de prière, en faveur de deux adventistes qui sont emprisonnés au Togo, pays de l'Afrique de l'Ouest.
December, for at skabe støtte til at få løsladt to adventister der for øjeblikket sidder fængslet i det vestafrikanske land Togo.Pourtant des jours meilleurs allaient venir, et lorsqu'en 1855, les croyants adventistes du Michigan invitèrent les White à Battle Creek en leur promettant de leur construire une petite imprimerie, la chance sembla avoir tourné.
Da de adventtroende i Michigan i 1855 inviterede familien White til at komme til Battle Creek, og gav løfte om at bygge et lille hus for trykkeriet, vendte udviklingen sig til det bedre.Cette vision amena une compréhension plus claire de l'importance de la doctrine du sabbat etconfirma la confiance que les Adventistes avaient placée en ellePremiers écrits, pages 32.
Det hun så gav en klarere forståelse for betydningen af læren om sabbaten ogbekræftede tilliden adventisterne havde til denne lære(Early Writings, s. 32-35).Les Adventistes qui avaient à lutter contre la difficulté provenant du fait qu'ils s'attendaient à ce que la terre soit consumée littéralement, essayèrent de forcer toutes les périodes prophétiques, de manière à les faire aboutir à un seul jour, un jour de vingt- quatre heures.
Da Adventisterne arbejdede under Trykket af den Vanskelighed, at de ventede en bogstavelig Opbrænding af Jorden, forsøgte de at faa alle de profetiske Tidsafsnit til at ende en og samme Dag- en 24-Timers Dag.
