Exemples d'utilisation de Affectation des ressources en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mauvaise affectation des ressources.
Dårlig Fordeling af Ressourcer.Possibilité d'aperçu de la disponibilité lors de l'affectation des ressources.
L'affectation des ressources du FEM.
Forbindelse med gennemførelse af EGF.Fixation des priorités et affectation des ressources.
Fastlæggelse Affectation des ressources aux tâches.
Tildeling af ressourcer til opgaver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Se montrer flexible dans l'affectation des ressources aux activités d'audit prioritaires;
Fleksibel tildeling af ressourcer til prioriterede revisionsopgaver.Affectation des ressources nécessaires au projet.
At de nødvendige ressourcer afsættes til projektet.Cette introduction progressive facilitera l'affectation des ressources dans le temps.
En sådan indfasningsperiode vil lette en hensigtsmæssig allokering af ressourcer i tidens løb.Optimiser l'affectation des ressources engagées dans le PCAET.
La Commission a également accepté l'intégration complète de l'affectation des ressources financières et humaines.
Kommissionen var også enig i, at allokeringen af økonomiske og menneskelige ressourcer skulle integreres helt.Une affectation des ressources en fonction des priorités?
Allokerer ressourcer i overensstemmelse med prioriteringer?Contrôle de l'utilisation des services et l'affectation des ressources en cas de besoin pour maintenir les SLA.
Overvågning forbrug service og tildele ressourcer efter behov for at opretholde SLA'er.L'affectation des ressources du FEDER aux différentes priorités dépend de la catégorie à laquelle appartient la région.
La nouvelle procédure renforcera également le lien entre l'affectation des ressources financières et humaines.
Den nye procedure styrker også den nødvendige forbindelse mellem tildeling af økonomiske og menneskelige ressourcer.En revanche, l'affectation des ressources financières a été modifiée.
Allokeringen af finansielle ressourcer er imidlertid blevet ændret.Il peut ainsi étayer le processus décisionnel visant à fixer les priorités politiques et l'affectation des ressources.
På denne måde kan den støtte beslutningsprocessen, når der skal fastlægges politiske prioriteter og tildeles ressourcer.Il faudra garantir une nouvelle affectation des ressources disponibles par productions, producteurs et régions.
Der skal ske en ny allokering af de midler, der er til rådighed for produktioner, producenter og regioner.Rappelle toutefois qu'une expansion stimulée par le crédit peut se solder par une mauvaise affectation des ressources.
Minder imidlertid om, at gældsdrevet ekspansion kan føre til en uhensigtsmæssig fordeling af reelle ressourcer;Ils créent des emplois,optimisent l'affectation des ressources, permettent de transférer des technologies et favorisent les échanges.
De skaber arbejdspladser,optimerer ressourceallokering, muliggør teknologioverførsel og fremmer handel.Procédure budgétaire(état prévisionnel des dépenses et des recettes, affectation des ressources, suivi de l'exécution);
Budgetprocedure(overslag over udgifter og indtægter, fordeling af res sourcer, opfølgning Affectation des ressources et du personnel appropriés afin de garantir une communication et un effort de travail continus.
Stille et passende antal medarbejdere og ressourcer til rådighed til opretholdelse af en løbende kommunikation og arbejdsindsats.Le faible niveau des dépenses de santé, associé à une mauvaise affectation des ressources, limite l'efficacité du système hongrois de soins de santé.
Lave sundhedsudgifter kombineret med ineffektiv fordeling af ressourcerne begrænser det ungarske sundhedssystems effektivitet.Le cycle de planification stratégique et de programmation a placé les priorités politiques au centre du processus décisionnel,y compris l'affectation des ressources.
SPP-proceduren har bevirket, at den politiske prioritering er blevet en afgørende del af beslutningsprocessen,inkl. ressourceallokeringen.Pour plus d'informations sur l'affectation des ressources à propositions de planification de la demande, voir spécifier la demande de ressources dans une proposition de projet.
Du kan finde flere oplysninger om at tildele ressourcer til forslag til demand planlægning, Angiv ressourcekrav i et projektforslag.Tableau 3- Denrées alimentaires gratuites pour les personnes les plus démunies de la Communauté(affectation des ressources pour l'action 1988).
Tabel 3- Levnedsmidler til gratb uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet(Anvendelse af ressourcerne i forbindelse med 1988-aktionen).L'affectation des ressources doit refléter les priorités politiques, et la gestion des ressources correspondre aux objectifs qui ont été établis au préalable.
Ressourcetildelingen bør være i overensstemmelse med de politiske prioriteringer, og forvaltningen af ressourcerne i overensstemmelse med på forhånd fastsatte mål.À compter de 1994, des«contrats» sont adoptés avec les bureaux régionaux au sujet de la définition des objectifs ou de l'affectation des ressources pour l'année suivante.
Fra 1994 indgås der»kontrakter« med told og skatteregionerne om definition Je souhaite que l'affectation des ressources et des moyens pour rendre le G8 possible sera proportionnelle à la capacité d'indiquer des solutions adéquates aux drames d'aujourd'hui.
Jeg håber, at brugen af ressourcer og midler til G8-topmødets afholdelse er proportional med evnen til at finde nogle passende løsninger på de aktuelle problemer.Prend acte de l'approbation, par le conseil d'administration, de la réorganisation des structures de l'Agence en juin 2017, laquelle se répercute sur l'affectation des ressources;
Bemærker bestyrelsens godkendelse Dans certaines organisations il se peut qu'un responsable des ressources soit chargé de l'affectation des ressources aux tâches, mais en général cette mission incombe au responsable de projet.
I nogle organisationer, en ressourceleder kan være ansvarlig for at tildele ressourcer til opgaver, men typisk dette falder på projektlederens trykplade.
