Exemples d'utilisation de Afficher la boîte de dialogue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cliquez sur Format pour afficher la boîte de dialogue Format de cellule.
Klik på Formatér for at få vist dialogboksen Formatér celler.Afficher la boîte de dialogue connexions existantes pour créer de nouvelles connexions.
Vise dialogboksen Eksisterende forbindelser for at oprette nye forbindelser.Cliquez sur Ajouter pour afficher la boîte de dialogue connexions existantes.
Klik på Tilføj for at få vist dialogboksen Eksisterende forbindelser.Appuyez sur la touche"Shift","CTRL" et les touches"V" dans le même temps pour afficher la boîte de dialogue Collage spécial.
Tryk på"Shift","CTRL" og"V" nøgler på samme tid for at vise dialogboksen Indsæt speciel.ALT+ENTRÉE(Afficher la boîte de dialogue Propriétés de l'élément sélectionné, s'il en existe une).
ALT+ENTER(få vist dialogboksen Egenskaber, hvis der findes en, for det valgte element).Sélectionnez une connexion,puis cliquez sur Propriétés pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de la connexion.
Vælg en forbindelse, ogklik derefter på Egenskaber for at få vist dialogboksen Egenskaber for forbindelse.Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Propriétés du mappage XML sous l'onglet développeur, dans le groupe XML, cliquez sur Propriétés du mappage.
Du kan få vist dialogboksen Egenskaber for XML-tilknytning Klik på Egenskaber for tilknytning i gruppen XML under fanen Udvikler.Puis lancez- le etcliquez sur le bouton Ajouter un fichier menu pour afficher la boîte de dialogue de fichier ouvert.
Start det derefter, ogklik på Tilføj fil menu for at få vist dialogboksen med åben fil.Cliquez sur Ajouter ou Modifier pour afficher la boîte de dialogue Adresse IP, dans laquelle vous pouvez créer ou modifier des entrées.
Klik på Tilføj eller Rediger for at få vist dialogboksen IP-adresse, hvor du kan oprette eller ændre posterne.Si vous n'avez pas encore créé de variable,cliquez sur Créer/Modifier au- dessus de la liste Variables pour afficher la boîte de dialogue Variables.
Hvis du endnu ikke har oprettet variablen,skal du klikke på knappen Ny/Redigér over listen Variabler for at vise dialogen Variabler.Choisissez Édition> Listes,puis cliquez sur Créer pour afficher la boîte de dialogue Modification de la liste et renseignez le champ Nom.
Vælg Redigér> Lister,klik på Ny for at vise dialogen Redigér liste, og skriv et navn i feltet Navn.Sélectionnez la cellule, puis sous l'onglet Accueil, dans le groupe édition, cliquez sur remplissage,puis sélectionnez série pour afficher la boîte de dialogue série.
Markér cellen, og klik derefter på Udfyldi gruppen redigering under fanen hjem, ogvælg serie for at få vist dialogboksen serie.Si vous ne souhaitez pas afficher la boîte de dialogue Connexion au PC à chaque fois, décochez la case Me demander dans la boîte de dialogue Connexion au PC.
Hvis du ikke vil vise dialogboksen Opret forbindelse til PC. kan du vælge denne tilstand for at dele telefonens mobildataforbindelse med computeren.Double- cliquez sur une jointure(le trait qui relie les champs) pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de la jointure.
Dobbeltklik på en joinforbindelse(den linje, der forbinder felterne) for at få vist dialogboksen Joinegenskaber.Vous ne pouvez pas afficher la boîte de dialogue Modifier bon de travail(Fichier> Job Jackets> Modifier bon de travail) pour un projet partageant ce fichier Job Jackets;
Du kan ikke vise dialogen Redigér jobmærke(Arkiv/Fil> Job Jackets> Modificér jobmærke) for et projekt, der deler Job Jackets-arkivet.Dans le coin supérieur droit de la fenêtre Internet Explorer, cliquez sur l'icône Outils,puis sur Options Internet pour afficher la boîte de dialogue Options Internet.
Klik på ikonet Funktioner øverst til højre i Internet Explorer-vinduet, ogklik derefter på Internetindstillinger for at vise dialogboksen Internetindstillinger.Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Gestionnaire Job Jackets(menu Utilitaires), mais vous ne pouvez pas modifier le fichier Job Jackets verrouillé ou ses bons de travail;
Du kan vise dialogen Job Jackets Manager(menuen Ekstra), men du kan ikke redigere låste Job Jackets-arkiver eller nogen af dens jobmærker.Si vous spécifiez le nom d'un formulaire dans la propriété Formulaire modifier les éléments de liste,Access ouvre ce formulaire au lieu d' afficher la boîte de dialogue.
Hvis du angiver navnet på en formular i egenskaben Rediger formular for listeelementer,åbnes denne formular i stedet for at vise dialogboksen.Lorsque cette option est activée,vous pouvez cliquer sur ce segment de la barre d'état pour afficher la boîte de dialogue langue et définir la langue du texte sélectionné. Haut de la page.
Når denne indstilling er aktiveret,kan du klikke på dette segment på statuslinjen for at få vist dialogboksen Sprog og angive sproget for den valgte tekst.Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Propriétés du mappage XML(sous l'onglet développeur, dans le groupe XML, cliquez sur Propriétés de la carte), qui comporte trois options(option activée par défaut) que vous pouvez définir ou supprimer pour contrôler le comportement d'une données XML. liaison.
Du kan få vist dialogboksen Egenskaber for XML-tilknytning(Klik på Egenskaber for tilknytning i gruppen XML under fanen Udvikler.), hvor der er tre indstillinger(alle er valgt som standard), som du kan indstille eller rydde for at styre virkemåden af XML-databindingen.Sélectionnez la cellule ou la plage en question etutilisez Ctrl+ 1 pour afficher la boîte de dialogue Format de cellule, puis cliquez sur l'onglet de nombre et sélectionnez le format souhaité.
Markér den celle ellerdet pågældende område, og brug Ctrl+ 1 for at få vist dialogboksen Formatér celler og derefter klikke på det tal under fanen, og vælg det ønskede format.Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Propriétés du mappage XML(sous l'onglet développeur, dans le groupe XML, cliquez sur Propriétés du mappage.), dans lequel trois options sont disponibles(tous sur par défaut) que vous pouvez activer ou désactiver pour contrôler le comportement de données XML liaison.
Du kan få vist dialogboksen Egenskaber for XML-tilknytning(Klik på Egenskaber for tilknytning i gruppen XML under fanen Udvikler.), hvor der er tre indstillinger(alle er valgt som standard), som du kan indstille eller rydde for at styre virkemåden af XML-databindingen.Si la cellule se trouve dans une autre feuille de calcul ou un autre classeur,double- cliquez sur la flèche noire pour afficher la boîte de dialogue Atteindre, puis sur la référence souhaitée dans la liste Atteindre.
Hvis cellen er i et andet regneark eller en anden projektmappe,skal du dobbeltklikke på den sorte pil for at få vist dialogboksen Gå til og dernæst dobbeltklikke på den ønskede reference på listen Gå til.Lorsque le logiciel XTensions Edit Original est chargé, vous pouvez afficher la boîte de dialogue Modifier original en utilisant l'outil Modification image pour double-cliquer sur un bloc d'image contenant une image importée.
Når Edit Original XTensions-softwaren er indlæst, kan du vise dialogen Redigér original ved at dobbeltklikke med værktøjet Billedindhold på et billedfelt, der indeholder et importeret billede.Arrêter une actualisation en arrière- plan Pour interrompre l'exécution d'une requête en arrière- plan,double- cliquez sur le message d'état de requête de la barre d'état pour afficher la boîte de dialogue État de l'actualisation des données externes, puis cliquez sur Interrompre.
Stoppe en baggrundsopdatering Hvis du vil stoppe en forespørgsel,der kører i baggrunden, skal du dobbeltklikke på statusmeddelelsen for forespørgslen på statuslinjen for at få vist dialogboksen Opdateringsstatus for eksterne data og derefter klikke på Stop opdateringen.Sélectionnez la cellule ou la plage en question etutilisez Ctrl+ 1 pour afficher la boîte de dialogue Format de cellule, puis cliquez sur l'onglet Nombre, sélectionnez le format souhaité, en prenant soin indiquer le nombre de décimales souhaité.
Vælg den celle ellerdet pågældende område og brug Ctrl+ 1 for at få vist dialogboksen Formatér celler og derefter klikke på fanen tal og vælg det ønskede format, og Sørg for Enregistrer les informations de connexion à un fichier de connexion en cliquant sur Exporter un fichier de connexion dans l'onglet définition de la boîte de dialogue Propriétés de connexion pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer le fichier et puis enregistrez les informations de connexion en cours à un fichier ODC.
Gem forbindelsesoplysningerne med en forbindelsesfil ved Sélectionnez la cellule ou la plage en question etutilisez Ctrl+ 1 pour afficher la boîte de dialogue Format de cellule, puis cliquez sur l'onglet Nombre, sélectionnez le format souhaité, en prenant soin indiquer le nombre de décimales souhaité.
Marker cellen eller det pågældende område, ogbrug Ctrl+1 for at få vist dialogboksen Formater celler, klik derefter på fanen Tal, og vælg det ønskede format, mens du sørger for Dans la zone de texte Nom du fichier de l'Assistant Données externes, entrez le nom de la base de données source, oucliquez sur Parcourir pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir le fichier et choisissez ou entrez le nom de la base de données source.
I tekstfeltet Filnavn i guiden Hent eksterne data skal du indtaste navnet på kildedatabasen ellerklikke på Pour afficher une liste complète des fournisseurs OLE DB installés sur votre ordinateur, afficher la boîte de dialogue Propriétés des liaisons de données à partir d'un fichier de liaison de données, puis cliquez sur l'onglet fournisseur.
Du kan se en komplet liste over de OLE DB-providere, der er installeret på computeren, ved få vist dialogboksen Egenskaber for dataforbindelse via en dataforbindelsesfil og derefter klikke på fanen Provider.
