Que Veut Dire AFFICHONS en Danois - Traduction En Danois

• viser
• vise
• fremviser

Exemples d'utilisation de Affichons en Français et leurs traductions en Danois

Nous affichons au-dessus du sol.
Vi vise det over jorden.

Comprendre les prix que nous affichons.
Forstå de priser, vi viser.

Nous affichons un avertissement dans trois cas.
Vi viser advarsler i 3 tilfælde.

Certaines des annonces que nous affichons reflètent ces centres d'intérêt.
Nogle af de annoncer, vi viser dig, afspejler disse interesser.

Nous affichons également les pointures américaines.
Vi viser også amerikanske størrelser.

Enregistrer si vous avez vu des messages spécifiques que nous affichons sur notre site.
At registrere, om du har set specifikke meddelelser, vi viser på vores hjemmeside.

Nous affichons à présent les niveaux au dessus de divin.
Vi viser nu niveauer op til Guddommelig.

Et chaudement bienvenu à notre usine, nous affichons plus nouveau design dans notre showroom.
Og hjertelig velkommen til vores fabrik, vi vise flere nye design i vores showroom.

Nous affichons plus de nouveaux designs dans notre showroom.
Vi viser flere nye design i vores showroom.

Nous mesurons la force que nous affichons dans le poids en grammes ou kilogrammes?? s.
Vi måler styrken vi viser i vægt i gram eller kg?? s.

Nous affichons jamais vos profils sociaux sans votre permission.
Vi sender aldrig til dine sociale profiler uden din tilladelse.

Lorsque vous créez un profil sur nos forums, nous affichons votre nom d'utilisateur sur notre site.
Når du opretter en profil på vores fora, viser vi dit brugernavn på vores websted.

Nous affichons uniquement les éléments que nous estimons utiles pour nos utilisateurs.
Vi viser kun tilbud, vi mener er relevante for brugere.

Dans certaines sources de données, le code de la société est différent, donc nous affichons tous les codes….
I visse datakilder er koden for virksomheden forskellige, så vi viser alle koder….

Dans ce cas, nous affichons les dix premiers résultats.
I så fald viser vi de første ti resultater.

Nous devons nous rappeler que retweets, commentaires, et aime ne donnent pas automatiquement une légitimité à ce que nous affichons.
Vi skal huske, at retweets, kommentarer, og kan lide ikke automatisk giver legitimitet til det, vi sender.

Dans certains pays, nous affichons des publicités de nos partenaires.
I visse lande viser vi reklamer fra vores partnere.

Nous affichons uniquement les meilleures et plus populaires des applications pour que vous trouviez votre bonheur.
Vi viser dig kun de bedste, populæreste apps, som vi ved du vil elske.

Si vous avez les symptômes suivants que nous affichons, vous devez avez infecté par ce pirate de navigateur.
Hvis du har følgende symptomer, som vi viser, skal du have inficeret med denne browser flykaprer.

Nous affichons le prix que nous recevons du fournisseur hôtelier pour la chambre pour les dates que vous sélectionnez.
Vi viser prisen, vi får fra rejseleverandøren for værelset til de datoer, du vælger.

En conséquence, la vitesse moyenne que nous affichons n'est pas toujours identique à celle indiquée par votre tracker.
Den gennemsnitlige hastighed vi viser er derfor ikke altid den samme som vistes på din tracker.

Nous affichons votre nom d'utilisateur(et les autres informations que vous ajoutez à votre profil) en lien avec vos avis.
Vi viser dit brugernavn(og andre oplysninger, som du føjer til din profil) i forbindelse med din(e) anmeldelse(r).

Lorsque vous visitez notre boutique en ligne pour la première fois, nous affichons une notification avec une explication sur les cookies.
Når du besøger vores webshop for første gang, viser vi en meddelelse med en forklaring om cookies.

À sa place, nous affichons la raison du signalement écrite par l'entreprise.
Vi viser i stedet rapporteringsårsagen skrevet af virksomheden.

Quel genre d'exemple l'Union européenne montre-t-elle à ces démocraties qui luttent pour s'instaurer quand nous affichons un tel mépris à l'égard de notre propre processus démocratique?
Hvilket foregangseksempel er vi i EU for de kæmpende demokratier, når vi udviser en sådan foragt for vores egen demokratiske proces i EU?

À sa place, nous affichons la raison du signalement écrite par l'entreprise.
I stedet viser vi rapporteringsårsagen skrevet af virksomheden.

Toutes les modifications entrent en vigueur immédiatement lorsque nous les affichons et s'appliquent à tout accès aux services et à toute utilisation de ceux- ci par la suite.
Alle ændringer træder omgående i kraft, når vi offentliggør dem, og gælder for al adgang til og brug af tjenesterne derefter.

Bien sûr, nous affichons les détails de nos vendeurs sur notre site Web comme un moyen de présenter leurs services.
Naturligvis vi vise vores sælgere detaljer på vores hjemmeside som et middel til fremvisning af deres tjenester.

Sur la base de cette analyse, nous envoyons ou affichons des communications et/ou des contenus adaptés à vos intérêts/besoins.
Baseret på vores analyse sender eller viser vi kommunikation og/eller indhold, der er skræddersyet til dine interesser/behov.

Nous affichons ces petites annonces sur les sites de publicité déjà existantes qui sont les plus populaires dans leur propre pays.
Vi sender disse klassificerede reklamer på de allerede eksisterende reklame websteder, der er de mest populære i deres eget land.