Exemples d'utilisation de Agassiz en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un peu le bazar. Agassiz.
Agassiz était erroné quand il a affirmé que ces périodes glaciaires plus récentes se sont prolongées à l'équateur.
Agassiz var fejl, når han hævdede, at disse nyere Istider forlænget til Ækvator.Grecque restaurants à Agassiz.
Græsk restauranter i Agassiz.Agassiz était exact dans celui là étaient des gisements de glace bien plus étendus parfois dans le passé qu'il y a maintenant.
Agassiz havde ret i at der var langt mere omfattende is områder på tidspunkter i det tidligere, end der er nu.Plus d'infos météo pour Agassiz|.
Begræns søgning til Agassiz.Agassiz pense que c'est une loi générale de la nature; mais j'avoue que j'espère seulement la voir un jour prouvée vraie dans son universalité.
Agassiz tror, at dette er en universal Naturlov, og jeg haaber senere, at det skal vise sig, at det i de fleste Tilfælde passer.Longines origine en 1832,fondée par un jeune homme d'affaires Auguste Agassiz.
Longines opstod i 1832,grundlagt af en ung forretningsmand Auguste Agassiz.En 1999, il a été nommé professeur- chercheur Alexander Agassiz au musée de zoologie comparée de Harvard.
I 1999 blev han udnævnt til Alexander Agassiz Research Professor ved Harvards Museum of Comparative Zoology.La terre de Graham est une région de la péninsule Antarctique située au nord d'une ligne reliant le cap Jeremy au cap Agassiz.
Graham Land er den nordlige del af den Antarktiske halvø, der ligger nord for en linje mellem Cape Jeremy og Cape Agassiz.Louis Agassiz, la personne a proposé l'idée que la terre a été par le passé gelée plus de d'abord que le premier a faite à des humains avertie des périodes glaciaires passées.
Den idé, at jorden var engang frosset over første blev foreslået af Louis Agassiz, den person, der først foretaget mennesker kendskab til fortiden Istider.Il a étudié la classification des espèces avec Louis Agassiz, zoologiste de Harvard.
Han havde studeret arter klassificering med Louis Agassiz, en Harvard zoolog.Auguste Agassiz a ouvert son premier atelier à Saint- Imier en 1832, suivi par son fils Ernest Francillion ouverture de la première usine en 1866 sur les champs au« Longines es».
Auguste Agassiz åbnede sit første værksted i St. Imier i 1832, efterfulgt af sin søn Ernest Francillion åbne den første fabrik i 1866 på markerne ved“es Longines”.En accordant toutefois que le groupe entier a fait son apparition au commencement de l'époque de la Craie,comme M. Agassiz le pense, ce serait certainement un fait très remarquable;
Antage vi imidlertid, at hele Gruppen,saa-ledes som Agassiz hævder, viste sig ved Begyndelsen af Kridtformationen, vilde dette ganske vist være i høj Grad mærkeligt;Parmi la médaille, il a reçu l'Agassiz ont été Médaille d'océanographie(1926), la Médaille Symons pour la météorologie(1932), et le Buy- Ballot Médaille pour la météorologie(1933).
Blandt de medaljen modtog han var Agassiz Medal for Oceanografi(1926), Symons Medal for Meteorologi(1932), og buy-Hemmelig afstemning Medal for Meteorologi(1933).Warren établit une théorie sur l'hydrologie de la région en 1868, attribuant la vaste gorge à un énorme fleuve qui draina le Lac Agassiz, 11 700 à 9 400 années plus tôt.
Warren gjorde først rede for hydrologien i området i 1868 og forklarede den snævre flodkløft med eksistensen af en kæmpestor flod, som tømte Lake Agassiz for mellem 11.700 og 9.400 år siden.Cependant deux grands naturalistes,Milne Edwards et Agassiz ont fortement appuyé sur ce principe que les caractères embryologiques sont les plus importants de tous pour la classification des animaux; et lon a généralement admis cette opinion comme vraie.
Dog er det blevet stærkt fremhævet af de store Naturforskere,Milne Edwards og Agassiz, at de embryologiske Karakterer er de vigtigste af alle, og denne Lære er almindeligt ble- ven anset for rigtig.En 1973, il intègre le département de biologie des organismes et de l'évolution de l'Université Harvard en tant queprofesseur de zoologie Alexander Agassiz et professeur de biologie(1973- 1999).
I 1973 sluttede han sig til afdelingen for organisations- ogevolutionærbiologi ved Harvard University som Alexander Agassiz Professor i Zoologi og Professor i Biologi(1973-1999).Agassiz et plusieurs autres juges compétents ont insisté sur la ressemblance qui se remarque à un certain degré entre les animaux anciens et les embryons des animaux actuels, appartenant aux mêmes classés,- et sur le parallélisme assez exact qui existe entre la succession géolo-[page break].
Agassiz og forskjellige andre højst kompetente Dommere paastaa, at gamle Tiders Dyr til en vis Grad ligne Em-bryer af nulevende Dyr, som høre til den samme Klasse, og at de uddøde Formers geologiske Rækkefølge næsten er parallel med de existerende Formers embryologiske Udvikling.La manière brusque dont apparaissent des groupés entiers d'espèces dans certaines formations a été présentée comme une objection fatale à la théorie de la transmutation des espèces,par plusieurs paléontologistes, comme Agassiz, Pictet, Sedgwiek.
Den abrupte Maade, paa hvilken hele Grupper af Arter pludselig viser sig i visse Formationer, er af forskellige Palæontologer,f. Eks. Agassiz, Pietet og Sedgwick, bleven fremført som meget farlig for Troen paa Arternes Foranderlighed.Agassiz et plusieurs autres juges compétents insistent sur ce fait que les animaux anciens ressemblent, dans une certaine mesure, aux embryons des animaux actuels de la même classe; ils insistent aussi sur le parallélisme assez exact qui existe entre la succession géologique des formes éteintes et le développement embryogénique des formes actuelles.
Agassiz og forskjellige andre højst kompetente Dommere paastaa, at gamle Tiders Dyr til en vis Grad ligne Em-bryer af nulevende Dyr, som høre til den samme Klasse, og at de uddøde Formers geologiske Rækkefølge næsten er parallel med de existerende Formers embryologiske Udvikling.Il doit sa naissance non seulement à la forte volonté politique de doter la région d'un établissement d'enseignement de haute qualité, mais aussi pour le géologue etpaléontologue Louis Agassiz qui a fait d'importants progrès scientifiques à l'époque.
Det skylder sin fødsel ikke kun til den stærke politiske vilje til at give regionen med en høj kvalitet uddannelsesinstitution, men også til geolog ogpalæontolog Louis Agassiz der gjort betydelige videnskabelige fremskridt på det tidspunkt.Bien loin d'être étonné de voir certains animaux descavernes présenter d'étranges anomalies, ainsi que M. Agassiz le fait remarquer à l'égard du poisson aveugle, l'Amblyopsis, ou, comme on le voit chez le Protée aveugle, par rapport aux autres reptiles actuels de l'Europe, je suis surpris, au contraire, que des restes plus nombreux de la vie ancienne ne se soient pas conservés dans ces sombres demeures dont les habitants ont dû être exposés à une concurrence moins sévère.
Langt fra at være forbavset over, atnogle af Hule-Dyrene ere saa overordenlig anomale, som Agassiz har bemærket, at den blinde Fisk Amblyopsis er, hvad da forøvrig ogsaa er Tilfældet med den blinde Proteus i Forhold til Evropas andre Krybdyr, er jeg kun forbavset over, at der ikke er blevet bevaret flere Levninger fra de gamle Tider, da den Rivalisering, for hvilken disse mørke Opholdssteders Beboere maa have været udsat, ikke kan have været meget stærkt.Description ETA quartz suisse MovementSolid en acier inoxydable 316 de haute qualité plaqué or 18 carats CaseHigh qualité en cuir véritable StrapSapphire Cristal FaceWater- ResistantMan Taille: 34mmLady Taille:24mmAuguste Agassiz a ouvert son premier atelier à Saint- Imier en 1832, suivi par son fils Ernest Francillion ouverture de la première usine en 1866 sur les champs à"es Longines".
Description Swiss ETA Quartz MovementSolid 316 Stainless Steel med høj kvalitet forgyldt 18K Gold CaseHigh kvalitet i ægte læder StrapSapphire Crystal Glass FaceWater-ResistantMan Størrelse: 34mmLady Størrelse:24mmAuguste Agassiz åbnede sit første værksted i St. Imier i 1832, efterfulgt af sin søn Ernest Francillion åbner den første fabrikken i 1866 på markerne ved"es Longines".
