Exemples d'utilisation de Agence de notation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Article 15 Décision d'enregistrement d'une agence de notation.
L'agence de notation Fitch a revu à la hausse sa notation. .
Ratingbureauet Fitch har hævet sin kreditvurdering af Grækelnad.Certains songent à la création d'une agence de notation européenne indépendante.
Måske der endda vil blive oprettet et selvstændigt europæisk kreditvurderingsbureau.L'agence de notation Fitch a abaissé la notation de la Grèce.
Ratingbureauet Fitch har hævet sin kreditvurdering af Grækelnad.Une autre étape pourrait être la création d'une agence de notation européenne indépendante.
Måske der endda vil blive oprettet et selvstændigt europæisk kreditvurderingsbureau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agence européenne
agence exécutive
agences nationales
une agence européenne
les agences nationales
agence ferroviaire européenne
autres agencesnouvelle agenceune agence exécutive
différentes agences
Plus
Utilisation avec des verbes
Notre propre agence de notation payée par nous, assurés de la faire danser sur notre air.
Vores eget kreditvurderingsbureau, som vi betaler for, og som vi er sikre på vil danse til vores melodi.Si ces participations atteignent ou dépassent toutes les deux 10%, l'agence de notation n'a pas le droit de noter l'entité.
Hvis begge kapitalinteresser når eller overstiger 10%, må kreditvurderingsbureauet ikke vurdere enheden.L'agence de notation a indiqué vendredi qu'elle ramenait sa note à long terme de l'UE de AAA à AA+.
Fredag morgen meddelte ratingbureauet, at det nedgraderer EUs langsigtede kreditværdighed fra AAA til AA+.Le conseil d'administration ou de surveillance de l'agence de notation comprend au moins trois membres non exécutifs indépendants.
Kreditvurderingsbureauers administrations- eller tilsynsorgan skal omfatte mindst tre menige medlemmer, der skal være uafhængige.Chaque agence de notation doit être enregistrée et ses activités et bases décisionnelles doivent être contrôlées.
Alle kreditvurderingsbureauer skal registreres, og deres aktiviteter og grundlaget for deres beslutninger kontrolleres.Article 16 Droit d'enregistrement L'autorité compétente de l' État membre d'origine peut facturer un droit d'enregistrement à l'agence de notation.
Artikel 16 Registreringsgebyr Den kompetente myndighed i hjemlandet kan opkræve kreditvurderingsbureauet et registreringsgebyr.L'agence de notation Moody's a récemment rétrogradé la Grèce à un niveau inférieur à celui de la Biélorussie et de l'Égypte.
Ratingbureauet Moody's nedskrev for nylig Grækenland til en placering under Belarus og Egypten.En ce moment, les trois visées de l'agence de notation dans le registre de la banque centrale ne sont pas inscrits.
I det øjeblik, de tre nævnte kreditvurderingsbureauer i værdipapirer registret ikke inkluderet i prisen.Agence de notation Moody a abaissé la cote de crédit de la Grèce à son plus bas niveau au cours du week- end.
Moody‘s kreditvurderingsbureau sænkede Grækenlands kreditvurdering til det laveste niveau i løbet af weekenden.Positions des notations Dans la notation des universités russes agence de notation"Expert RA" pour 2015 SFU classé 14ème position, la hausse d'un point par rapport à 2014 année.
Positioner i vurderinger I ratingen af russiske universiteter kreditvurderingsbureau"Expert RA" for 2015 SFU rangeret 14. position, stiger med et point i forhold til 2014 år.L'agence de notation a expliqué la raison pour laquelle le downgrade:“la structure du budget de l'Espagne devrait encore se détériorer à la suite contraction de l'économie du pays”.
Det kreditvurderingsbureau forklarede årsagen til downgrade:“Spanien budget struktur ventes at blive yderligere forværret efter landets økonomiske nedgang”.Le cadre juridique et le dispositif de surveillance du Mexique prévoient qu'une agence de notation doit informer l'entité notée au sujet de sa notation de crédit avant que celle- ci ne soit publiée.
I Mexicos retlige og tilsynsmæssige rammer kræves det, at et kreditvurderingsbureau skal oplyse en kreditvurderet enhed om en kreditvurdering forud for offentliggørelsen heraf.Lorsqu'une agence de notation détecte un tel conflit d'intérêts, elle doit renoncer à fournir ses services.
Hvis et kreditvurderingsbureau identificerer interessekonflikter, som kan påvirke dets vurderinger, skal det undlade at udbyde sine tjenester.L'autorité compétente de l' État membre d'origine,c'est-à-dire l' État membre dans lequel l'agence de notation a son siège statutaire, conservera la responsabilité de son enregistrement et de sa surveillance.
Det er fortsat denkompetente myndighed i hjemlandet, dvs. hvor kreditvurderingsbureauet har sit vedtægtsmæssige hjemsted, der er ansvarlig for registrering og tilsyn med Monde militaire agence de notation de pouvoir mondial des incendies puissance militaire en 2015 a classé l'Indonésie se classe 12e avec indice de pouvoir 0,5231.
Verden militær magt kreditvurderingsbureauet Global Fire Power Militær i 2015 rangeret Indonesien rangerer 12th med Power Index 0,5231.Les salariés directement associés au processus de notation ne peuvent solliciter ni accepter de sommes d'argent, de cadeaux oude faveurs de quiconque entretient une relation d'affaires avec l'agence de notation.
En ansat, der er direkte involveret i kreditvurderingsprocessen, må ikke anmode om eller modtage penge, gaver ellerfordele fra en person, der indgår i et forretningsforhold med kreditvurderingsbureauet.Les notations émises par une agence de notation établie dans un État membre sont utilisées et considérées comme des références fiables par les acteurs du marché dans toute l UE.
De vurderinger, der afgives af et kreditvurderingsbureau, som er etableret i én medlemsstat, anvendes af markedsdeltagere i hele EU.Le cadre juridique et le dispositif de surveillance de l'Australie ne prévoient aucune obligation expresse pour une agence de notation d'informer l'entité notée au sujet de sa notation de crédit avant que celle- ci ne soit publiée.
Singapores retlige og tilsynsmæssige rammer indeholder ingen udtrykkelige krav om, at et kreditvurderingsbureau skal oplyse en kreditvurderet enhed om en kreditvurdering forud for offentliggørelsen heraf.Une agence de notation peut être tenue pour responsable si elle enfreint, intentionnellement ou par négligence grave, le règlement et si elle cause ainsi un préjudice à un investisseur ou un émetteur.
Et kreditvurderingsbureau kan holdes ansvarlig, hvis det overtræder forordningen, enten forsætligt eller via grov uagtsomhed, på en måde, der forvolder en investor eller udsteder skade.Ne pas confondre avec le mode de pilotage automatique, parce que si vous n'avez pas de temps à autre pour ajuster la trajectoire de votre vol pour le ciblage,vous pouvez laisser ce«corridor», une agence de notation peut éteindre automatiquement.
Må ikke forveksle dette med autopilot-funktion, for hvis du ikke gør fra tid til anden for at justere bane af din flyvning for målretning,kan du lade denne"korridor", et kreditvurderingsbureau kan automatisk nedlukning.Il est interdit à une agence de notation ou à un employé ayant accès à des informations privilégiées de quelque sorte que ce soit de les utiliser dans le cadre de transactions.
Et kreditvurderingsbureau eller en medarbejder, der har adgang til enhver form for interne oplysninger, har derfor forbud mod at foretage handler på grundlag af disse oplysninger.L'assouplissement du critère relatif aux actifs de niveau 1 exigeant que soit attribuée à chaque titre de créance émis par un établissementde crédit une notation« de l'émission» ou« du programme d'émission»( par une agence de notation).
Det kriterium, der har været gældende for liste 1-papirer, ogi henhold til hvilket alle gældsinstrumenter udstedt af kreditinstitutter skulle tildeles en« udstedelses-» eller« program'- rating( af et kreditvurderingsbureau), lempes.Endvidere fremgår det af forordningsforslaget, at et kreditvurderingsbureau skal angive den» kreditvurderingsklasse,[ for] hvilken Lorsqu'une agence de notation note un instrument financier structuré, elle fournit, dans sa notation de crédit, des informations concernant l'analyse des pertes et des flux de trésorerie qu'elle a effectuée.
Når kreditvurderingsbureauer vurderer et struktureret finansielt instrument, skal de i kreditvurderingen anføre de oplysninger om den tab- og pengestrømsanalyse, de har foretaget.La rémunération et l'évaluation de la performance des analystes et des personnes chargées d'approuver les notations de crédit ne doivent pas dépendre du chiffre d'affaires que l'agence de notation tire de sa relation commerciale avec les entités notées ou tiers liés auxquels les analystes ou personnes en question fournissent des services.
Løn- og præstationsevaluering af analytikere og valideringsansvarlige skal ikke være afhængig af den indtægt, som kreditvurderingsbureauet får fra de kreditvurderede enheder eller tilknyttede tredjeparter, til hvilke analytikerne eller de valideringsansvarlige leverer tjenesteydelser.
