Que Veut Dire AGENCES DE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• eu-agenturerne
• eu's agenturer
• af de eu-agenturer
• af eu-agenturer

Exemples d'utilisation de Agences de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Comment les agences de l'UE travaillent pour vous.
Sådan arbejder EU's agenturer for dig.

Le Centre de traduction est membre du Réseau des agences de l'UE.
Oversættelsescentret er medlem af netværket af EU-agenturer.

Transfert des agences de l'UE actuellement installées au Royaume-Uni.
Afgørelse om proceduren for flytning af de EU-agenturer, der i øjeblikket ligger i UK.

Décharge 2012: performance, gestion financière et contrôle des agences de l'UE(vote).
Decharge 2014: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol med EU's agenturer(afstemning).

Collaborer avec les agences de l'UE pour mettre rapidement en place cet échange d'informations.
Samarbejde med EU-agenturer for hurtigt at sikre denne informationsudveksling.

Ces évaluations sont réalisées conjointement avec les États membres, le SEAE et les agences de l'UE concernées.
Arbejdet udføres i samarbejde med medlemsstater, EU-Udenrigstjenesten og relevante EU-agenturer.

L'Agence travaille en étroite collaboration avec d'autres agences de l'UE et organisations institutionnelles, telles que.
EMSA arbejder tæt sammen med andre EU-agenturer og internationale organisationer såsom.

Les agences de l'UE jouent un rôle crucial dans le soutien à la coopération opérationnelle.
EU-agenturerne spiller en vigtig rolle med at understøtte det operationelle samarbejde.

L'agence soutient la coopération des services répressifs, des agences de l'UE et des services douaniers aux frontières maritimes.
Agenturet støtter samarbejdet mellem retshåndhævende myndigheder, EU-agenturer og toldmyndigheder ved søgrænser.

La Commission peut jouer un rôle en mobilisant des moyens auprès des États membres, des partenaires sociaux et des agences de l'UE.
Kommissionen kan spille en rolle og mobilisere ressourcer fra medlemsstaterne, arbejdsmarkedets parter og EU's agenturer.

Les agences de l'UE jouent un rôle essentiel en assurant la coopération et en utilisant l'expertise disponible de façon optimale.
EU's agenturer spiller en afgørende rolle for samarbejdet og sikrer, at den disponible ekspertise udnyttes bedst muligt.

Les indicateurs ont été définis en étroite collaboration avec des experts nationaux, le SEAE, les agences de l'UE et Interpol.
De er udviklet i tæt samarbejde med nationale eksperter, EU-Udenrigstjenesten, EU-agenturer og Interpol.

Les agences de l'UE jouent un rôle essentiel en assurant la coopération et en utilisant l'expertise disponible de façon optimale.
EU's agenturer spiller en afgørende rolle for samarbejdet og sikrer, at den til rådighed værende ekspertise udnyttes bedst muligt.

La plupart des paiements sont destinés aux programmes d'éradication des maladies animales et aux agences de l'UE(7)(respectivement 186 et 171 millions d'euros en 2011).
Størstedelen af betalingerne går til programmer for udryddelse af dyresygdomme og til EU-agenturer(7)(henholdsvis 186 millioner euro og 171 millioner euro i 2011).

Les agences de l'UE et les organismes internationaux participant aux projets UMF(tels que eu- LISA, Europol et Interpol) seront également impliqués.
EU-agenturer og internationale organisationer, der deltager i UMF-projekter(som f. eks. eu-LISA, Europol og Interpol), vil også blive inddraget.

Vous avez également la possibilité de travailler dans les agences de l'UE établies dans toute l'Europe et dans les délégations de l'UE dans le monde entier.
Der er også mulighed for at arbejde i EU's agenturer rundt om i Europa og på EU's delegationer over hele verden.

Pendant l'année, Clive Purkiss, Directeur de la Fondation, a présidé un réseau informel qui réunissait les hauts fonctionnaires des agences de l'UE et autres instances de l'Union européenne.
I løbet af året blev Instituttets direktør, Clive Purkiss, udnævnt til formand for et uformelt netværk af direktører og ledende medarbejdere fra EU-agenturerne og andre organer i Den Europæiske Union.

De surcroît, le soutien aux agences de l'UE dans le domaine de la sécurité et de la gestion des frontières et des migrations sera porté de 4,2 milliards d'EUR à 14 milliards d'EUR.
Derudover stiger støtten til EU's agenturer for sikkerhed, grænse- og migrationsstyring med 4,2 mia. EUR til 14 mia. EUR.

En marge de cette réunion, les dirigeants de l'UE à 27 ont approuvé la procédure concernant le transfert des agences de l'UE ayant actuellement leur siège au Royaume- Uni.
I tilknytning til mødet godkendte EU-27-lederne proceduren for flytningen af de EU-agenturer, der i øjeblikket ligger i UK.

Comme vous le savez, les agences de l'UE sont des organismes juridiquement autonomes dont les règles de gouvernance sont établies dans les règlements de financement.
Som bekendt er EU-agenturerne juridisk uafhængige organer, hvis regler for god forvaltningspraksis er fastlagt i forordningerne om deres oprettelse.

En marge de la réunion du Conseil européen(article 50), les dirigeants ont approuvé les modalités de procédure concernant le transfert des agences de l'UE qui ont actuellement leur siège au Royaume- Uni.
I tilknytning til mødet i Det Europæiske Råd(artikel 50) godkendte lederne de proceduremæssige ordninger for flytning af de EU-agenturer, der i øjeblikket ligger i UK.

Grâce aux contributions des agences de l'UE et à une étroite coopération avec les États membres, la Commission a acquis une expertise particulière dans l'établissement d'évaluations des risques.
På grundlag af bidragene fra EU-agenturerne og i tæt samarbejde med medlemsstaterne har Kommissionen opnået specifik ekspertise med udviklingen af risikovurderinger.

L'une des priorités du cycle politique est de désorganiser les réseaux criminels organisés participant à l'immigration clandestine en renforçant les enquêtes transfrontières avec le soutien des agences de l'UE.
En af prioriteterne i forbindelse med politikcyklussen er at bekæmpe organiserede kriminelle netværk, der er involveret i smugling af migranter ved at optrappe efterforskningen med støtte fra EU-agenturerne.

La manière de régler les litiges portant sur la localisation des agences de l'UE a été une conséquence indirecte du sommet. Ces discussions étaient depuis longtemps une source d'irritation.
En sidegevinst ved topmødet var den måde, hvorpå diskussionen om placeringen af EU-agenturer blev afsluttet, en diskussion der længe havde været en kilde til irritation.

Premièrement, le programme vise à permettre un meilleur partage d'informations et à accroître la coopération opérationnelle entre les autorités policières et judiciaires des États membres, ainsi qu'avec les agences de l'UE.
For det første sigter dagsordenen mod at lette informationsudvekslingen og øge det operationelle samarbejde mellem medlemsstaternes politimyndigheder og retslige myndigheder og med EU-agenturerne.

Les agences de l'UE ont été créées par les États membres et les institutions de l'UE pour rendre de précieux services aux citoyens et à l'industrie et mener à bien des tâches juridiques, techniques ou scientifiques spécifiques.
EU-agenturerne blev oprettet af EU-medlemsstaterne og EU-institutionerne for at levere tjenester til erhvervslivet og borgerne og for at udføre særlige juridiske, tekniske og videnskabelige opgaver.

La politique d'élargissement de l'Union européenne et la Politique européenne de voisinage(PEV) prévoient des mesures spéciales pour encourager l'interaction entre des groupes spécifiques de pays tiers et les agences de l'UE.
Den Europæiske Unions udvidelsespolitik og den europæiske naboskabspolitik(ENP) omfatter særlige foranstaltninger til at skabe samspil mellem specifikke grupper af tredjelande og EU-agenturer.

Un mécanisme sera mis en place, avec le soutien de la Commission, des agences de l'UE et d'autres États membres, ainsi que du HCR, afin de s'assurer de la mise en œuvre de ce principe à partir du jour même où les retours commenceront.
Der vil blive oprettet en mekanisme bistået af såvel Kommissionen, EU's agenturer og andre medlemsstater som UNHCR med henblik på at sikre, at dette princip gennemføres fra og med samme dag, som tilbagesendelserne indledes.

Ces forums inter- agences promeuvent la coopération, la coordination et les échanges de connaissances et de bonnes pratiques sur des questions d'intérêt commun portant sur l'administration et la gestion des agences de l'UE.
Disse fora på tværs af agenturerne har til formål at fremme samarbejde, koordinering og udveksling af viden og bedste praksis inden spørgsmål af almen interesse vedrørende administration og forvaltning af EU-agenturer.

Les agences de l'UE exécutent des tâches techniques, scientifiques ou d'encadrement spécifiques qui aident les institutions de l'UE à élaborer et à mettre en oeuvre des politiques dans des domaines comme la santé, la sûreté, la sécurité, la liberté et la justice.
EU-agenturerne udfører specifikke tekniske, videnskabelige eller forvaltningsmæssige opgaver, som hjælper EU-institutionerne med at udforme og gennemføre politikker på områder som sundhed, sikkerhed, frihed og retfærdighed.