Exemples d'utilisation de Agents de santé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Futurs agents de santé(étudiants);
Dans cette position, attendez les agents de santé.
I denne position skal du vente på sundhedsarbejdere.Les agents de santé ne dépistage de la dénutrition;
Il est recommandé d'appeler les agents de santé si.
Det anbefales at ringe til sundhedsarbejdere, hvis.Jusque- là 20 agents de santé ont été infectés, trois en sont décédés.
Indtil videre er 30 sundhedsarbejdere blevet smittet, hvoraf 3 er døde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agent immobilier
autres agentsagent secret
agents contractuels
agents antimicrobiens
agents déclarants
agent keen
un agent immobilier
agent fédéral
agents locaux
Plus
Utilisation avec des verbes
agent désigné
agent déclarant
agent gonflant
agent simmons
agents liés
agent autorisé
agents agréés
agents mandatés
agents déclarants déclarent
Plus
L'analyse peut être menée à domicile,sans l'aide d' agents de santé.
Analysen kan udføres hjemme,uden hjælp fra sundhedsarbejdere.Les agents de santé sont de plus en plus exposés au virus Ebola.
Sundhedspersonale er særligt udsat for at blive smittet med ebola.La première est qu'un travail héroïque a été accompli par les agents de santé.
Den første er, at der blev udført meget heroisk arbejde af sundhedsarbejdere.Voici un tableau que les agents de santé utilisent pour gagner du temps.
Nedenfor er en tabel, der anvendes af sundhedsarbejdere for at spare tid.Les agents de santé devraient être vaccinés régulièrement, au moins une fois tous les cinq ans.
Sundhedsarbejdere bør immuniseres regelmæssigt, mindst en gang hvert femte år.Évaluer les principaux signes etsymptômes de patients urgente enquête primaire des agents de santé.
Vurdere de vigtigste tegn ogsymptomer på akut patient ved primær undersøgelse af sundhedspersonale.Les seules exceptions sont les agents de santé, les enseignants, les laboratoires, les cuisiniers, etc.
De eneste undtagelser er sundhedsarbejdere, lærere, laboratorier, kokke mv.Le CEST adopte les recommandations figurant dans la réglementation internationale sur le traitement de la tuberculose, maisajoute de nouvelles informations présentant un intérêt pour les agents de santé.
ESTC vedtager henstillingerne i de internationale regler om behandling af TB, mentilføjer nye oplysninger af interesse for sundhedsarbejdere.La panique commence à se répandre parmi les agents de santé, les fonctionnaires et les syndicats de la santé. .
Panik er begyndt at sprede sig blandt sundhedsarbejdere, embedsmænd og sundhedsvæsen fagforeninger.Les agents de santé jouent un rôle essentiel dans l'amélioration de la mère et la nutrition des enfants pendant les premiers mille jours de la vie.
Sundhedsarbejdere spiller en afgørende rolle i at forbedre mor og barn ernæring i de første tusind dage af livet.Dans la province du Nord- Kivu, il doit rencontrer des survivants d'Ebola et des agents de santé lors d'une visite dans un centre de traitement pour Ebola", a déclaré Dujarric.
I provinsen North Kivu er han planlagt til at mødes med ebola-overlevende og sundhedsarbejdere under et besøg i et Ebola-behandlingscenter," sagde Dujarric.Par conséquent, les agents de santé, sans exception, doivent diagnostiquer correctement l'état et maîtriser les techniques de soins d'urgence.
Derfor skal sundhedsarbejdere uden undtagelse have en korrekt diagnose af tilstanden og have færdigheder i akutpleje.Il importe donc de prendre des mesures pour limiter les cas de SRAS et éviter la propagation de l'infection,même dans les catégories de risque(membres de la famille, agents de santé, employés des ports et des aéroports) qui, pour le travail ou pour.
Det er derfor vigtigt, at der træffes foranstaltninger til begrænsning af SARS-tilfælde ogfor at undgå spredning af smitte selv inden for disse risikokategorier(familiemedlemmer, sundhedsarbejdere, havne- og lufthavnsansatte), der til arbejde eller for.Nous attirons votre attention sur le fait que les agents de santé appellent le tiers supérieur du bras«de l'épaule», de l'articulation de l'épaule au coude.
Vi er opmærksomme på, at sundhedsarbejdere kalder den øverste tredjedel af armen"skulder"- fra skulderleddet til albueforbindelsen.Les agents de santé doivent être prêts à développer une anaphylaxie et leurs actions sont coordonnées pour prendre les mesures nécessaires pour sauver une personne.
Sundhedsarbejdere skal være parat til at udvikle anafylaksi, og deres handlinger koordineres for at træffe de nødvendige foranstaltninger for at redde en person.Les facteurs de risque d'allergie aux médicaments sont le contact avec les médicaments(les agents de santé et les pharmaciens sont souvent sensibilisés), l'utilisation prolongée et fréquente de médicaments(l'utilisation régulière est moins dangereuse que l'utilisation intermittente) et les polyphragmes.
Risikofaktorer for narkotikaallergier er kontakt med lægemidler(lægemiddelfølsomhed findes ofte hos sundhedsarbejdere og apotekspersonale), langvarig og hyppig brug af medicin(regelmæssig brug er mindre farlig end intermitterende brug) og polyphragmer.Les agents de santé ont été évacués et transférés depuis l'hôpital d'Ain Issa, qui a été l'un des principaux hôpitaux accueillant des blessés au cours des cinq derniers jours.
Sundhedsarbejdere blev evakueret og flyttet fra Ain Issa hospital, som har været et af de vigtigste hospitaler, der har behandlet sårede mennesker i de seneste fem dage.Sous les expectorations, les agents de santé comprennent le secret qui est sécrété par les cellules bronchiques, qui sont mélangées au contenu du nez et des sinus, ainsi qu'à la salive.
Under sputum forstår sundhedsarbejdere den hemmelighed, der udskilles af bronchiale celler, som blandes med indholdet af næse og bihuler samt spyt.Les agents de santé sont en danger si les soins aux patients atteints de fièvre de Lassa en l'absence d'une bonne barrière de soins infirmiers et les pratiques de contrôle des infections.
Sundhedsarbejdere er i fare, hvis omsorgen for Lassa feber patienter i mangel på ordentlig barriere sygepleje og infektionskontrol praksis.Le contact avec les médicaments(les agents de santé et les pharmaciens étant souvent sensibilisés), l'usage prolongé et fréquent de médicaments(l'utilisation régulière est moins dangereuse que l'utilisation intermittente) et les polyphragmes.
Risikofaktorer for narkotikaallergier er kontakt med lægemidler(lægemiddelfølsomhed findes ofte hos sundhedsarbejdere og apotekspersonale), langvarig og hyppig brug af medicin(regelmæssig brug er mindre farlig end intermitterende brug) og polyphragmer.Les agents de santé doivent être conscients du fait queDans le contexte du traitement par Cortef, les maladies infectieuses individuelles peuvent être asymptomatiques, se présenter sous une forme latente et présenter des degrés de gravité variables.
Sundhedsarbejdere bør være opmærksomme på, atPå baggrund af Cortef-behandling kan individuelle infektionssygdomme være asymptomatiske, i latent form og har varierende grader af sværhedsgrad.Les agents de santé qui soignent des patients suspects ou confirmés de fièvre Lassa doivent appliquer des mesures de contrôle des infections supplémentaires pour empêcher le contact avec le sang et les fluides corporels du patient et des surfaces ou des matériaux contaminés tels que les vêtements et la literie.
Sundhedsarbejdere plejer patienter med mistænkt eller bekræftet Lassa feber bør gælde ekstra infektion kontrolforanstaltninger for at forhindre kontakt med patientens blod og kropsvæsker og forurenede overflader eller materialer som tøj og sengetøj.Les agents de santé s'occupant de patients ayant une fièvre de Lassa suspectée ou avérée doivent prendre des mesures supplémentaires de lutte contre l'infection pour éviter tout contact avec le sang et les liquides biologiques des patients, ainsi que les surfaces ou les matériels contaminés, comme les vêtements ou la literie.
Sundhedsarbejdere plejer patienter med mistænkt eller bekræftet Lassa feber bør gælde ekstra infektion kontrolforanstaltninger for at forhindre kontakt med patientens blod og kropsvæsker og forurenede overflader eller materialer som tøj og sengetøj.Les agents de santé qui s'occupent de patients chez lesquels une maladie à virus Marburg est suspectée ou confirmée doivent appliquer des mesures supplémentaires de lutte contre l'infection pour éviter tout contact avec le sang et les liquides biologiques des patients et avec les surfaces et objets contaminés comme les vêtements et le linge de lit.
Sundhedsarbejdere plejer patienter med mistænkt eller bekræftet Lassa feber bør gælde ekstra infektion kontrolforanstaltninger for at forhindre kontakt med patientens blod og kropsvæsker og forurenede overflader eller materialer som tøj og sengetøj.Trouver un interprète ou un agent de santé multiculturel.
